EcoFlow EF Delta Manual Del Usuario página 11

Protección de
USB-A Overcurrent
Sobrecarga USB-A Protection
Protección de Alta USB-C High Temperature
Protection
Temperatura USB-C
Device Overload Sobrecarga del Producto
High Temperature
Protección de Descarga
Discharge-protection
de Alta-Temperatura
High Temperature Protección de Recarga de
Recharge-protection
Alta- Temperatura
Low Temperature
Protección de Baja-
Recharging-protection
Temperatura y Recarga
Low Temperature
Protección de Descarga
Discharge-protection
y Baja-temperatura
Overcurrent
Protección de
Recharging-protection
Sobrecarga y Recarga
Overcurrent
Protección de
Discharging-protection
Sobrecarga y Descarga
Falla de Comunicación
Communication Failure
entre la Placa Principal y
between Main Board and
el BMS
BMS
Falla de las Celdas de la
Battery Cells Failure
Batería
Los íconos de USB-A y SOBRECARGA se iluminan
UAB-A icon flashes together with Overload icon.
juntos. Desconecte todos los aparatos eléctricos y
Resume normal operation by pulling out electrical
espere 10 segundos antes de conectar el aparato
appliances and waiting for 10 seconds.
nuevamente.
Los íconos de USB-C y Alta-Temperatura se iluminan
USB-C icon flashes together with High-tempera-
juntos. Deje que el producto se enfríe antes de
ture icon. Resume normal operation of the
interface by cooling down the machine.
conectar cada aparato nuevamente.
Overload icon flashes. Resume the device to
El ícono de SOBRECARGA se ilumina. Desconecte
normal operation by pulling out electrical
todos los dispositivos eléctricos y reinicie el producto.
appliances and restarting.
TIEMPO DE RECARGA, los íconos de Exclamación y
Recharging time, Exclamation and High-tempera-
Alta-Temperatura se iluminan juntos. Esto ocurre
ture icons flash together. This happens usually
after a heavy battery use. Recharging can be
usualmente luego de un uso pesado de la batería.
resumed after battery is cooled down.
Deje que el EF DELTA se enfríe antes de recargarlo.
Los íconos de Exclamación y Alta-temperatura se
Exclamation and High-temperature icons flash
iluminan juntos. La fuente de poder puede continuar
together. Power supply can be resumed after
battery is cooled down.
funcionando luego que la batería se enfríe.
TIEMPO DE RECARGA, los íconos de Exclamación y
Recharging time, Exclamation and Low-tempera-
Baja-temperatura se iluminan juntos. Coloque el EF
ture icons flash together. Recharging can be
DELTA en un lugar más cálido y espere que alcance
resumed by warming up battery moderately.
su temperatura normal antes de recargarlo.
Los íconos de Exclamación y Baja-Temperatura se
Exclamation and Low-temperature icons flash
iluminan juntos. Coloque el EF DELTA en un lugar
together. Power supply can be resumed soon
más cálido y espere que alcance su temperatura
after moving the device to a warmer place.
normal nuevamente antes de recargarlo.
TIEMPO DE RECARGA, los íconos de Exclamación y
Recharging time, Exclamation and Overload icons
SOBRECARGA se iluminan juntos. Desconecte los
flash together. Pull out the plug, restart the device
and replug. If the lights keep flashing, please
Cables de carga, reinicie el EF DELTA y conecte el
contact our product specialists via support@eco-
cable de nuevo, si la luz se sigue iluminando, contacte
flow.com.
a nuestro servicio técnico
Los íconos de Exclamación Y SOBRECARGA se iluminan
Exclamation and Overload icons flash together.
juntos. Desconecte todos los aparatos y reinicie el EF
Resume operation by pulling out electrical
appliances and restarting the device. Please note
DELTA, y conecte cada aparato nuevamente. Por favor
that electrical appliances should be operated
note que los aparatos eléctricos deben ser operados
within rated power.
dentro de la potencia nominal.
Sólo el ícono de Exclamación está encendido. Reinicie
Exclamation icon is on. Try to restart the device. If
the light keeps flashing, please contact our
el EF DELTA. Si la luz se mantiene encendida, contacte
product specialists via support@ecoflow.com.
a nuestro servicio técnico
El ícono de Exclamación está encendido. Intente
Exclamation icon is on. Try to restart the device. If
the light keeps flashing, please contact our
reiniciar el dispositivo. Si la luz se mantiene encendida,
product specialists via support@ecoflow.com.
por favor contacte nuestro servicio técnico
potencia una vida libre power a free life
6