Kyocera FS-2000D Guía De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para FS-2000D:
- Guia de instalacion (52 páginas) ,
- Guía de uso avanzado (154 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera FS-2000D
Resumen de contenidos para Kyocera FS-2000D
- Página 1 FS-2000D FS-3900DN FS-4000DN Guía de uso...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Información legal y sobre seguridad Componentes de la máquina Componentes de la parte delantera de la impresora ....... . . 1-2 Componentes del lado izquierdo de la impresora y componentes internos . - Página 4 Índice GUÍA DE USO...
-
Página 5: Información Legal Y Sobre Seguridad
Nombres comerciales PRESCRIBE es una marca registrada de Kyocera Corporation. KPDL es una marca comercial de Kyocera Corporation. Hewlett-Packard, PCL y PJL son marcas registradas de Hewlett-Packard Company. -
Página 6: Acuerdos De Licencia
Información legal y sobre seguridad países. CompactFlash es una marca comercial de SanDisk Corporation. ENERGY STAR es una marca registrada estadounidense. Todos los demás nombres de productos y marcas son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Este producto utiliza PeerlessPrintXL para proporcionar la emulación de lenguajes PCL 6 compatibles con HP LaserJet. - Página 7 Información legal y sobre seguridad 1. License Under this license, you may use the Programs only with the device on which they are installed and transfer possession of the Programs and the device to another party. If you transfer the Programs, you must transfer a copy of this license and any other documentation to the other party.
-
Página 8: Reconocimiento De Marcas Comerciales De Tipos De Letra
Información legal y sobre seguridad 4. General You may terminate your license at any time. IBM may terminate your license if you fail to comply with the terms and conditions of this license. In either event, you must destroy all your copies of the Program. You are responsible for payment of any taxes, including personal property taxes, resulting from this license. - Página 9 Información legal y sobre seguridad This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces, unless sooner terminated. This License may be terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty (30) days after notice from Monotype Imaging.
-
Página 10: Información De Seguridad
Transmisor de radiofrecuencia Esta máquina contiene un módulo transmisor. Por medio de la presente (Kyocera Corporation) declara que este equipo (impresora de páginas), modelos FS-2000D/FS-3900DN/FS-4000DN cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/EC. -
Página 11: Etiquetas De Precaución
Información legal y sobre seguridad Etiquetas de precaución La impresora puede llevar cualquiera de las siguientes etiquetas. Etiqueta interna de la impresora (advertencia sobre la radiación láser) Para Europa, Asia y otros países Concentración de ozono Las impresoras generan gas ozono (O ) que puede concentrarse en los lugares en donde se encuentren instaladas y provocar un olor desagradable. -
Página 12: Directivas De Marcado Ce
Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779. Cláusula exonerativa de responsabilidad Kyocera Mita no se hace responsable ante los clientes o ante cualquier otra persona o entidad respecto de ningún daño o pérdida provocado o presuntamente provocado directa o indirectamente por el equipo vendido o fabricado por nosotros, incluidos sin limitaciones, cualquier interrupción... -
Página 13: Programa Energy Star
Para obtener más detalles sobre la función de temporizador de estado de reposo y el consumo de energía de la impresora, consulte este manual. Valores iniciales del temporizador de estado de reposo y ahorro de energía por el uso de la función del temporizador: FS-2000D FS-3900DN FS-4000DN Valor inicial del... -
Página 14: Group For Energy Efficient Appliances (Geea)
Group for Energy Efficient Appliances (GEEA) El objetivo del GEEA es el uso eficiente de la energía. Este producto se considera altamente eficiente y cumple los criterios para recibir la certificación GEEA. FS-2000D FS-3900DN FS-4000DN Valor inicial del 15 minutos (60 minutos) - Página 15 Información legal y sobre seguridad Los siguientes símbolos indican que la sección relacionada incluye avisos de seguridad. Los puntos específicos de atención se indican dentro del símbolo..[Advertencia general] ..[Advertencia de peligro de descarga eléctrica] ..[Advertencia de temperatura elevada] Los siguientes símbolos indican que la sección relacionada incluye información sobre acciones prohibidas.
