Italiano - Scott MOTO SPORTS Manual Del Usuario

SCOTT MOTOSPORTS HELMET
• I. ISTRUZIONI
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare un casco SCOTT è fonda-
mentale. Contiene infatti infomazioni importanti che aiuteranno a massimizzare le
performance e la durata del casco.
OMOLOGAZIONI
I caschi MX 350 PRO e 350 EVO sono conformi agli standard DOT 218.
Come applicabile allo standard DOT 218: il casco è stato testato e approvato specifi-
camente secondo gli standard DOT 218 degli Stati Uniti. Altre nazioni (e anche provin-
ce) regolano in modo diverso l'uso di caschi da moto all'interno dei loro confini, pertan-
to vi preghiamo di verificare le leggi e le regolamentazioni di ogni paese (o provincia)
prima di entrarvi.
Questi standard di prova garantiscono la conformità a requisiti di sicurezza definiti.
Queste omologazioni garantiscono l'approvazione per gli USA e per tutti i paesi che
riconoscono lo standard DOT 218. Pertanto è consentito utilizzare questo casco come
protezione per la testa per il motociclismo negli Stati Uniti. In Canada è permesso utiliz-
zare un casco da moto con omologazione DOT in tutte le province.
I caschi MX 350 PRO, 350 KID, 350 EVO e 550 sono conformi alla norma ECE-R
22.05. Come applicabile allo standard ECE-R 22.05: il casco è stato testato e approva-
to specificamente in conformità alla norma europea ECE-R 22.05. Questi standard di
prova garantiscono la conformità a requisiti di sicurezza definiti. Queste omologazio-
ni garantiscono l'approvazione per tutti i paesi dell'Unione Europea. Pertanto è consen-
tito utilizzare questo casco come protezione per la testa nella pratica del motociclismo
all'interno dell'Unione Europea.
ECE & DOT STANDARDS
Etichetta ECE
(fissata all'imbottitura del
sistema di fissaggio)
Etichetta DOT
(fissata nella parte
posteriore del casco)
• II. ATTENZIONE
E' impossibile che un casco protegga da tutti gli impatti e gli incidenti prevedibili ma il
suo utilizzo corretto fornirà un maggior livello di protezione in caso di incidente rispet-
to al caso in cui l'incidente si verificasse senza indossare il casco. Affinchè il casco fun-
zioni correttamente e riduca così il rischio di danni permanenti o di morte è necessario
che sia indossato saldamente ed in modo corretto e che gli strap siano chiusi in modo
corretto. Se gli strap sono fissati in modo sicuro non dovrebbe accadere che il casco si
stacchi o si sposti. Questo casco non è destinato ad essere utilizzato come prodotto
ignifugo e non contiene materiali ignifughi.

ITALIANO - 22

Standard test ECE
Numero di approvazione
XXXXXX/X-XXXX
Autorità dell'approvazione
Numero di serie