Cambio Del Ajuste De Idioma - Sony Handycam HDR-UX5 Guía De Operaciónes

2
Seleccione la zona geográfica
que desee mediante v/V y, a
continuación, toque [SIGUIENTE].
3
Ajuste [HORA VERANO] y, a
continuación, toque [SIGUIENTE].
4
Ajuste [A] (año) mediante v/V.
5
Seleccione [M] con b/B y, a
continuación, ajuste el mes
mediante v/V.
6
Ajuste [D] (día), las hora y los
minuto del mismo modo y, a
continuación, toque [SIGUIENTE].
7
Compruebe que el reloj esté
correctamente ajustado y, a
continuación, toque
El reloj empezará a funcionar.
Puede seleccionar cualquier año hasta el
2037.
Ajuste la medianoche a las 12:00 AM.
Ajuste el mediodía a las 12:00 PM.
Para apagar la videocámara
Deslice el interruptor POWER hasta la
posición OFF (CHG).
Para restablecer la fecha y hora
Toque
[AJ.REL./IDIOM.
y ajuste la fecha y hora.
b Notas
• Si no utiliza la videocámara durante 3 meses
aproximadamente, la batería recargable
incorporada se descargará y es posible que los
ajustes de fecha y hora se borren de la memoria.
En este caso, cargue la batería recargable
incorporada y ajuste la fecha y la hora de nuevo
(pág. 116).
• Después de encender la videocámara, tarda unos
cuantos segundo en estar lista para tomar
imágenes. No es posible utilizar la videocámara
durante este período.
• La cubierta del objetivo se abre
automáticamente cuando se activa la
alimentación. Se cierra al seleccionar la pantalla
de reproducción o al desactivar la alimentación.
• Con el fin de ahorrar energía de la batería,
cuando se adquiere la videocámara, ésta viene
ajustada para apagarse automáticamente si se
deja encendida sin realizar ninguna operación
durante unos 5 minuto ([APAGADO AUTO],
pág. 77).
z Sugerencias
• La fecha y hora no aparecen durante la
grabación, aunque se graban automáticamente
en el disco y se pueden mostrar durante la
reproducción ([CÓDIGO DATOS], pág. 72).
• Consulte la página 107 para obtener
información acerca de la "Diferencia horaria en
cada país/región".
• Si los botones del panel táctil no funcionan
.
correctamente, ajuste el panel táctil
(CALIBRACIÓN) (pág. 115).

Cambio del ajuste de idioma

Puede modificar las indicaciones en
pantalla para que muestren los mensajes en
un idioma determinado. Para seleccionar el
idioma de la pantalla, toque
t
IDIOMA
(HOME) t
] t [AJUS.RELOJ],
t
[AJ.REL./IDIOM. ]
(pág. 64).
]
(AJUSTES) t
(AJUSTES)
[AJUSTE
21