-
Página 16: Otras Precauciones
Información legal y sobre seguridad Precauciones de instalación Entorno PRECAUCIÓN: Evite colocar la máquina en lugares que sean poco estables o no estén nivelados. Es posible que la máquina se caiga en dichos lugares. Este tipo de situaciones implica riesgos de lesiones personales o daños a la máquina. -
Página 17: Alimentación Eléctrica/Conexión A Tierra De La Máquina
Información legal y sobre seguridad • Evite los lugares próximos a una ventana o expuestos directamente a la luz solar. • Evite los lugares en los que se produzcan vibraciones. • Evite los lugares con cambios drásticos de temperatura. • Evite los lugares que estén expuestos directamente a aire frío o caliente. -
Página 18: Manipulación De Bolsas De Plástico
Información legal y sobre seguridad Manipulación de bolsas de plástico ADVERTENCIA: Mantenga las bolsas de plástico que se utilicen con la máquina fuera del alcance de los niños. Si el plástico les cubre la nariz y la boca podría causar asfixia. Precauciones de uso Precauciones durante el uso de la máquina ADVERTENCIA:... - Página 19 Información legal y sobre seguridad Si caen sobre la máquina objetos (p. ej., clips) o líquidos que puedan dañarla, desconéctela (posición O del interruptor) inmediatamente. A continuación, asegúrese de desenchufar el cable de alimentación para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica.
-
Página 20: Precauciones Durante La Manipulación De Consumibles
Información legal y sobre seguridad No abra la cubierta superior delantera, desconecte la máquina ni desenchufe el cable de alimentación durante la realización de copias. Para levantar o mover la máquina, póngase en contacto con el técnico de servicio. No toque las piezas eléctricas, como los conectores o las placas de circuitos impresos. - Página 21 Información legal y sobre seguridad Otras precauciones Después de su utilización, deseche el cartucho de tóner conforme a la normativa estatal o local. Almacene todos los consumibles en un lugar fresco y oscuro. Si no va a utilizar la máquina durante un período de tiempo prolongado, retire el papel de la bandeja, vuelva a colocarlo en su envoltorio original y ciérrelo.
-
Página 22: Convenciones
Información legal y sobre seguridad Convenciones En este manual se utilizan las siguientes convenciones Convención Descripción Ejemplo Tipografía cursiva Se utiliza para enfatizar una Cierre la cubierta superior. palabra o frase clave o Consulte la sección Sustitución de referencias a información cartuchos de tóner en la página 3-3. -
Página 23: Componentes De La Máquina
1 Componentes de la máquina Esta sección contiene descripciones e ilustraciones de los componentes de la máquina y sus funciones. Para un uso correcto y un funcionamiento óptimo, es aconsejable familiarizarse con los nombres y funciones de estos componentes. En este capítulo se explican los siguientes temas: •... -
Página 24: Componentes De La Parte Delantera De La Impresora
Componentes de la máquina Componentes de la parte delantera de la impresora FS-2000D FS-3900DN/FS-4000DN Cubierta superior Tope del papel Bandeja superior Cubierta derecha Panel de controles Bandeja de papel Bandeja multiuso Componentes del lado izquierdo de la impresora y componentes internos Cubierta izquierda Cartucho de tóner... -
Página 25: Componentes De La Parte Posterior De La Impresora
Componentes de la máquina Componentes de la parte posterior de la impresora Ranura de memoria USB Conector de interfaz USB Indicadores de red (FS-3900DN/FS-4000DN solamente) Conector de interfaz de red (FS-3900DN/FS-4000DN solamente) Conector de interfaz paralela Conector del cable de alimentación Unidad posterior Ranura para interfaz opcional (red/serie/tarjeta CF/disco duro Microdrive) - Página 26 Componentes de la máquina GUÍA DE USO...
