kala 200 Manual De Instrucciones página 79

ä‡Í Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ·‡ÁÂ
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl LJ¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË Í ‰Û„ÓÈ ·‡Á ‚ ˆÂÎflı ‡Ò¯Ë-
ÂÌËfl ‡‰ËÛÒ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl (ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÍÓ‰ RC, ·‡ÁÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸/‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ ÒÂÚ¸).
‹ ÙÛÌ͈ËË
1/1
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‰Ë̇ÏË͇
‹ ÙÛÌ͈ËË
1/1
Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ·‡ÁÛ Kala 200 Í‡Í ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛, Á‡ ËÌÙÓχˆËÂÈ ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÔÓ„‡ÏÏËÓ-
‚‡ÌËfl ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇ Ë ‰Û„Ëı ÙÛÌ͈ËÈ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ̇ Ò‡ÈÚ: www.pcc.philips.com. èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰Û„Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ·‡Á˚.
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÂÔÓ·‰ÍË Ë ÔÛÚË Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl
çÂÔÓ·‰ÍË
• çÂÚ ÚÓ̇θÌÓ„Ó Ò˄̇·
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl
Í·‚Ë¯Ë "‡Á„Ó‚Ó".
• àÍÓÌ͇ "‡ÌÚÂÌ̇" ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠËÎË
ÏË„‡ÂÚ.
• çÂÚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·, ÍÓ„‰‡
Ç˚ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ÚÛ·ÍÛ Ì‡ ·‡ÁÛ.
• àÍÓÌ͇ "‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ" ÓÒÚ‡ÂÚÒfl
ÔÛÒÚÓÈ ‰‡Ê ÔÓÒΠ24 ˜
Á‡fl‰ÍË.
• ç‡ ‰ËÒÔΠÌÂÚ ÌË͇ÍËı
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
• èÎÓı‡fl ÒÎ˚¯ËÏÓÒÚ¸ (ÚÂÒÍ,
ÔÓ‚‡Î˚, ˝ıÓ, ¯ÛÏ˚ Ë Ú.Ô.).
чÌ̇fl ÔÓ‰Û͈Ëfl ‡Á‡·Óڇ̇ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Philips ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÒÂÚflı Ó·˘Â„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. äÓÏÔ‡ÌËfl
Ì ÏÓÊÂÚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸  ÔÓÎÌÓÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË Ò ÒÂÚ¸˛ ISDN. íÂÎÂÙÓÌ Kala TD6830 ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Ï
78
ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
All manuals and user guides at all-guides.com
èÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚ ÙÛÌ͈ËË
èÓ„‡ÏÏËÛÂχfl ÙÛÌ͈Ëfl
„ËÒÚ‡ˆËfl ÚÛ·ÍË
èÓ„‡ÏÏËÛÂχfl ÙÛÌ͈Ëfl
ËÁÏÂÌÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË ‰Ë̇ÏË͇
ë˄̇Πè˘ËÌ˚
ŇÁ‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÒÂÚË
ÂÒÚ¸
ËÎË Í ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË.
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ Ì Á‡flÊÂÌ˚.
ÂÒÚ¸
í۷͇ ‚Ì ‡‰ËÛÒ‡ ·‡Á˚.
-
í۷͇ ÒÚÓËÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
-
á‡fl‰Ì˚ ÍÎÂÏÏ˚ Á‡„flÁÌËÎËÒ¸.
-
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ‚ ÚÛ·Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
-
Á‡ÏÂÌËÚ¸.
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ÒÂÎË.
-
ŇÁ‡ ‡ÁÏ¢Â̇ ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ
-
Í ‰Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡Ï.
ŇÁ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË
-
Ò ÚÓÎÒÚ˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË.
Ç˚ ÓÚÓ¯ÎË Ó˜Â̸ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ·‡Á˚.
-
LJˇÌÚ˚
Á̇˜ÂÌË ÓÚ 0000 ‰Ó 9999
LJˇÌÚ˚
‚‡ˇÌÚ˚ ÓÚ 1 ‰Ó 4
èÛÚË ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl
èÓ‚ÂËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚.
á‡fl‰ËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚.
á‡„ËÒÚËÛÈÚ ÚÛ·ÍÛ Ì‡ ·‡ÁÂ.
ëÌËÏËÚ ÚÛ·ÍÛ Ë ÒÌÓ‚‡ ‚ÂÌËڠ ̇ ·‡ÁÛ.
èÓÚËÚ ÍÎÂÏÏ˚ ˜ËÒÚÓÈ ÒÛıÓÈ Ï‡ÚÂËÂÈ.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Philips ÔÓ ‚Ó-
ÔÓÒÛ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ÌÓ‚˚ı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚
(ÒÏ. ÒÚ. 74 "ìÒÚ‡Ìӂ͇/Á‡ÏÂ̇
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚").
á‡fl‰ËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚.
èÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÂÂÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡ÁÛ ‚ ‰Û„ÓÂ
ÏÂÒÚÓ.
èÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÂÂÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡ÁÛ ‚ ‰Û„ÓÂ
ÏÂÒÚÓ.
èÓ‰ÓȉËÚ ·ÎËÊÂ Í ·‡ÁÂ.