Egoera- Eta Jakinarazpen-Ikonoak - ZTE SKATE Manual Del Usuario

Iconos de estado y notificación Iconos de estado y notificación

Egoera- eta jakinarazpen-ikonoak

El teléfono le permite conocer exactamente lo que está El teléfono le permite conocer exactamente lo que está
Telefonoak zer gertatzen ari den zehatz-mehatz jakiteko aukera
ocurriendo mediante sencillos iconos. A continuación, se ocurriendo mediante sencillos iconos. A continuación, se
ematen dizu ikono errazen bidez. Hau esan nahi dute ikono horiek.
describe el significado que tienen. describe el significado que tienen.
GPRS GPRS
GPRSa deskonektatuta
desconectado desconectado
GPRS conectado GPRS conectado
GPRSa konektatuta
GPRS en uso GPRS en uso
GPRSa erabiltzen
EDGE EDGE
EDGEa deskonektatuta
desconectado desconectado
EDGE conectado EDGE conectado
EDGE konektatuta
EDGE en uso EDGE en uso
EDGE erabiltzen
3G desconectado 3G desconectado
3G deskonektatuta
3G conectado 3G conectado
3G konektatuta
3G en uso 3G en uso
3G erabiltzen
HSDPA HSDPA
HSDPA deskonektatuta
desconectado desconectado
HSDPA conectado HSDPA conectado
HSDPA konektatuta
Sin señal Sin señal
Ez dago seinalerik
Intensidad de la señal Intensidad de la señal
Seinalearen intentsitatea
Telefonoaren bozgorailua
Altavoz del teléfono desactivado Altavoz del teléfono desactivado
desaktibatuta
Micrófono del teléfono Micrófono del teléfono
Telefonoaren mikrofonoa
desactivado desactivado
desaktibatuta
SIM txartela ez dago
Tarjeta SIM no instalada Tarjeta SIM no instalada
sartuta.
GPS activado GPS activado
GPSa aktibatuta
Nuevo mensaje de voz/ Nuevo mensaje de voz/ Ahots-mezu berria /
Grabando una llamada de Grabando una llamada de
Telefono-dei bat grabatzen
teléfono teléfono
ari da
MicroSD txartela atera
Tarjeta microSD extraída Tarjeta microSD extraída
egin da
Preparando tarjeta microSD Preparando tarjeta microSD
MikroSD txartela prestatzen
WiFi sarera konektatuta
Conectado a una red Wi-Fi Conectado a una red Wi-Fi
dago
Alarma definida Alarma definida
Alarma zehaztuta
39
39 39