Guía de instalación
Funciones especiales
Control de calor auxiliar (configuración 26):
• Configuración comfort: El termostato priorizará el confort sobre la economía dependiendo
del funcionamiento de la bomba de calor, de las condiciones de carga y de si el termostato
requiere el uso de la bomba de calor. El incremento de la temperatura en unos pocos
grados a menudo activará el calentador auxiliar.
• Configuración económica: El termostato intentará alcanzar la temperatura de configuración
sin activar el calentador auxiliar. El termostato esperará hasta activar el calentador auxiliar
dependiendo del funcionamiento de la bomba de calor, de las condiciones de carga
y de la cantidad de grados que varíe la configuración.
Accesorios y piezas de repuesto
Póngase en contacto con su distribuidor para solicitar piezas de repuesto.
Descripción de las piezas
Soporte de la batería
Soporte de la batería
Ensamblado de la placa de cubierta*
Ensamblado de la placa de cubierta*
Paquete de 12 placas de cubierta
medianas*
Paquete de 12 placas de cubierta
medianas*
* Úselo para cubrir las marcas que dejan los termostatos viejos.
Especificaciones
Rangos de temperatura
•
Calor: 40 °F a 90 °F (4,5 °C a 32 °C)
•
Frío: 50 °F a 99 °F (10 ºC a 37 °C)
Temperatura ambiente de funcionamiento
•
32 °F a 120 °F (0 ºC a 48,9 °C)
Temperatura de embalaje
•
-20 °F a 120 °F (-28,9 ºC a 48,9 °C)
9 ºC a 48,9 °C)
C a 48,9 °C)
Humedad relativa operativa
perativa
va
•
5% a 90% (no condensable)
o condensable)
condensable)
Dimensiones físicas
sicas
sicas
TH5320U/TH5220D
H5220
H5220D
•
3-9/16" de altura x 5-13/16" de ancho
6" de altura x 5-13/16" de anch
e altura x 5-13/16" de
x 1-1/2" de profundidad
-1/2" de profundidad
profundi
91 mm de altura x 147 mm de ancho
91 mm de altura x 147 mm de
91 mm de altura x 147 mm de
x 38 mm de profundidad
x 38 mm de profundidad
x 38 mm de profundidad
TH5
TH5110D
TH5110D
•
•
•
3-7/16" de altura x 4-1
3-7/16" de altura x 4-1/2" de ancho
ura
x 1-5/16" de prof
x 1-5/16" de profun
x 1-5/16" de profundidad
86 mm de altura
86 mm de altura
86 mm de altura x 114 mm de ancho
x 33 mm de profundidad
x 33 mm de p
x 33 mm de p
Soluciones para automatización y control
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
http://yourhome.honeywell.com
Impreso en los EE. UU., en papel
reciclado que contiene por lo menos
un 10% de fibras de papel reciclable.
® Marca registrada de los EE. UU.
© 2006, Honeywell Internacional Inc.
69-1922ES M.S. 03-06
Número de pieza
50000951-001
50007072-001
50001137-001
50002883-001
50007297-001
50007298-001
8-001
rmostatos viejos.
mostatos viejos.
Rangos eléctricos
Rangos eléctricos
Rangos eléctricos
Terminal
Terminal
al
W
W Calefacción
W Calefacción
acc
onamiento
ento
9 C)
9 °C)
(Powerpile)
(Powerpile)
rpile)
W2 (Aux.) Calefacción
W2
W2
(Au
(Aux
Y Refrigeración
Y R
Y
Y2 Refrigeración
G Ventilador
O/B Conversión
E Calor de emergencia
L Salida
Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35 Dynamic Drive
Scarborough, Ontario M1V4Z9
epuesto.
epuest
Se usa con
usa con
usa con
TH51
TH5110D
TH5110D
TH5320U/TH5220D
TH5320U/TH5220D
TH5320U/TH5220D
TH5110D
TH5110D
TH5110D
TH5320U/TH5220D/TH5110D
TH5320U/TH5220D
U/TH
TH5110D
TH5110D
001
TH5320
TH5320U/T
TH5320U/TH5220D/TH5110D
Voltaje (50/60 Hz)
20 a 30 V CA
750 mV CC
20 a 30 V CA
20 a 30 V CA
20 a 30 V CA
20 a 30 V CA
20 a 30 V CA
20 a 30 V CA
20 a 30 V CA
Corriente
0,02 a 1,0 A
100 mA CC
0,02 a 0,5 A
0,02 a 1,0 A
0,02 a 1,0 A
0,02 a 0,5 A
0,02 a 0,5 A
0,02 a 1,0 A
0,02 a 0,5 A