-
Página 27: Proceso De Impresión
2 Proceso de impresión En este capítulo se explican los siguientes temas: • Cómo cargar el controlador de impresora....2-2 • Impresión desde una aplicación........2-3 GUÍA DE USO... -
Página 28: Cómo Cargar El Controlador De Impresora
Proceso de impresión Cómo cargar el controlador de impresora Antes de instalar el controlador de impresora desde el CD-ROM, asegúrese de que la impresora está conectada al PC. Encienda el PC e inicie Windows. NOTA: Si aparece el cuadro de diálogo Éste es el Asistente para hardware nuevo encontrado, seleccione Cancelar. -
Página 29: Impresión Desde Una Aplicación
Proceso de impresión Impresión desde una aplicación A continuación se detallan los pasos necesarios para imprimir un documento creado con una aplicación. Puede seleccionar el tamaño de papel y el destino de salida del trabajo de impresión. Coloque el papel necesario en la bandeja. Desde el menú... - Página 30 Proceso de impresión GUÍA DE USO...
-
Página 31: Mantenimiento
3 Mantenimiento En este capítulo se explican los siguientes temas: • Información general............3-2 • Sustitución de cartuchos de tóner ........ 3-3 • Limpieza de la impresora ..........3-9 GUÍA DE USO... -
Página 32: Información General
Mantenimiento Información general En este capítulo se describen las tareas básicas de mantenimiento de la impresora. Puede sustituir los siguientes componentes siguiendo las indicaciones de la pantalla de la impresora: • Kits de tóner • Caja de tóner residual Además, las piezas internas precisan una limpieza periódica. GUÍA DE USO... -
Página 33: Sustitución De Cartuchos De Tóner
EcoPrint esté desactivado, tendrá que sustituir el cartucho de tóner aproximadamente cada 20.000 páginas (FS-4000DN), 15.000 páginas (FS-3900DN) o 12.000 páginas (FS-2000D). Puede imprimir una página de estado para comprobar cuánto tóner queda en el cartucho. El indicador de tóner de la sección Estado consumibles de la página de estado muestra una barra de progreso que representa... -
Página 34: Sustitución Del Cartucho De Tóner
Mantenimiento • Si omite el mensaje anterior y continúa imprimiendo, la impresora mostrará el mensaje Poner tóner justo antes de que el tóner se acabe. En este momento, el cartucho de tóner debe sustituirse inmediatamente. Una vez sustituido el cartucho de tóner, el mensaje no cambiará... - Página 35 Mantenimiento Empuje la palanca de bloqueo a la derecha y extraiga el cartucho de tóner. Palanca de bloqueo Coloque el cartucho de tóner usado en la bolsa de plástico (incluida en el kit de tóner) y deséchelo de acuerdo con la normativa local correspondiente.
-
Página 36: Sustitución De La Caja De Tóner Residual
Mantenimiento Coloque el nuevo cartucho de tóner en la impresora y presiónelo para que se acople firmemente en su sitio, tal y como muestra la figura inferior. Cierre la cubierta superior. Continúe con la siguiente sección. Sustitución de la caja de tóner residual Siempre que sustituya el cartucho de tóner, debe sustituir la caja de tóner residual usada por una nueva. - Página 37 Mantenimiento Cierre la tapa de la caja usada de tóner residual después de extraer la caja de la impresora. Tapa Caja de tóner residual usada Para evitar que se derrame el tóner, coloque la caja de tóner residual usada en la bolsa de plástico (incluida en el kit de tóner) y deséchela posteriormente de acuerdo con la normativa local correspondiente.
- Página 38 Mantenimiento Inserte la caja nueva de tóner residual como se muestra en la figura siguiente. Cuando se coloca la caja en la posición correcta, encaja en su sitio con un chasquido. Asegúrese de que la caja de tóner residual se haya colocado correctamente y cierre la cubierta izquierda.
