Emerson MVS205 Manual Del Usuario página 12

Anleitung zur sicheren Verwendung – MVS205
Der Durchmesser der vier Leiter sollte mindestens
0,65 mm (22 AWG) und ihre Länge maximal 605 m
betragen.
Tabelle 1. Anschlussklemmen des MVS-Interface-
Stromkreises
Anschlussklemme
Erde CS
Erde DR
COMM A
COMM B
RTD REF
RTD +
RTD –
RTD RET
PWR +
PWR –
Die Klemmen im MVS205-Kopf tragen dieselbe
Bezeichnung wie die Klemmen im MVS-
Anschlussklemmenblock im ROC oder FloBoss. Die
ROC- oder FloBoss-Klemmen mit den
gleichnamigen MVS-Klemmen verbinden: A mit A,
B mit B, + mit + und – mit –.
Bei der Verkabelung der MVS-Einheit die Polarität
der Spannungsversorgungsleitungen (+ und –)
nicht vertauschen.
Für den FB107 vier Leiter vom

Anschlussklemmenblock am FB107 MVS-
Modul zum MVS-Sensor verlegen.
Für die ROC800-Serie vier Leiter vom

Anschlussklemmenblock am ROC800 MVS-
oder MVS-E/A-Modul zum MVS-Sensor
verlegen.
Für den Anschluss immer das Kabelende
abisolieren (maximal 6 mm), in die Klemme unter
die Klemmschraube einführen und die Schraube
dann mit einem Drehmoment von 0,25 Nm
anziehen.
Gut aufpassen! Die Spannungsversorgungs-
leitungen nicht vertauschen. Diese Verbindungen
stets erst dann herstellen, wenn ROC oder FloBoss
spannungsfrei geschaltet sind. Vor dem
Einschalten der Spannungsversorgung auf
einwandfreie Polarität prüfen. Wenn die
Anschlüsse beim Einschalten der
Spannungsversorgung vertauscht sind, kann die
Prozessorplatine des MVS, ROC oder FloBoss
beschädigt werden.
7. Den Remote MVS unter Einhaltung der
anwendbaren Vorschriften und Normen mit einem
geeigneten Erdungspunkt verbinden. Das Gerät
kann auf zwei Arten geerdet werden: intern und
extern. Siehe Abbildung 2. bzgl. der Position des
außenliegenden Erdungspunktes.
Bei allen Erdungen darf die mit einem
Erdungsprüfgerät gemessene Impedanz des
Erdungsstabs oder -netzes maximal 25 Ohm
betragen. Der Widerstand des Erdleiters darf
zwischen der MVS-Sensorkopfmasse und dem
Verwendung
Erde Gehäuse
Erde Ablauf
RX/TX+
RX/TX –
Fühler REF
Fühler +
Fühler –
Fühler RET
Spannung +
Spannung –
Erdungsstab oder Erdungsnetz maximal 1,0 Ohm
betragen.
Hinweis: Informationen zu Gehäuseisolation und
Erdung siehe MVS205 Case Isolation
Installation Sheet (Teil D301641X012)
(Installationsblatt zur
Gehäuseinstallation).
Zum Schutz vor Blitzeinschlag ein Überspannungs-
schutzgerät an der Spannungseinspeisung
(Gleichspannungsversorgung) installieren.
8. Die Prozesstemperatur mit einem externen Drei-
oder Vierleiter-Widerstandstemperaturfühler
überwachen. Das Widerstandsthermometer wird
direkt an der Interface-Leiterplatte des MVS-
Sensors angeschlossen. Für den Anschluss ist ein
separates Widerstandsthermometer-
Anschlusskabel erforderlich. Beschreibung der
Anschlussklemmen siehe Tabelle 1.
Vor der Verkabelung von mehreren MVS-Geräten
die Adresse jedes MVS einstellen. Damit mehrere
MVS-Geräte einwandfrei funktionieren, muss jedes
MVS-Gerät eine eindeutige Adresse haben. Der
FloBoss 107 unterstützt ein einzelnes MVS-Modul,
das mit bis zu sechs MVS-Geräten verbunden
werden kann; die ROC800-Serie unterstützt bis zu
zwei Module, wobei jedes Modul mit bis zu sechs
MVS-Geräten verbunden werden kann.

Den ROC/FloBoss mit einem Computer
verbinden, auf dem die ROCLINK 800-Software
ausgeführt wird.

Configure > I/O > MVS Sensor (Konfigurieren >
E/A > MVS-Sensor) wählen.

Den zu dem adressierten MVS gehörenden
MVS-Bildschirm aufrufen.

Die eindeutige Nummer im Feld „Address"
(Adresse) eingeben. Die Adressen 0 oder 240
nicht verwenden.

Auf Apply (Anwenden) oder Save (Speichern)
klicken, um die Änderungen zu übernehmen.
9. Den Kablrohrpfad vom Remote MVS zum ROC oder
®
FloBoss mit Sealtite (oder einem ähnlichen
Produkt) abdichten. Bei Installation in Kabelrohr
mit Dichtungen gemäß Ex-Schutz-
Installationspraxis kann nicht armiertes Kabel
verwendet werden. Der MVS205-Sensor muss vor
der Kalibrierung und Inbetriebnahme mit der
ROCLINK 800-Software konfiguriert werden. Zur
Übertragung von Konfigurationsdaten in den
MVS205-Sensor den PC, auf dem die ROCLINK 800-
Software ausgeführt wird, mit dem
Bedieninterface-Anschluss des Durchfluss-
Computers verbinden.
Die Standardwerte für alle Parameter sind in der
Firmware des MVS205-Sensors definiert. Wenn die
Vorgaben für die jeweilige Anwendung akzeptabel
sind, können sie unverändert übernommen werden.
Alle MVS-Geräteeinstellungen mit dem
Konfigurationsprogramm ROCLINK 800
konfigurieren. Siehe Betriebsanleitung des
Teil D301205X012
Seite 4