Publicidad
M Svømmer over av morsomme muligheter!
G Turn the crank and the tower seems to "fill"
with water.
F Tourner la manivelle et la tour semble se
remplir d'eau.
D Wird die Kurbel gedreht, scheint sich der Turm mit
Wasser zu " füllen".
N Draai aan de slinger – kijk, het lijkt net of de toren
zich met water "vult"!
I Gira la manovella e sembra che la cisterna si
"riempia" d'acqua.
E Al girar la manivela el depósito parece "llenarse"
de agua.
K Drej på håndtaget, og se tårnet blive "fyldt"
med vand.
P Rodar a manivela para a torre "encher" com água.
T Käännä kammesta, niin torni näyttää
täyttyvän vedellä.
M Drei på sveiven, og det ser ut som tårnet "fylles"
med vann.
s Vrid på veven så ser tornet ut att "fyllas" med vatten.
R °˘Ú›ÛÙ ÙË Ì·ÓÈ‚¤Ï· ÁÈ· Ó· «ÁÂÌ›ÛÂÈ» Ô ‡ÚÁÔ˜
ÌÂ ÓÂÚfi.
5
G Overflowing with Fun Action!
F Un déluge d'action amusante !
D Cooler Spielspaß mit dem Wasserturm!
N Boordevol grappige activiteiten!
I Un'Ondata di Divertimento e Azione!
E ¡Una diversión desbordante!
K Kaskader af sjov action!
P A diversão vai "transbordar"!
T Ylitsevuotavan hauskaa puuhaa!
s Översvämmande rolig action!
R «•Â¯ÂÈÏ›ÛÙ» ·fi ‰È·ÛΤ‰·ÛË!
G Press the spout to "empty" the tower.
F Appuyer sur l'orifice pour "vider" la tour.
D Das Rohrstück herunterdrücken, um den Turm
zu " leeren".
N Druk op het tuitje om de toren "leeg te
laten lopen".
I Premi la bocchetta per "svuotare" la cisterna.
E Al apretar el caño, el depósito se "vacía".
K Tryk på røret for at "tømme" tårnet for vand.
P Pressionar o cano para a torre "esvaziar"!
T "Tyhjennä" torni painamalla kourua.
M Trykk på nedløpsrøret for å "tømme" tårnet.
s Tryck på skorstenen för att "tömma" tornet.
R ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÁÈ· Ó· «·‰ÂÈ¿ÛÂÈ» Ô ‡ÚÁÔ˜.
Publicidad
