Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Eos Wireless Manuales
  4. Receptores AV
  5. converge
  6. Manual del utilizador

Eos Wireless converge Manual Del Utilizador

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
converge
™
Transmitter
Receiver
Ampli ed Receiver
Transmisor
Receptor
Receptor Ampli cado
Transmetteur
Récepteur
Récepteur ampli é
User Manual
Manual del utilizador
Manuel d'utilisation
TM
wireless
Software Version V1.1.1 Hardware Version V1.0 Manual Version V10.09

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Eos Wireless converge

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com converge ™ Transmitter Receiver Ampli ed Receiver Transmisor Receptor Receptor Ampli cado Transmetteur Récepteur Récepteur ampli é User Manual Manual del utilizador Manuel d'utilisation wireless Software Version V1.1.1 Hardware Version V1.0 Manual Version V10.09...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Thank You For Choosing Eos Wireless! We hope you will get much enjoyment from our wireless audio system. Please read the entire contents of this manual. It is filled with reference information that will allow you to get the most from your new Eos system.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Speaker Connection Auxiliary Audio Connection Controls and Functions Wireless Receivers/Speakers ID Settings Linking Wireless Receivers/Speakers to a Specific Converge Transmitter Setting a Unique ID Adding a Speaker to a System with a Unique ID Resetting the ID to Default Range Extender...

  • Página 4: Important Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions Please take the time to follow the instructions in this manual carefully. It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of the advanced features. Please save this manual for future reference. WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the product to rain or moisture.

  • Página 5: Fcc Information

    All manuals and user guides at all-guides.com A Consumer Guide to Product Safety FCC Information Information about products that generate electrical noise if applicable, this equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.

  • Página 6: Technical Information

    All manuals and user guides at all-guides.com A Consumer Guide to Product Safety Eos Wireless Products are designed and manufactured by: IntelliTouch 6370 Nancy Ridge Rd. #105 San Diego, CA 92121 Questions: Visit www.eoswireless.com Phone toll-free 877-465-3927 Warranty Your Eos digital Wireless Speaker system is covered by a one-year limited warranty. For details see the Eos Warranty section of this manual.

  • Página 7: About The Converge Transmitter

    An auxiliary audio source may also be connected by plugging in the supplied stereo head- phone cable to the jack on the Converge Transmitter marked AUX IN. The other end of the cable can be connected to the headphone jack of any external audio device. You may toggle between inputs by pressing the source button located on the top of the Converge Transmitter.

  • Página 8: Aux In - Non Usb Connection

    An auxiliary audio source may be connected by plugging in the supplied stereo headphone cable to the jack on the Converge Transmitter marked AUX IN. The other end of the cable can be connected to the headphone jack of any external audio device. Input from the external audio source will be broadcast to all Eos receivers/speakers.

  • Página 9: Stereo System - Non Usb Connection

    A home stereo system may be connected by plugging in the supplied stereo headphone cable to the jack on the Converge Transmitter marked AUX IN. The other end of the cable can be connected to the headphone jack of the Stereo Receiver/Amplifier using a headphone jack adapter (not supplied).
  • Página 10 Once the Eos Converge Transmitter is connected to the USB port or external power supply, press the POWER button on the top of the Converge Transmitter. The LED in the antenna mast will illuminate as will the source LED confirming power.

  • Página 11: Operation

    Wireless Receivers/Speakers can be associated to a specific Converge Transmitter, meaning that they will only receive signal from the Converge Transmitter that they were linked to. For instructions on how to associate your wireless Receivers/Speakers to a specific Converge Trans-...

  • Página 12: Controls And Functions

    WiFi Co-Exstistence - Default position On/On. Use only if there are problems when if close range to a WiFi router or other radiating device. Link Button – Used to register speakers to a specific Converge Transmitter. For operation, see “Wireless Speakers/Receiver ID Setings” on page 20 of this manual.

