Tabla de contenido
Publicidad
d. Fan indicator
Indicador de ventilador
The fan speed of the EF DELTA directly correlates with the load and the ambient temperature. The higher
La velocidad del ventilador del EF DELTA se correlaciona directamente con la carga y la temperatura ambiente.
the load or the ambient temperature, the higher the fan speed will be.
Cuanto mayor sea la carga o la temperatura ambiente, mayor será la velocidad del ventilador.
e. High Temperature Indicator
Indicador de alta temperatura
Indica que la temperatura de la batería de EF DELTA es demasiado alta. Todas las funciones de entrada y salida
Indicates that EF DELTA's battery temperature is too high. All input and output functions will stop and the
se detendrán y el ventilador comenzará a funcionar. Una vez que la batería se haya enfríado, el EF DELTA volverá
fan will start working. Once the battery cools down, EF DELTA will automatically resume operating.
a funcionar automáticamente
f. Low temperature indicator
Indicador de baja temperatura
Indicates that the battery temperature of EF DELTA is too low. All inputs and outputs will stop functioning
Indica que la temperatura de la batería de EF DELTA es demasiado baja. Todas las entradas y salidas dejarán de
funcionar en este estado. Lleve el EF DELTA a un lugar más cálido y espere a que la temperatura esté dentro del
at this state. Please bring the EF DELTA to a warmer location and wait for the temperature to be within the
rango de trabajo antes de reiniciar el EF DELTA.
working range before restarting the EF DELTA.
Corriente de entrada
g. Current Input
Shows EF DELTA's current power input level in watts.
Muestra el nivel de entrada de energía actual de EF DELTA en vatios.
h. Current Output
Corriente de salida
Shows EF DELTA's current power output level in watts.
Muestra el nivel de salida de potencia actual de EF DELTA en vatios.
i. Overload Warning
Advertencia de sobrecarga
There are 2 levels of Overload Protection: Software Level: when the power pulled from the AC outlets
Existen dos tipos de protección de sobrecarga:
Primer tipo de protección: en el área de la CD, cuando cualquier puerto que esté proporcionando energía a los
steadily exceeds the maximum AC power output, the overload indicator and AC indicator will flash
dispositivos que excedan el máximo límite de corriente, o la energía de salida del conector de CA exceda la
simultaneously for 15 seconds and the AC output will automatically and immediately be turned o . Other
salida máxima de energía de CA (La sobrecarga de 1%-10% trabajará por 3 minutos; la sobrecarga de 11%-30%
ports will continue to work; Battery Level: when the power pulled from the AC outlets exceeds the
trabajará por 1 minuto; La sobrecarga de 31%-49% trabajará por 1 segundo; la sobrecarga de 50%-100%
maximum AC power output, the overload indicator and AC indicator will flash simultaneously for 15
trabajará por 100 microsegundos), y cuando la salida de la fuente de poder del vehículo exceda la corriente
seconds and EF DELTA will automatically and immediately be turned o . Overload warning - There are two
máxima, la indicación de la sobrecarga y la interface correspondiente se iluminará simultáneamente por 15
types of overload protection. First level of protection: When any of the DC sockets exceeds the maximum
segundos. La salida de la interface se apagará inmediatamente de forma automática, y los otros puertos
continuarán trabajando.
current limit or the output of any AC sockets exceeds the maximum AC power output (Overload of 1-10%
Segundo tipo de protección: Cuando la salida de energía del conector de CD o CA, y la salida de energía del
for 10min; overload of 11-20% for 1min; overload of 21-50% for 10s; overload of 51-100% for 100ms), and the
vehículo exceda la salida máxima de energía de la batería, el indicador de sobrecarga y el puerto indicador
car power output exceeds the maximum current, the overload indicator and the indicator of the
correspondiente se iluminará simultáneamente por 15 segundos. El EF DELTA se apagará automáticamente.
corresponding socket will flash at the same time for 15s. Power supply to the socket will be cut o , while
Luego que ocurra una sobrecarga, primero retire el dispositivo sobrecargado, y después reinicie el EF DELTA
other sockets will continue to work. Second level of protection: When the power output from any DC or AC
para continuar trabajando.
sockets or the car power outlet exceeds the maximum power output of the battery, the overload indicator
and the indicator of the corresponding socket will flash at the same time for 15s. The EF DELTA will shut
down automatically. Remove the device causing the overload and restart the EF DELTA to resume
operation.
j. Port Usage Indicators
Indicador del uso de los puertos
Indicate which ports are in use.In addition, press and hold the AC ON/OFF button for 15s to switch between
Indica el estado del uso de cada puerto. Adicionalmente, presione y mantenga presionado el botón de
ENCENDIDO/APAGADO por 15 segundos para intercambiar de 50Hz a 60Hz, y viceversa.
50 and 60Hz.
. Protection Information Instruction
Instrucción de protección de la información
EF DELTA display screen indicates various device protection scenarios with di erent icons and their
La pantalla del EF DELTA usa íconos diferentes y combinados para indicar diferentes protecciones para el
producto.
combinations.
5
power a free life
potencia una vida libre
Publicidad
Tabla de contenido
