Publicidad
Wobblin' 'n Gigglin' Fun! Lion Rigolo à Bascule !
Lustiger Wackel- und Kicherspaß! Dondola a suon di divertimento!
Wiebel- en giechelpret! ¡Un divertido león que se tambalea y se ríe!
Balanços e risos divertidos! Skojig vaggande figur!
Vaappuva kikattelija! Nu skal vi have det sjovt! Gyngeløve!
Power/Volume Switch
Bouton de mise en marche/volume
Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
Leva di attivazione/volume
Aan/uit- en volumeknop
Interruptor de encendido/volumen
Interruptor de ligação/volume
Strömbrytare/volymkontroll
Virtakytkin/äänenvoimakkuussäädin
Afbryder/lydstyrkeknap
Av/på- og volumbryter
• Slide the power/volume switch to ON with low volume
ON with high volume
• Bat at the lion for musical sound effects as it
wobbles around!
• Glisser le bouton de mise en marche/volume sur MARCHE
à volume faible
, MARCHE à volume fort
• Tapoter le lion pour activer des sons musicaux et le faire
se balancer.
or OFF
.
ou ARRÊT
• Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler auf EIN-leise
EIN-laut
oder AUS
• Stupst Ihr Baby den Löwen an, werden musikalische
Geräuscheffekte aktiviert, und der Löwe wackelt hin und her!
• Spostare la leva di accensione/volume su ON con volume
basso
, ON con volume alto
• Colpire il leoncino per attivare gli effetti musicali
e farlo oscillare!
• Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met laag volume
op AAN met hoog volume
• Geef een tikje tegen de leeuw - hij gaat wiebelen en je
hoort grappige geluidseffecten!
• Situar el interruptor de encendido/volumen en la posición
de encendido con volumen bajo
volumen alto
o apagado
• ¡Al darle un golpecito, el león se tambalea mientras
emite música!
• Deslizar o interruptor de ligação/volume para LIGADO
com volume baixo
DESLIGADO
.
• Ao tocar no leão, o bebé ativa os efeitos sonoros e os
balanços do leão!
• Skjut strömbrytaren/volymkontrollen till PÅ med låg
volym
, PÅ med hög volym
• Slå på lejonet för att aktivera musik när den vaggar!
• Valitse virtakytkimestä/äänenvoimakkuussäätimestä
hiljaiset äänet
, voimakkaat äänet
• Leijonan tönäiseminen saa sen vaappumaan ja
musiikin soimaan!
• Stil afbryder/lydstyrkeknappen på lav styrke
høj styrke
eller slukket
• Slå til løven og hør musik og lydeffekter, når den
tumler rundt!
• Skyv på/av- og volumbryteren til på med lavt volum
på med høyt volum
,
• Slå på løven for musikalske lydeffekter mens den gynger!
.
9
stellen.
, o OFF
.
of op UIT
.
, encendido con
.
, LIGADO com volume alto
eller AV
.
tai virta pois
.
eller av
.
,
,
ou
.
,
,
Publicidad