  • Página 13: About The Converge Wireless Receiver

    Converge Wireless Receiver About the Converge Wireless Receiver The Converge Wireless Receiver is designed to connect to your main home audio system or to powered computer speakers. The Receiver features controls allowing you to control the play/ pause and track forward and back on iTunes and other software based media players.

  • Página 14: Connecting To Powered Multi-Media/Computer Speakers

    Converge Wireless Receiver Connecting to Powered Multi-Media/Computer Speakers Using the provided “Y” cable, connect RCA cables to the rear of the Converge Wireless Receiver unit marked AUDIO out. Plug the cable from the powered speakers into the jack on the end of the “Y” cable.

  • Página 15: Controls And Functions

    NEXT TRACK PLAY/PAUSE Function Buttons When the Eos Converge Transmitter is connected to a computer, you can use the buttons on the Converge Wireless Receiver to control play/pause and track forward/back on iTunes and many other computer based music player programs.

  • Página 16: About The Amplified Converge Wireless Receiver

    Amplified Converge Wireless Receiver About the Amplified Converge Wireless Receiver The Eos Converge Amplified Wireless Receiver is designed to be used as a stand-alone receiver in conjunction with bookshelf type speakers. Optionally, a powered sub-woofer can be con- nected to the receiver.

  • Página 17: Auxiliary Input

    All manuals and user guides at all-guides.com Amplified Converge Wireless Receiver Auxiliary Input The Eos Converge Amplified Wireless Receiver can also take direct audio input from the auxil- iary input jack located on the front of the receiver. Auxiliary Audio Connection Using the supplied 3.5mm stereo cable, plug one end into the headphone jack of the desired...

  • Página 18: Controls And Functions

    LED on the antenna mast. Function Buttons When the Eos Converge Transmitter is connected to a computer, you can use the buttons on the Converge Wireless Receiver to control play/pause and track forward/back on iTunes and many other computer based music player programs.
  • Página 19 Note: If there is no connection within one minute, the unit will enter a sleep mode and turn off the amplifier and the antenna LED. The unit will continue to check for a wireless connection and will automatically connect with the Converge Transmitter signal as soon as it is detected.

  • Página 20: Wireless Receivers/Speakers Id Settings

    Due to the incredible range of the Eos system, it is possible for your speakers to receive audio from a neighbors system. If this happens, or if you wish to run more than one Eos Wireless System in your house, you can give your Converge Transmitters and the Receivers/Speakers a unique ID.

  • Página 21: Adding A Speaker To A System With A Unique Id

    Adding a Receiver/Speaker to a System with a Unique ID Once a unique ID is set on your Converge Transmitter, you will need to do the following to link additional speakers to your Converge Transmitter: Please note - this procedure is only neces- sary if you have set a unique ID for your Converge Transmitter.

  • Página 22: Range Extender

    Eos to resend more audio packets due to distance from the Converge Transmitter or ambient interference. Note: Due to the 64ms delay, if an Eos Converge Transmitter and Wireless Speaker are in the same room, a slight “echo” effect is apparent.

  • Página 23: Limited Warranty

    All manuals and user guides at all-guides.com Warranty Limited Warranty IntelliTouch warrants this product to be free from manufacturing defects in material and work- manship under normal use and conditions for a period of 1-year from date of original purchase in the United States.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com 877-465-3927 www.eoswireless.com...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com converge ™ Transmitter Receiver Ampli ed Receiver Transmisor Receptor Receptor Ampli cado Transmetteur Récepteur Récepteur ampli é User Manual Manual del utilizador Manuel d'utilisation wireless Software Version V1.1.1 Hardware Version V1.0 Manual Version V10.09...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Merci d'avoir choisi Eos Wireless ! Nous espérons que vous apprécierez beaucoup notre système audio sans fil. Veuillez lire le contenu entier de ce manuel. Il comporte des informations de référence qui vous aideront à...
  • Página 27 Connexion audio auxiliaire Commandes et fonctions Paramètres d’ID des récepteurs/haut-parleurs sans fil Établissement d’une liaison de haut-parleurs/récepteurs sans fil vers un transmetteur Converge spécifique Définition d’un ID unique Ajout d’un récepteur/haut-parleur à un système avec un ID unique Restauration de l’ID par défaut Extension de portée...

