STEINEL PROFESSIONAL RC 10 Manual Del Usuario página 9

Dysfonctionnements
Problème Cause
Le luminaire à détecteur n'est pas
Fusible de la maison défectueux,
sous tension
appareil hors circuit, câble coupé
Court-circuit dans le câble secteur
L'interrupteur éventuellement
présent est en position arrêt
Le luminaire à détecteur ne
Mauvais choix du réglage de la
s'allume pas
luminosité de déclenchement
Interrupteur en position ARRÊT
Fusible de la maison défectueux
Le luminaire à détecteur ne s'éteint
Mouvement continu dans la zone
pas
de détection
Le luminaire à détecteur s'allume Le luminaire n'est pas monté à
sans mouvement décelable l'abri d'éventuelles secousses
Il y a bien eu un mouvement, mais il
n'a pas été reconnu par le détecteur
(mouvement derrière un mur, mou-
vement d'un petit objet à proximité
immédiate du luminaire, etc.)
Le luminaire à détecteur ne s'allume
Les mouvements rapides ne sont
pas malgré le mouvement
pas identifiés afin de limiter les
dysfonctionnements ou la zone de
détection réglée est trop petite
Raccordement inversé du câble
secteur (L et N)
Élimination
Ne jetez pas les anciens appareils, les accus ni
les piles avec les ordures ménagères, au feu ou
dans l'eau. Les accus et les piles doivent être
collectés, recyclés ou mis au rebut de manière
écologique.
Uniquement pour les pays de l'UE :
selon la directive 2006/66/CE, les accus et les piles
défectueux ou usagés doivent être recyclés. Il est pos-
sible de remettre les accus et les piles ne pouvant plus
être utilisés dans le point de vente ou dans un point de
collecte des substances toxiques.
Déclaration de conformité
Ce produit est conforme aux directives suivantes :
- directive compatibilité électromagnétique 2014/30/CE
- directive RoHS 2011/65/CE
- directive WEEE (relative aux déchets d'équipements
électriques et électroniques) 2012/19/CE
Garantie de fonctionnement
En tant qu'acheteur, vous disposez des droits prescrits
par la loi à l'encontre du vendeur. Notre déclaration de
garantie ne raccourcit ni ne limite pas ces droits dans
la mesure où ils existent dans votre pays. Nous vous
accordons une garantie de 5 ans sur le parfait état et
le bon fonctionnement de votre produit à détection
Solution
Changer le fusible de la maison
défectueux, mettre l'inter rupteur
en circuit, vérifier le câble à l'aide
d'un testeur de tension
Vérifier le branchement
Mettre l'interrupteur en circuit
Régler à nouveau
Mettre en circuit
Remplacer le fusible de la
maison, éventuellement vérifier
le branchement
Contrôler la zone
Réduire la sensibilité
Réduire la portée
Fixer solidement le boîtier
Contrôler la zone
Contrôler la zone
Vérifier les branchements L et N
ou la phase
STEINEL Professional. Nous garantissons que ce produit
ne présente pas de défauts matériels, de fabrication ni
de construction. Nous garantissons le bon état de fonc-
tionnement de tous les composants électroniques et des
câbles ainsi que l'absence de vices pour tous les maté-
riaux utilisés et leurs surfaces.
Réclamation
Si vous avez une réclamation à faire au sujet de votre
produit, veuillez l'envoyer complet franco de port accom-
pagné de la preuve d'achat originale qui doit comprendre
la date de l'achat et la désignation du produit à votre
revendeur ou directement à nous à STEINEL France SAS,
Acticentre-CRT2, 156-220 rue des Famards bât M Lot 3
59810 LESQUIN. C'est pourquoi nous vous conseillons
de conserver soigneusement votre preuve d'achat jusqu'à
l'expiration de la période de garantie. STEINEL n'assume
aucune responsabilité pour les frais et les risques de
transport dans le cadre du renvoi du produit.
Veuillez consulter notre site Internet
www.steinel-professional.de/garantie pour de plus
amples informations sur la manière de faire valoir un droit
à une prestation de garantie.
Si vous avez besoin d'avoir recours
au service de garantie ou si vous avez
une question au sujet de votre pro-
duit, vous pouvez nous appeler à tout
moment au n° d'assistance télépho-
nique pour la clientèle 03 20 30 34 00.
- 16 -
Gebruiksaanwijzing
NL
Het systeem
Deze binnenlamp beschikt naast de HF-sensor ook over
een sensor voor het meten van de omgevingslichtsterkte.
Afhankelijk van de gemeten lichtwaarde en of er bewegin-
gen worden herkend, wordt de lamp ingeschakeld. Via de
DALI-bus kan de sensorlamp met slave-lampen worden
verbonden die geen sensor, maar alleen een DALI-
voorschakelapparaat en het lampje hebben. Het systeem
kan ook met andere sensorlampen en slave-lampen wor-
den uitgebreid, zonder dat de apparaten hiervoor hand-
matig moeten worden gekoppeld.
Subgroep
Sensor-
lamp
Slave- Slave- Slave- Slave- Slave-
lamp lamp lamp lamp lamp
De complete groep omvat alle sensor- en slave-lampen
die fysiek zijn aangesloten op de DALI-bus.
Een complete groep wordt met een doorgeslepen
5-aderige verbinding gemaakt, waarbij de DALI-leiding
in iedere sensorlamp wordt onderbroken door twee
DALI-interfaces. Elke sensorlamp heeft een DALI-master-
Een sensorlamp fungeert als repeater en filter voor alle
DALI-commando's die tussen de twee DALI-interfaces
binnen de applicatie worden uitgewisseld. Op de onder-
staande afbeelding wordt het basisprincipe getoond van
DALI-kabelverbinding
Sensorlamp Slave-lamp
DAin DAout
Wanneer een sensorlamp op basis van zijn sensorwaarden
besluit om de lampen van zijn subgroep bijv. te dimmen tot
hoofdlichtniveau, dan worden de twee aangrenzende sen-
sorlampen eveneens hierover geïnformeerd. Nu ligt het aan
Een subgroep (=eenheid) definieert de lampen die recht-
streeks door een sensorlamp worden aangestuurd. Een
groep kan max. 20 subgroepen bevatten. Een sensorlamp
zonder andere slave-lampen is eveneens een subgroep.
Subgroep Subgroep
Sensor- Sensor-
lamp lamp
Slave- Slave- Slave- Slave- Slave- Slave-
lamp lamp lamp lamp lamp lamp
interface (DAout) en een DALI-slave-interface (DAin), die
wat betreft communicatievaardigheden gelijkwaardig zijn.
De DALI master interface zorgt ook voor de stroomvoor-
ziening van de DALI-bus voor de aangesloten bedrijfsap-
paraten aan de kant van de slave-lampen.
de DALI-kabelaansluiting en de DALI-communicatie
binnen het systeem.
Sensorlamp Slave-lamp
DAin DAout
de systeeminstellingen hoe de aangrenzende sensorlam-
pen zich gedragen. Hierna worden de twee bedieningsmo-
di van het hoofdlicht kort toegelicht.
- 17 -
Complete groep
Sensorlamp
DAin DAout