Publicidad
a brand of Hugo Lahme GmbH
Einbau- und Bedienungsanleitung
1. Standort
Es wird empfohlen, das Aggregat der Luftsprudelliege so anzuordnen, dass die Verbindung zwischen Seitenkanalverdichter und
Armaturenteilen so kurz wie möglich gehalten wird. Der Standort des Seitenkanalverdichters ist so zu wählen, dass eine Umge-
bungstemperatur von 40° Celsius nicht überschritten wird. Der Seitenkanalverdichter und die Absperrelemente müssen jederzeit
leicht zugänglich sein. Eine Be- und Entlüftung sowie ein Bodenablauf sind unbedingt im Seitenkanalverdichterschacht aus-
reichend dimensioniert vorzusehen.
2. Installation
Die Anlage wird serienmäßig mit allen erforderlichen Anschlusselementen geliefert. Die PVC-Verrohrung vom Seitenkanalverdich-
ter zur Liege erfolgt bauseits. Die Rohrschleife muss mind. 30 cm über dem Wasserspiegel liegen. Das Rückschlagventil muss so
nah wie möglich am Einbausatz in die Verrohrung eingesetzt werden und stets zugänglich sein.
Aufbau der Liege (Fliesenbecken): Siehe Seite 6
3. Inbetriebnahme
Luftsprudelliege nur bei gefülltem Becken in Betrieb nehmen.
1.
Es ist darauf zu achten, dass kein Wasser in den Seitenkanalverdichter gelangt.
2.
Schlauch- oder Rohrverbindungen im Betriebszustand auf Leckage prüfen. Durch Temperaturunterschiede kann ein Nach-
ziehen der Verbindungen erforderlich werden.
4. Überwintern
Die Schaltung darf bei Stillstandszeiten (außer Wartungsarbeiten) niemals spannungslos geschaltet werden! Kondensatbildung!
5. Störungssuche
5-1.
Anlage bringt nicht genug Leistung: Verrohrung undicht, Luftfilter verstopft (Blätter etc.), Rückschlagventil defekt
(Wasser in der Leitung). Sollten keine erkennbaren Ursachen vorliegen, muss der Kundendienst benachrichtigt werden.
5-2. Seitenkanalverdichter kann nicht eingeschaltet werden: Bei PN-Schaltung: Luftdruckempfindlichkeit an der Regu-
lierschraube am Druckwellenschalter in der Pneumatikschaltung muss eingestellt werden:
eindrehen = Schaltung wird empfindlicher / herausdrehen = Schaltung wird unempfindlicher
5-3. Motorschutzrelais schaltet ab: Falsche Einstellung des Motorschutzrelais – Motornennstrom und örtliche Verhält-
nisse müssen mit der Einstellung des Motorschutzrelais übereinstimmen.
Seitenkanalverdichter überhitzt - Motor abkühlen lassen und erneut einschalten.
Phase ausgefallen - Sicherung überprüfen.
5-4. Fehlerstromschutzschalter schaltet ab: Anlage muss unbedingt von einem Elektroinstallateur überprüft werden.
Installation and operating instructions
1. Location
It is recommended to arrange the aggregate of the air bubble couch in such a manner that the connection between side channel
compressor and control elements is as short as possible. The location of the side channel compressor has to be chosen to prevent
exceeding an ambient temperature of 40° Celsius. The side channel compressor and shut-off elements have to be easily acces-
sible at any time. Airing and venting as well as floor drain must be sufficiently dimensioned in the side channel compressor well.
2. Installation
The system is standard supplied with all required connection elements. Pipe work is established on site. The pipe loop has to be
positioned at least 30 cm above the water level. The non-return valve has to be installed in the tubing as close as possible to the
installation kit and must be accessible at all times.
Installation of the couch (tile pool): See page 6
3. Start-up
Only start up couch with filled pool.
1.
Please ensure that no water enters into the side channel compressor.
2.
Check hose or pipe connections for leakage during operating status. It may be necessary to tighten the connections due
to temperature differences.
4. Hibernation
The circuit may never be activated without current during down-times (except for maintenance works)! Condensation!
5. Troubleshooting
5-1.
System does not provide enough power: Tubing leaks, air filter blocked (leaves etc.), non-return valve defect (water
in pipes). Customer service has to be notified if there are no visible causes.
5-2. Side channel compressor cannot be switched on: For PN-circuit: air pressure sensitivity has to be regulated with the
adjustment screw at the pressure surge switch in the pneumatic control:
Fasten = circuit becomes more sensitive / Loosen = circuit becomes less sensitive
5-3. Motor protective relay is switched off: Wrong setting of motor protective relay - motor nominal current and local
conditions have to correspond with the setting of the motor protective relay.
Side channel compressor overheats - leave motor to cool and switch on again. Phase failed - check fuse.
5-4. RCD switches off: It is imperative that system is checked by an electrician.
Stand 12/2016
Aufbau der Liege (Folienbecken): Siehe Seite 11
Installation of the couch (liner pool): See page 11
14
Art.-Nr.: 522252
Publicidad