  • Página 28: Instructions De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité importantes Veuillez prendre le temps de suivre attentivement toutes les instructions de ce manuel. Elles vous aideront à installer et utiliser correctement votre système et à profiter de toutes les fonc- tions avancées.

  • Página 29: Informations Fcc

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide du client sur la sécurité du produit ou des objets sont tombés dans l'unité; l'unité a été exposée à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombée. N'essayez pas de réparer ce produit vous-même. L'ouverture ou le retrait de capots peut vous exposer à...

  • Página 30: Informations Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide du client sur la sécurité du produit Les produits Eos Wireless sont conçus et fabriqués par : IntelliTouch 6370 Nancy Ridge Rd. #105 San Diego, CA 92121 Questions : Consultez www.eoswireless.com Appel gratuit depuis les USA 877-465-3927 Garantie Votre système de haut-parleurs Eos digital Wireless est couvert par une garantie limitée d'un an.

  • Página 31: A Propos Du Transmetteur Converge

    Une source audio auxiliaire peut aussi être connectée en branchant le câble de casque sté- réo fourni à la prise AUX IN du transmetteur Converge. L'autre extrémité du câble peut être connectée à la prise casque de tout appareil audio externe. Vous pouvez alterner entre les entrées à...

  • Página 32: Connexion Aux In - Non Usb

    Une source audio auxiliaire peut être connectée en branchant le câble de casque stéréo fourni à la prise AUX IN du transmetteur Converge. L'autre extrémité du câble peut être connectée à la prise casque de tout appareil audio externe. L'entrée depuis la source audio externe sera diffusée vers tous les récepteurs/haut-parleurs Eos.

  • Página 33: Connexion Système Stéréo - Non Usb

    Un système stéréo peut être connecté en branchant le câble de casque stéréo fourni à la prise AUX IN du transmetteur Converge. L'autre extrémité du câble peut être connectée à la prise casque du récepteur/amplificateur stéréo à l'aide d'un adaptateur pour prise casque (non fourni).

  • Página 34: Fonctionnement

    Sous l'onglet « Audio », choisissez « Converge USB TX » pour « Lecture sonore ». Réglez le volume du PC au niveau maximum. Le son de votre PC sera alors retransmis via le transmetteur Converge et la prise AUDIO OUT. REMARQUE- Si aucun son ne sort, redémarrez iTunes ou un autre programme de lecture audio (tel que Windows Media Player, Real Player...).

  • Página 35: Transmission Audio Usb

    Réglez le volume au niveau maximum. Sélectionnez la fonction de lecture depuis l'application. Remarque : le transmetteur Converge Eos transmettra tout contenu audio lu sur toute applica- tion système y compris, sans limitation, iTunes, Windows Media Player, Real Player, des stations radio Internet telles que Pandora, Rhapsody et Last FM…...

  • Página 36: Commandes Et Fonctions

    Coexistence WiFi - Position par défaut Marche/Marche. Utilisez uniquement en cas de problè- mes à proximité d'un routeur WiFi d'un autre appareil diffusant des radiations. Bouton liaison - Permet d'enregistrer des haut-parleurs avec un transmetteur Converge spécifique. Pour des informations sur le fonctionnement, voir la section « Paramètres d'ID des...

  • Página 37: A Propos Du Récepteur Sans Fil Converge

    Récepteur sans fil Converge A propos du récepteur sans fil Converge Le récepteur sans fil Converge est conçu pour se connecter à votre système audio ou à des haut-parleurs d'ordinateur. Les commandes du récepteur permettent de contrôler les fonctions lecture/pause et plage suivante et précédente dans iTunes et les autres programmes de lecture audio.

