Uso Adecuado; Montaje - Gardena 5500/5 inox Instrucciones De Empleo

de experiencia y conocimientos sólo pueden usar
el producto bajo la supervisión de una persona
responsable, o si son instruidas en cuanto al
empleo seguro del producto y comprenden los
posibles peligros resultantes. Los niños deberán
ser vigilados para asegurarse de que no pueden
jugar con el producto. Los niños sólo pueden
limpiar o mantener el producto bajo vigilancia de
una persona responsable. El uso de este pro-
ducto está indicado para jóvenes mayores de
16 años. Nunca utilice el producto si usted está
cansado o enfermo, ha tomado alcohol, drogas
o medicinas.

Uso adecuado:

La Bomba para pozos profundos de GARDENA resulta idónea para
el uso doméstico, en el jardín de casa o del aficionado. La bomba se ha
concebido sobre todo para la extracción de agua de pozos (para pozos
perforados a partir de 10 cm de diámetro), cisternas y otros depósitos de
agua o bien para el funcionamiento de aparatos y sistemas de riego.
Medios a bombear:
La bomba para pozos profundos de GARDENA se destina sólo
a la extracción de agua clara dulce.
La bomba dispone de un blindaje estanco al agua y se sumerge en el agua
(en el apartado 8. DATOS TÉCNICOS se puede consultar la profundidad
máxima de inmersión).
Consejo: cubra la parte superior del tubo para pozos para evitar que entre
suciedad.
¡ATENCIÓN!
v No está permitido transportar agua salada, aguas residuales,
sustancias corrosivas, fácilmente inflamables o explosivas
(p. ej. gasolina, petróleo, diluyente para lacas nitrocelulósicas),
aceites, aceites combustibles ni productos alimenticios. La
temperatura del agua no deberá superar los 35 °C. Se pueden
formar residuos de agua en la bomba causados por la com-
probación de la calidad.
1. SEGURIDAD
¡IMPORTANTE!
Lea las instrucciones de uso y guárdelas a mano para su consulta
posterior.
Seguridad eléctrica
¡PELIGRO! ¡Descarga eléctrica!
Si el enchufe presenta algún corte, es posible que penetre en el entorno eléctrico
humedad a través del cable de alimentación a red y genere un cortocircuito.
v No practique cortes jamás en el enchufe (p. ej., para pasarlo por la
pared).
v No tire nunca del cable, desconecte la bomba desenchufándola en su
base.
¡PELIGRO! ¡Descarga eléctrica!
No debe utilizarse una bomba averiada.
v En caso de avería, envíela al servicio técnico de GARDENA.
v Antes de utilizar la bomba se han de controlar el cable y el enchufe.
¡PELIGRO!
Riesgo de lesión por descarga eléctrica.
El producto se debe alimentar a través de un dispositivo de corriente
residual (RCD) con una corriente nominal residual de funcionamiento
no superior a 30 mA.
Si se encuentran personas en el agua, no puede utilizarse la bomba.
v Consulte a su electricista.
El enchufe donde vaya conectada la bomba sumergible a presión no puede
superar la altura de 1,10 m desde el suelo. Tenga especial cuidado de que el
cable de conexión ha de ir hacia abajo.
Los datos citados en la placa han de concordar con los de la red.
Utilice únicamente las tuberías de prolongación admisibles según HD 516.
v Consulte al electricista.
v Asegúrese de que las uniones por
enchufe se encuentran en lugar seguro contra inundaciones.
v Proteja el enchufe de posibles humedades.
Proteja el enchufe y cable de conexión contra el calor, aceites y los cantos
cortantes.
Si la línea de conexión a la red de este aparato presentara daños, se deberá sus-
tituir por el fabricante o su servicio técnico o por una persona con una formación
equivalente, con el fin de evitar así posibles peligros.
El cable de conexión nunca debe utilizarse para la fijación o el transporte de
la bomba. Para sumergir o sacar la bomba del agua ha de utilizarse siempre la
cuerda de sujeción.
En Austria
En Austria, la conexión eléctrica debe corresponderse con la norma ÖVE-EM 42,
T2 (2000)/1979 § 22 según § 2022.1. Para ello, las bombas para el uso en
piscinas y en estanques de jardín sólo deben emplearse mediante un transforma-
dor de separación.
v Consulte al jefe electricista.
En Suiza
En Suiza, los aparatos móviles que se utilizan al aire libre deben conectarse
mediante un interruptor de corriente de defecto.
Instrucciones para el uso
v Antes de la puesta en marcha se deberá liberar la manguera de presión
(p. ej. abrir válvula cerrada, equipo de extracción cerrado, etc.).
El líquido aspirado puede ensuciarse con el lubricante saliente.
Sólo para Ref. 1489 / 1492: El funcionamiento en vacío acelera el proceso de
desgaste y debe evitarse.
v Sin líquido a transvasar se ha de desco nectar inmediatamente la bomba.
v Observar la altura máx.
Al conectar la bomba a la instalación de agua se deben cumplir las normas sani-
tarias específicas del país, para evitar la aspiración de agua no potable.
v Consulte a un especialista en sanidad.
Las arenas y otras materias abrasivas aceleran el desgaste y disminuyen el
rendimiento de la bomba. Las fibras pueden atascar la turbina.
Durante el funcionamiento, la bomba tiene que estar sumergida en el agua
siempre por lo menos a la profundidad mínima (consulte en el apartado
8. DATOS TÉCNICOS).
Sólo para Ref. 1489 / 1492: No haga funcionar la bomba por más de
10 minutos contra el lado cerrado de presión (p. ej. válvula cerrada, disper-
sor cerrado, etc.).
En caso de sobrecarga, la bomba se desconecta automáticamente a través de
su magnetotérmico. Después de haberse enfriado el motor la bomba se conecta
automáticamente de nuevo (ver punto 6. SOLUCIÓN DE AVERÍAS).
¡PELIGRO! Este producto genera un campo electromagnético durante el funcio-
namiento. Este campo puede influir, bajo determinadas circunstancias, en el
modo de funcionamiento de implantes médicos activos o pasivos. Con el fin de
evitar el riesgo de situaciones que pudieran conllevar lesiones graves o incluso
mortales, las personas con un implante médico deberán consultar al médico y
fabricante del implante antes de usar este producto.
¡PELIGRO! Las piezas pequeñas se pueden ingerir con facilidad. Los niños
pequeños corren el riesgo de asfixiarse con la bolsa. Por este motivo, mantenga
a los niños pequeños alejados del lugar de montaje.

