Istruzioni Per L'uSo - Truma Frostair 3200 RC Instrucciones De Uso Instrucciones De Montaje

Condizionatore
con pompa termica
Truma-Frostair
3200 RC

Istruzioni per l'uso

Prima di mettere in fun-
zione l'impianto è obbliga-
torio leggere le istruzioni
d'uso e le „Importanti
avvertenze"!
Unità di comando
d
a
e
f
b
c
a = spento
b = raffreddamento basso
c = raffreddamento alto
d = riscaldamento
e = LED giallo
f = LED verde
Il LED giallo si accende quan-
do sull'unità di comando
viene impostato il „Raffred-
damento" (b o c) e la tempe-
ratura ambiente è inferiore
a 20°C (il compressore si
accende solo ad una tempe-
ratura ambiente superiore a
20°C e il LED si spegne).
Il LED verde si accende
quando sull'unità di comando
viene impostato il „Riscalda-
mento" (d) o il „Raffredda-
mento" (b o c).
Modalità di
raffreddamento
1. Impostare l'interruttore
dell'unità di comando su „b"
per il raffreddamento a velo-
cità del ventilatore ridotta o
su „c" per il raffreddamento a
velocità del ventilatore
elevata.
Il ventilatore dell'aria interna
si avvia immediatamente e il
LED verde si accende. Il com-
pressore parte ca. 2 minuti
più tardi.
2. Regolare individualmente
la temperatura sul termostato
(barra blu larga, raffredda-
mento massimo).
14
Una volta raggiunta la tem-
peratura impostata sull'unità
di comando, il compressore
si spegne e il ventilatore
dell'aria interna continua a
funzionare.
Ad una temperatura ambien-
te inferiore a 20°C, il com-
pressore non funzione e il
LED giallo sull'unità di
comando si accende.
Modalità di
riscaldamento
1. Impostare l'interruttore
dell'unità di comando su „d".
Dopo l'accensione, il LED
verde sull'unità di comando si
illumina. Dopo ca. 2 minuti, il
compressore si avvia e dopo
altri 30 secondi il ventilatore
dell'aria interna si aziona a
velocità ridotta.
2. Regolare individualmente
la temperatura sul termostato
(barra rossa larga, massima
potenza calorifica).
Sbrinamento
La formazione di ghiaccio sul-
lo scambiatore di calore può
compromettere la potenza di
raffreddamento e calorifica
del ventilatore. Lo sbrinamen-
to di Truma Frostair 3200 RC
avviene automaticamente.
All'inizio dello sbrinamento, il
compressore e il ventilatore
dell'aria esterna si spengono
brevemente e si riaccendono.
Il ventilatore dell'aria interna
non funziona durante l'intero
processo (ca. 6 min.).
Dopo il termine dello sbrina-
mento, l'apparecchio viene
ripristinato al funzionamento
normale.
Disattivazione
Impostare l'interruttore del-
l'unità di comando su „a".
Indicazioni per l'uso
del condizionatore
Truma Frostair 3200 RC è
concepito per il funzionamen-
to stazionario in case mobili.
– L'apparecchio è predispo-
sto per un assorbimento di
corrente minimo. Tuttavia pri-
ma della messa in funzione,
verificare che la protezione
del case mobili sia sufficiente
(min. 16 A).
– La potenza di raffredda-
mento e calorifica dipende da:
• dimensioni dell'ambiente
• isolamento del case mobili
• dimensioni e tipo di finestre
• ventilazione degli ambienti
interni
Modalità di raffreddamento:
– Prima della messa in fun-
zione dell'apparecchio, aerare
accuratamente il locale per
fare fuoriuscire l'aria calda
stagnante.
– Per ottenere una sana cli-
matizzazione, la differenza tra
la temperatura interna e quel-
la esterna non deve essere
eccessiva. Durante il funzio-
namento, l'aria ricircolata vie-
ne depurata ed deumidificata.
La deumidificazione dell'aria
viziata umida produce anche
a piccole differenze di tem-
peratura un piacevole clima
interno.
– Durante il funzionamento
del raffreddamento, tenere
chiuse le porte e le finestre.
– La presenza di veneziane
e/o di una copertura riduce
l'irraggiamento del calore.
Modalità di riscaldamento:
– Il riscaldamento è possibile
solo a temperature superiori
a + 3°C.
Importanti
avvertenze
Eventuali riparazioni
devo no essere eseguite
solamente da personale
qualificato!
Prima di rottamare l'apparec-
chio, scaricare assolutamente
l'olio e il refrigerante e smal-
tirlo in conformità alle
disposizioni vigenti.
1. Per evitare danni durante il
trasporto, l'apparecchio può
essere spedito solamente
previo consenso del servizio
di assistenza Truma (ved.
pagina 22).
2. Prima di aprire l'alloggia-
mento, è necessario disinseri-
re la tensione su tutti i poli.
3. Il fusibile dell'apparec-
chio 230 V, 3,15 (ritardato,
IEC 127) si trova sulla scheda
di comando elettronico del-
l'apparecchio stesso e deve
essere sostituito solo con uno
analogo.
I fusibili dell'apparecchio e le
linee di collegamento devono
essere sostituiti esclusiva-
mente da un tecnico.
4. Qualsiasi modifica sull'im-
pianto o l'impiego di pezzi di
ricambio o accessori impor-
tanti per il funzionamento,
che non siano componenti
originali Truma, nonché
l'inosservanza delle istruzioni
d'uso e montaggio fanno
decadere il diritto di garanzia
nonché comportano l'esclu-
sione dei diritti di indennizzo
da responsabilità civile.
5. Il circuito di raffreddamen-
to contiene il refrigerante
R 407C e deve essere aperto
esclusivamente da un tecnico.
6. La fuoriuscita di aria fredda
e l'aspirazione dell'aria di ricir-
colo non devono mai essere
ostacolati. Al fine di garantire
un perfetto funzionamento
dell'apparecchio, accertarsi
che tale condizione venga
soddisfatta.
7. Nel rivestire i lati inferiori
del case mobili con coperture
o pannelli, fare attenzione
che le aperture di ingresso
e scarico dell'aria di ali-
mentazione rimangano di
dimensioni sufficienti. In caso
contrario, la prestazione del
condizionatore risulterebbe
compromessa.
Manutenzione
Sul lato anteriore dell'appa-
recchio sono presenti rispet-
tivamente un filtro di raccolta
impurità (g) per la pulizia
dell'aria interna.
g
Il filtro di raccolta impurità (g)
deve essere pulito a intervalli
regolari e all'occorrenza sosti-
tuito (n° art. 40040-28100).
Non mettere mai in
funzione l'apparec-
chio senza filtro. In assenza
del filtro, l'evaporatore può
sporcarsi compromettendo
a sua volta il rendimento
dell'apparecchio!
Sul lato inferiore dell'appa-
recchio sono presenti scarichi
della condensa (pagina C,
figura B/D, pos. KO). Per
consentire il libero scarico
della condensa, è necessario
assicurarsi ad intervalli rego-
lari che gli scarichi non siano
ostruiti da sporco o similari.
La mancata osservanza