  • Página 38: Connexion À Des Haut-Parleurs Multimédia/D'oRdinateur Alimentés

    Branchez le câble des haut-parleurs alimentés à la prise à l'extrémité du câble Y. Mettez le bouton d'alimentation du récepteur sur la position de marche Allumez les haut-parleurs alimentés et la source audio du transmetteur Converge sera retransmise. Réglez le volume sur les haut-parleurs alimentés.

  • Página 39: Commandes Et Fonctions

    Lecture/Pause Boutons de fonctions Lorsque le transmetteur Converge Eos est connecté à un ordinateur, vous pouvez utiliser les boutons sur le récepteur sans fil Converge pour contrôler les fonctions lecture/pause et plage précédente/suivante dans iTunes et d'autres programmes de lecture audio.

  • Página 40: A Propos Du Récepteur Sans Fil Amplifié Converge

    Récepteur sans fil amplifié Converge A propos du récepteur sans fil amplifié Converge Le récepteur sans fil amplifié Converge Eos est conçu comme un récepteur autonome à utiliser avec des haut-parleurs d'étagères. Il est aussi possible de connecter au récepteur un caisson de basse alimenté.

  • Página 41: Entrée Auxiliaire

    All manuals and user guides at all-guides.com Récepteur sans fil amplifié Converge Entrée auxiliaire Le récepteur sans fil amplifié Converge Eos peut également utiliser l'entrée audio directe de- puis l'entrée auxiliaire à l'avant du récepteur. Connexion audio auxiliaire Utilisez le câble stéréo 3,5 mm fourni et branchez une extrémité dans la prise casque de la source audio souhaitée et l'autre extrémité...

  • Página 42: Commandes Et Fonctions

    Alimentation et réglage du volume Pour mettre sous tension le récepteur sans fil amplifié Converge, appuyez sur le bouton du volume. L'anneau autour du bouton du volume s'allume tout comme le voyant sur l'antenne. Boutons de fonctions Lorsque le transmetteur Converge Eos est connecté...
  • Página 43 Remarque : en l'absence de connexion au bout d'une minute, l'unité entre en mode de veille et éteint l'amplificateur et le voyant de l'antenne. L'unité continue de rechercher une connexion sans fil et se connecte automatiquement au signal du transmetteur Converge dès sa détection.

  • Página 44: Paramètres D'ID Des Récepteurs/Haut-Parleurs Sans Fil

    Utilisation de votre système Eos Paramètres d'ID des récepteurs/haut-parleurs sans fil Tous les récepteurs, haut-parleurs sans fil et transmetteurs Eos Converge ont le même para- mètre d'ID. Ainsi, les haut-parleurs/récepteurs réalisent automatiquement la liaison avec tout transmetteur Converge. Le transmetteur Converge réalisera la liaison avec les 4 premiers récep- teurs/haut-parleurs sans fil détectés.

  • Página 45: Utilisation De Votre Système Eos

    Utilisation de votre système Eos Ajout d'un récepteur/haut-parleur à un système avec un ID unique Une fois un ID unique défini sur votre transmetteur Converge, vous devrez procéder comme suit pour associer d'autres haut-parleurs à votre transmetteur Converge : Cette procédure n'est nécessaire que si vous avez défini un ID unique sur votre transmetteur Converge.

  • Página 46: Extension De Portée

    Eos de renvoyer plus de paquets audio en raison de la distance par rapport au transmetteur Converge ou des interférences. Remarque : du fait du retard de 64 ms, si un transmetteur Converge Eos et un haut-parleur sans fil sont dans la même pièce, un léger effet d'écho est perceptible.