2. MONTAJE

Montaje de la base (sólo para su empleo en cisternas) [ Fig. A1 ]:
La base se deberá montar únicamente en caso de colocar la bomba
sobre el fondo, para que no aspire arena ni suciedad.
1
1. Desplace la base desde abajo por la bomba.
1
2. Atornille la base a la bomba empleando los dos tornillos
Conexión de la manguera [ Fig. A2 ]:
La hembra 40 mm (1 1/4") (Ref. 1499: 33 mm (1") rosca interior) situada
a nivel de la salida de la bomba para pozos profundos se puede
modificar, si fuera necesario, con la pieza de conexión para bombas
suministrada 3 para adaptarla a la rosca exterior de 33 mm (1").
De esta manera se posibilita la conexión con el sistema de acople
de tubos de agua de GARDENA y con la pieza de conexión de
GARDENA, Ref. 1723 / 1724.
1. Enroscar la pieza de conexión
la bomba hasta que la junta de estanqueidad
Para Ref. 1499 se ha integrado el anillo de obturación en la pieza de
3
conexión para bombas .
2. Conecte la manguera de presión
diente.
3. Sujete la cuerda de suspensión
ojales 7 previstos para este fin.
2
.
3
(montada de fábrica) en la salida de
4
esté bien ajustada.
5
a la pieza de conexión correspon-
6
(montada de fábrica) de ambos
27