-
Página 39: Limpieza De La Impresora
Mantenimiento Limpieza de la impresora Para evitar problemas de calidad de impresión, el interior de la impresora debe estar limpio. Abra la cubierta superior y la bandeja multiuso. Levante el revelador junto con el cartucho de tóner y extráigalos de la impresora. - Página 40 Mantenimiento Utilice un paño que no suelte pelusa para limpiar la suciedad y el polvo del rodillo de registro (metálico). Vuelva a colocar el revelador junto con el cartucho de tóner en la impresora. Cierre la cubierta superior y la bandeja multiuso. 3-10 GUÍA DE USO...
-
Página 41: Solución De Problemas
4 Solución de problemas En este capítulo se explican los siguientes temas: • Directrices generales............ 4-2 • Problemas de calidad de impresión ......4-4 • Mensajes de error ............4-6 • Cómo eliminar los atascos de papel ......4-12 Si no puede solucionar algún problema, póngase en contacto con el técnico de servicio. -
Página 42: Directrices Generales
Solución de problemas Directrices generales En la tabla siguiente se ofrecen soluciones básicas para los problemas que puede encontrar al utilizar la impresora. Antes de llamar al técnico, consulte la tabla siguiente para intentar solucionar los problemas. Síntoma Puntos de verificación Acción correctiva La calidad de impresión no es Consulte la sección Problemas de calidad de impresión en la... - Página 43 Solución de problemas Consejos Los problemas de la impresora se pueden resolver fácilmente siguiendo los consejos que se ofrecen a continuación. Cuando se encuentre ante un problema que no pueda resolver por los medios anteriores, intente lo siguiente: • Apague la impresora y espere unos segundos. Vuelva a encenderla. •...
-
Página 44: Problemas De Calidad De Impresión
Solución de problemas Problemas de calidad de impresión Las tablas y los diagramas de las siguientes secciones definen los posibles problemas de calidad de impresión y la acción correctiva para solucionarlos. Algunas de las soluciones pueden requerir la limpieza o sustitución de piezas de la impresora. - Página 45 Solución de problemas Resultados impresos Acción correctiva Fondo gris Compruebe el panel de controles. Si aparece el mensaje Nivel bajo tóner y el indicador Attention parpadea, instale un nuevo kit de tóner. Consulte la sección Sustitución de cartuchos de tóner en la página 3-3. Compruebe la densidad de impresión.
-
Página 46: Mensajes De Error
La bandeja de papel correspondiente no está instalada. Instale la bandeja. Los Meta a tope la números de bandeja pueden ser de 1 (superior) a 4 (inferior) [FS-2000D: 1 y 2]. bandeja # Existen dos situaciones en las que aparece este mensaje. Instale la nueva caja de Comprobar tóner residual. - Página 47 Solución de problemas Mensaje Acción correctiva Está intentando imprimir con un tamaño y un tipo de papel que no se pueden Dúplex desactiv. utilizar para la impresión a doble cara. Pulse [GO] para imprimir en una sola cara Pulse GO del papel.
- Página 48 Solución de problemas Mensaje Acción correctiva La bandeja de papel que corresponde al tamaño y el tipo de papel del trabajo de Alim. Bandeja # impresión está vacía. Coloque papel en la bandeja indicada en lugar de #. Pulse † (A4)/(NORMAL) [GO] para reanudar la impresión.
- Página 49 El cartucho de tóner no es original. Se recomienda utilizar los kits de tóner Kyocera Tóner Mita para evitar problemas de impresión y garantizar una larga duración de la desconocido impresora.