  • Página 47: Garantie Limitée

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Garantie limitée IntelliTouch garantit que ce produit est exempt de défaut de fabrication de matériau et de main d'oeuvre dans des conditions et avec une utilisation normales pendant une période de 1 an à compter de la date d'achat initiale aux USA.
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com 877-465-3927 www.eoswireless.com...
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com converge ™ Transmitter Receiver Ampli ed Receiver Transmisor Receptor Receptor Ampli cado Transmetteur Récepteur Récepteur ampli é User Manual Manual del utilizador Manuel d'utilisation wireless Software Version V1.1.1 Hardware Version V1.0 Manual Version V10.09...
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Gracias por elegir un equipo Eos Wireless. Esperamos que disfrute de nuestro sistema de audio inalámbrico. Lea íntegramente este manual. Contiene información de referencia que le permitirá sacar el máximo partido de su nuevo sistema Eos. Si desea plantear alguna pregunta, acuda a nuestro sitio web a través de la dirección www.eoswireless.com/support o llámenos al número 877-...
  • Página 51 Entrada auxiliar Controles y funciones Configuración de identificación de receptores o altavoces inalámbricos Vinculación de receptores o altavoces inalámbricos a un Transmisor Converge específico Configuración de una identificación única Agregar un receptor o altavoz a un sistema con identificación única Restablecer la identificación predeterminada...

  • Página 52: Instrucciones Importantes De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones importantes de seguridad Dedique tiempo a familiarizarse detenidamente con las instrucciones que contiene este ma- nual. Le ayudarán a instalar y usar su sistema correctamente y le permitirán disfrutar de todas las funciones avanzadas. Guarde este manual para poder consultarlo en el futuro. ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este producto a la lluvia o la humedad.

  • Página 53: Una Guía Del Consumidor Para Utilizar El Producto De Forma Segura

    All manuals and user guides at all-guides.com Una guía del consumidor para utilizar el producto de forma segura dañados; se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del equipo; el equipo ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad, no funciona normalmente o se ha caído. No intente reparar este producto usted mismo.

  • Página 54: Información Técnica

    All manuals and user guides at all-guides.com Una guía del consumidor para utilizar el producto de forma segura Los productos Eos Wireless son diseñados y fabricados por: IntelliTouch 6370 Nancy Ridge Rd. #105 San Diego, California 92121 Consultas: Visite la dirección www.eoswireless.com Teléfono gratuito: 877-465-3927...

  • Página 55: Acerca Del Transmisor Converge

    Transmisor Converge puede conectarse también a un equipo estéreo doméstico o a un sistema de cine en casa. La salida del Transmisor Converge se puede conectar a un juego de altavoces alimentados multimedia o de tipo informático, así como a un receptor o amplificador estéreo doméstico.

  • Página 56: Aux In: Conexión Sin Usb

    También es posible utilizar una fuente de audio auxiliar conectando el cable de auriculares es- téreo suministrado a la toma AUX IN del Transmisor Converge. El otro extremo del cable puede conectarse a la toma de auriculares de cualquier dispositivo de audio externo. La señal recibida desde la fuente de audio externa se difundirá...

  • Página 57: Sistema Estéreo: Conexión Sin Usb

    Es posible utilizar un sistema estéreo doméstico conectando el cable de auriculares estéreo suministrado a la toma AUX IN del Transmisor Converge. El otro extremo del cable puede conectarse a la toma de auriculares del receptor o amplificador estéreo utilizando un adaptador de toma de auriculares (no suministrado).

  • Página 58: Uso

    Configure el volumen del PC al nivel máximo de salida. El sonido de su PC se enviará ahora al Transmisor Converge, así como a la toma AUDIO OUT. NOTA: Si no se envía sonido, reinicie iTunes o el software de reproducción de audio en uso (Windows Media Player, Real Player, etc.).

  • Página 59: Transmisión De Audio A Través De Usb

    Puede vincular un máximo de 4 receptores o altavoces inalámbricos situados a una distancia máxima de 150 ft. del Transmisor Converge de Eos. Todos los receptores o altavoces inalámbri- cos Eos se entregan en posición “abierta”. Esto significa que se vincularán automáticamente a su Transmisor Converge en el momento en el que se enciendan.

  • Página 60: Controles Y Funciones

    WiFi u otro dispositivo emisor de ondas de radio. Botón Vincular – Este botón permite registrar los altavoces con un Transmisor Converge espe- cífico. Si desea obtener más información acerca de su uso, consulte la sección “Configuración de...

