Página 2
>>> >>> FS-2100D/FS-2100DN only The included components differ depending on the countries or regions. Os componentes incluídos variam conforme os países ou as regiões. PT-BR Přiložené součásti se mohou lišit v závislosti na zemích nebo oblastech. Je nach Land oder Region sind im Lieferumfang andere Komponenten enthalten.
Página 3
FS-2100D/FS-2100DN 400 mm (15-3/4") 300 mm 100 mm 200 mm 500 mm (11-13/16") (3-15/16") (7-7/8") (19-11/16") FS-4100D/FS-4200DN/FS-4300DN 400 mm (15-3/4") 300 mm 100 mm 200 mm 500 mm (11-13/16") (3-15/16") (7-7/8") (19-11/16") 10 - 32.5°C 15 - 80% RH (50 to 90°F)
Página 4
Ympäristö VAROITUS: Varmista, että tulostimen ympärillä on riittävästi tilaa. Pitkään jatkunut käyttö ilman riittävää väliä saattaa aiheuttaa lämmön kerääntymistä tulostimen sisälle ja tulipalon. Environnement ATTENTION: veillez à laisser suffisamment d ‘espace autour de l ‘imprimante. Une utilisation prolongée sans espace suffisant peut entraîner une surchauffe à l’ intérieur de l’ imprimante et un risque d ‘incendie. Άνοιγμα...
Página 5
Install Toner Container and Waste Toner Box...
(FS-2100D /FS-2100DN only) Power On Select Language Language: English 1 *English Deutsch Deutsch Français Français Español Italiano Nederlands Português Print a Status Page PT-BR Report Print Impr. relatório Tisk zprávy Status Page Página de status Stavová stránka Não...
Página 10
Bericht drucken Rapportprint Impres. informe Statusseite Statusside Página de estado Nein ] Sí Raportin tul. Imprimer rapport Εκτύπ. αναφοράς Tilasivu Page d'état Σελ. κατάστασης Kyllä ] [ Ναι Όχι Jelentés nyomt. Stampa rapporto Állapotoldal Pagina stato Igen Sì Druk rapport af Rapportutskrift Raportuj druk.
Página 11
PT-PT Imprimir Relat. Imprimare Raport Печать отчета Página Estado Pagină Stare Стр. состояния Não Да Нет Skriv ut rapport Rapor Yazdırma Statussida Durum Sayfası Evet ] [ Hayır ] Informe d'impr. Pàgina d'estat Sí Status Page Printer Firmware version Paper Settings Interface Block Group Settings Memory...
Página 16
Install Printer driver If Found new Hardware window appears, click Select Express Mode to perform a standard Cancel. installation. Se a janela Um novo Hardware foi encontrado PT-BR PT-BR Selecione o modo Expresso para realizar aparecer, clique em Cancelar. uma instalação padrão. Pokud se zobrazí...
Página 17
Use Command Center RX Launch your Web browser. In the Address or Location bar, enter the machine’s IP address. Select a category from the navigation bar on the left of the screen. Inicie o seu navegador Web. PT-BR Na barra de Endereço ou Localização, insira o endereço IP da máquina. Selecione uma categoria na barra de navegação à...
Página 18
Cancel Printing PT-BR Processing. Processando Zpracování Verarbeitung Plain Comum Běžný Normal 1/ 5 1/ 5 1/ 5 1/ 5 [ Status ] [Job list] [ Status ] [L. trab.] [ Stav ] [Sez úloh] [ Status ] [Jobliste] Status: Status: Stav: Status: 0108 n 20061120dat s...
Página 19
Επεξεργασία Feldolgozás In elaborazione Απλό Normál Normale 1/ 5 1/ 5 1/ 5 1/ 5 [ Κατάσταση][Λίστ εργ] [ Állapot ] [Fladat l] [ Stato ] [El. lav.] Κατάστ.: Állapot: Stato: 0108 n 20061120dat s 0108 n 20061120dat s 0108 n 20061120dat s 20061120datn 0108 0109 n gui...
Página 20
Se procesează Обработка Behandlar. İşleniyor Obişn. Обычная Vanligt Normal 1/ 5 1/ 5 1/ 5 1/ 5 [ Stare ] [Lst. lcr] [ Состояние][Сп. зад.] [ Status ] [Jobblis.] [ Durum ] [İş Lstsi] Stare: Состоян.: Status: Durum: 0108 n 20061120dat s 0108 n 20061120dat s 0108 n 20061120dat s 0108 n 20061120dat s...