-
Página 50: Códigos De Error De Almacenamiento
Solución de problemas Mensaje Acción correctiva El trabajo de impresión no puede realizarse con la resolución actual porque no hay Advertencia suficiente memoria interna. Pruebe a instalar más memoria o a cambiar la adapt imagen resolución. La impresora se está quedando sin memoria interna debido a la gran cantidad de Atención: fuentes y macros descargadas. - Página 51 Solución de problemas Errores de tarjeta CompactFlash o memoria USB Cód. Significado La impresora no admite la tarjeta CompactFlash instalada. La tarjeta CompactFlash no se ha instalado. La tarjeta CompactFlash está llena y no admite más datos. Elimine los archivos que no necesite o instale una tarjeta CompactFlash. El archivo especificado no está...
-
Página 52: Cómo Eliminar Los Atascos De Papel
Solución de problemas Cómo eliminar los atascos de papel Si el papel se ha atascado en el recorrido o no se ha alimentado ninguna hoja, aparecerá el mensaje Atasco de papel junto a la ubicación del atasco (es decir, el componente donde se ha producido). Cuando aparece este mensaje, la impresora se desconecta automáticamente. -
Página 53: Descripción
El papel está atascado en la bandeja página 4-14 Atasco de papel de papel. El número puede ser de 1 Bandeja 1 (a 4) (superior) a 4 (inferior) [FS-2000D: 1 y 2]. El papel está atascado en la sección página 4-15 Atasco de papel del duplexor. -
Página 54: Bandeja Multiuso
Solución de problemas Uso de los mensajes de ayuda en línea Los mensajes de ayuda en línea están disponibles en la pantalla de mensajes de la impresora y ofrecen instrucciones sencillas para solucionar los atascos de papel. Pulse ( ) cuando aparezca el mensaje de atasco de papel. - Página 55 Solución de problemas Duplexor El papel está atascado en el duplexor. Retire el papel atascado según se indica a continuación. PRECAUCIÓN: No toque las piezas de esta zona, ya que podría quemarse. Extraiga completamente la bandeja de papel de la impresora. Abra la cubierta del duplexor y extraiga el papel atascado.
-
Página 56: Interior De La Impresora
Solución de problemas Interior de la impresora Abra la cubierta superior y la bandeja multiuso. Levante el revelador junto con el cartucho de tóner y extráigalos de la impresora. Abra la cubierta del alimentador. Retire el papel de la impresora. NOTA: Si el papel atascado parece estar retenido por los... -
Página 57: Unidad Posterior
Solución de problemas Unidad posterior Si el papel no sale completamente por la bandeja de salida, abra la unidad posterior. Abra la cubierta del fusor y retire el papel atascado tirando de él hacia afuera. Si no puede ver papel atascado, comprube en el interior de la parte posterior de la impresora. - Página 58 Solución de problemas 4-18 GUÍA DE USO...
-
Página 59: Especificaciones
5 Especificaciones NOTA: Las siguientes especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Descripción Elemento FS-2000D FS-3900DN FS-4000DN Método de impresión Láser semiconductor y electrofotografía Velocidades de impresión - Impresión a una cara A5: 19 ppm A6: 21 ppm A6: 23 ppm... - Página 60 Especificaciones Descripción Elemento FS-2000D FS-3900DN FS-4000DN Capacidad de la bandeja de salida - Bandeja superior 250 hojas (80 g/m 500 hojas (80 g/m - Bandeja de salida cara PT-310: 250 hojas (80 g/m arriba (opcional) Tiempo de calentamiento (23°C, HR 50%)
- Página 61 Especificaciones Descripción Elemento FS-2000D FS-3900DN FS-4000DN Entorno de funcionamiento - Temperatura 10 to 32.5 °C - Humedad relativa De 15 a 80% - Altitud 2.500 m como máximo - Iluminación 1.500 lx como máximo Dimensiones (Anch × 382 x 394 x 285 mm 382 x 394 x 320 mm Prof ×...
- Página 62 Especificaciones GUÍA DE USO...
- Página 65 Kyocera Corporation...
- Página 66 Rev 1.0 2005.12...