  • Página 61: Acerca Del Receptor Inalámbrico Converge

    Receptor inalámbrico Converge Acerca del Receptor inalámbrico Converge El Receptor inalámbrico Converge ha sido diseñado para su conexión a un sistema principal de audio doméstico o a unos altavoces alimentados de tipo informático. El receptor pone a su disposición controles que le permitirán controlar las funciones de reproducción y pausa, así...

  • Página 62: Conexión A Un Juego De Altavoces Alimentados Multimedia O De Tipo Informático

    Conexión a un juego de altavoces alimentados multimedia o de tipo informático Por medio del cable en “Y” suministrado, conecte los cables RCA a la toma AUDIO OUT situada en la parte posterior del Receptor inalámbrico Converge. Conecte el cable procedente de los altavoces alimentados a la toma situada en el extremo del cable en “Y”.

  • Página 63: Controles Y Funciones

    Reproducción / Pausa Botones de función Si conecta el Transmisor Converge de Eos a un equipo informático, podrá usar los botones del Receptor inalámbrico Converge para controlar las funciones de reproducción / pausa y avance / retroceso de pistas en iTunes y otras muchas aplicaciones informáticas de reproducción de música.

  • Página 64: Acerca Del Receptor Inalámbrico Amplificado Converge

    Receptor inalámbrico amplificado Converge Acerca del Receptor inalámbrico amplificado Converge El Receptor inalámbrico amplificado Converge de Eos ha sido diseñado para su uso como receptor independiente, en conjunto con un juego de altavoces de estantería. Opcionalmente, es posible conectar un subwoofer alimentado al receptor.

  • Página 65: Entrada Auxiliar

    All manuals and user guides at all-guides.com Receptor inalámbrico amplificado Converge Entrada auxiliar El Receptor inalámbrico amplificado Converge de Eos también puede recibir audio directamen- te a través de la toma de entrada auxiliar situada en la parte frontal del receptor. Conexión de audio auxiliar Conecte un extremo del cable estéreo de 3,5 mm suministrado a la toma de auriculares de la...

  • Página 66: Controles Y Funciones

    Botones de función Si conecta el Transmisor Converge de Eos a un equipo informático, podrá usar los botones del Receptor inalámbrico Converge para controlar las funciones de reproducción / pausa y avance / retroceso de pistas en iTunes y otras muchas aplicaciones informáticas de reproducción de música.
  • Página 67 Nota: Si no es posible establecer una conexión antes de un minuto, el equipo pasará al modo de suspensión y se apagarán los indicadores LED de la antena y el amplificador. El equipo continuará buscando una conexión inalámbrica y se conectará automáticamente a la señal del Transmisor Converge en cuanto la detecte.

  • Página 68: Uso Del Sistema Eos

    Transmisor Converge con el que se encuentren emparejados. Configuración de una identificación única Si desea asignar una identificación única a su Transmisor Converge y a sus receptores o altavo- ces, lleve a cabo los siguientes pasos: Apague el Transmisor Converge.

  • Página 69: Agregar Un Receptor O Altavoz A Un Sistema Con Identificación Única

    Después de haber llevado a cabo los pasos 1 a 5, los altavoces habrán recuperado su identifi- cación predeterminada de fábrica y podrán vincularse a su Transmisor Converge o a cualquier otro Transmisor Converge que se encuentre en sus cercanías y que disponga de la identificación predeterminada de fábrica.

  • Página 70: Prolongador De Alcance

    Transmisor Converge sufra en su entorno. Nota: Debido al retardo de 64 ms, si hay un Transmisor Converge de Eos y un altavoz inalámbrico en la misma habitación, podría apreciarse un leve efecto de “eco”.

  • Página 71: Garantía Limitada

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantía Garantía limitada IntelliTouch garantiza que este producto se encontrará libre de defectos de fabricación en cuanto a materiales y mano de obra durante un periodo de 1 año a partir de la fecha de compra original en los Estados Unidos, siempre que se someta a un uso y condiciones normales.
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com 877-465-3927 www.eoswireless.com...