Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

J9555
e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
• Adult assembly is required.
• Requires three "AA" (LR6) alkaline batteries (not included).
• Tool required for battery installation: Phillips Screwdriver (not included).
f • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il
contient des informations importantes.
• Doit être assemblé par un adulte.
• Fonctionne avec 3 alcalines piles batteries (not included).
• Outil nécessaire pour l'installation des piles : un tournevis cruciforme
(non fourni).
e Figures not included, sold separately and subject to availability.
f Figurines vendues séparément. Certains produits peuvent ne pas être disponibles.
S Figuras no incluidas. Se venden por separado y están sujetas a disponibilidad.
P Figuras não incluídas, vendidas separadamente e sujeitas à disponibilidade.
S • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen
información de importancia acerca de este producto.
• Requiere montaje por un adulto.
• Funciona con tres pilas alcalinas tipo 3 x "AA" (LR6) x 1,5V (no incluidas).
• Herramienta necesaria para instalar las pilas: destornillador de estrella
(no incluido).
P • Favor guardar estas instruções para futura referência, pois contêm
informações importantes.
• A montagem deve ser feita por um adulto.
• Funciona com 3 alcalinas pilhas tipo LR6 ("AA")s (not included).
• Ferramenta necessária à instalação das pilhas: chave de fendas Phillips
(não incluída).
www.rescueheroes.com
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Fisher-Price Rescue heroes J9555

  • Página 1 J9555 e Figures not included, sold separately and subject to availability. f Figurines vendues séparément. Certains produits peuvent ne pas être disponibles. S Figuras no incluidas. Se venden por separado y están sujetas a disponibilidad. P Figuras não incluídas, vendidas separadamente e sujeitas à disponibilidade. S •...
  • Página 2 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2006 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE ©2006 Mattel, Inc.
  • Página 3 LABEL DECORATION AUTOCOLLANTS DÉCORATIFS DECORACIÓN CON LAS ETIQUETAS ADESIVOS DECORATIVOS e Proper label application will help to keep the labels looking their best. S La colocación correcta de las etiquetas ayudará a que luzcan de • Wash your hands before applying the labels. manera óptima.
  • Página 4 BATTERY INSTALLATION INSTALLATION DES PILES COLOCACIÓN DE LAS PILAS INSTALAÇÃO DAS PILHAS e SHOWN ACTUAL SIZE e Lookout f TAILLE RÉELLE f Poste d’observation 1,5V x 3 S SE MUESTRA S Puesto de observación A TAMAÑO REAL P Mirante “AA” (LR6) P MOSTRADO EM TAMANHO REAL e Battery Compartment Door...
  • Página 5 BUILDING THE COMMAND CENTER ™ ASSEMBLAGE DU CENTRE DE SECOURS MONTAR EL CENTRO DE COMANDO CONSTRUINDO O CENTRO DE COMANDO e Leg C e Leg D f Pied C f Pied D e Label 19 S Pata C S Pata D f Autocollant 19 e Leg A P Perna C...
  • Página 6 BUILDING THE COMMAND CENTER ™ ASSEMBLAGE DU CENTRE DE SECOURS MONTAR EL CENTRO DE COMANDO CONSTRUINDO O CENTRO DE COMANDO e 3rd Floor e Grate e 2nd Floor f 3e étage f Grille f 2e étage S 3er piso S Rejilla S 2do piso e Tab P 3º...
  • Página 7 BUILDING THE COMMAND CENTER ™ ASSEMBLAGE DU CENTRE DE SECOURS MONTAR EL CENTRO DE COMANDO CONSTRUINDO O CENTRO DE COMANDO e Archway f Arche S Entrada con arco e Crossbeam P Passagem arcada f Traverse S Barra transversal e Tab P Travessão f Languette S Lengüeta...
  • Página 8 • Insert and “snap” the tabs on the lookout into the slots in the 3rd floor. l’ascenseur n’est pas bien assemblé, il ne pourra pas être démonté et le jouet f • Poser le poste d’observation de façon que le logo Fisher-Price soit ®...
  • Página 9 BUILDING THE COMMAND CENTER ™ ASSEMBLAGE DU CENTRE DE SECOURS MONTAR EL CENTRO DE COMANDO CONSTRUINDO O CENTRO DE COMANDO e Footpad e Raised Tab f Repose-pied f Onglet S Reposapiés S Lengüeta elevada e Roof P Apoio de pés P Lingueta elevada f Toit S Techo...
  • Página 10 BUILDING THE COMMAND CENTER ™ ASSEMBLAGE DU CENTRE DE SECOURS MONTAR EL CENTRO DE COMANDO CONSTRUINDO O CENTRO DE COMANDO e Satellite Dish f Antenne parabolique e Flag S Platillo satelital f Drapeau P “Satélite” S Bandera P Bandeira e Pump Hose f Boyau à...
  • Página 11 TO THE RESCUE! À LA RESCOUSSE! ¡ AL RESCATE! AO RESGATE! f • Tous les boutons sur le tableau de contrôle ont une fonction. Appuyer et retenir le bouton d’enregistrement tout en parlant e Control Panel Buttons dans le microphone. Enregistrer des directives de secours ou f Boutons de contrôle des messages amusants.
  • Página 12 • Pour nettoyer le jouet, essuyer la surface avec un chiffon humide. Ne pas plonger le jouet dans l’eau. • Il n’existe pas de pièce de rechange pour ce jouet. Ne pas démonter United States: Fisher-Price® Consumer Relations, 636 Girard Avenue, le jouet. East Aurora, New York 14052.