Tabla De Contenido - Bradley S19345HXB Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para S19345HXB:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

S19345HXB, S19345HXBT, S19345HFB, S19345HFBT, S19345JXB, S19345JXBT, S19345JFB, S19345JFBT
Table of Contents
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dimensions (Eyewash) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dimensions (Eye/Face Wash) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rough-In Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Components and Parts List-Drench Shower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Components-Eyewash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Parts List-Eyewash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Components-Eye/Face Wash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Parts List-Eye/Face Wash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Renseignements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dimensions (douche oculaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dimensions (douche oculaire/faciale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Spécifications de mise en place des tuyauteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
Assemblage des composantes et liste des pièces-douche d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Assemblage des composantes-douche oculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-22
Liste des pièces-douche oculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Assemblage des composantes-douche oculaire/faciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24
Liste des pièces-douche oculaire/faciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dimensiones (lavador de ojos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dimensiones (lavador de ojos/rostro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Especificaciones para la colocación de las tuberías empotradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-30
Montaje de los componentes y lista de piezas-ducha de alto flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Montaje de los componentes-lavador de ojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33
Lista de piezas-lavador de ojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Montaje de los componentes-lavador de ojos/rostro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35
Lista de piezas-lavador de ojos/rostro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
For questions regarding the operation, installation or maintenance of this product, visit bradleycorp .com
or call 800 .BRADLEY (800 .272 .3539) .
Product warranties and parts information may also be found under "Products" on our website at bradleycorp .com .
Pour toute question concernant le fonctionnement ou l'installation de ce produit, consulter le site
www .bradleycorp .com ou appeler le 1-800-BRADLEY .
Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Informations techniques » sur notre site Internet à www .bradleycorp .com .
Para consultas sobre la operación o instalación de este producto, visite www .bradleycorp .com o llame al
1-800-BRADLEY .
Las garantías del producto se pueden encontrar en "Información del producto" o en nuestro sitio Web, www .bradleycorp .com .
2
9/4/2018
Bradley • 215-1744 Rev. D; ECN 18-05-022
Installation

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido