Важная Информация - Bell & Ross BR 05 GMT Manual De Instrucciones

РУССКИЙ
BR 05 GMT
BR-CAL.325 ЧАСЫ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ПОДЗАВОДОМ
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Подзавод часов. Если часы остановились (заводная головка в положении 0): отвинтите
заводную головку (против часовой стрелки) до положения 1. Заведите механизм, вращая
заводную головку (по часовой стрелке). Для полного завода достаточно сделать 40 оборо-
тов (механизм не имеет специального ограничителя, предотвращаю щего перенапряже-
ние заводной пружины). Время работы часов без подзавода составляет около 40 часов. Во
время ношения часов часовой механизм подзаводится автоматически. ВНИМАНИЕ! По
окончании установки даты и времени верните заводную головку обратно в положение 0
и завинтите ее для обеспечения водонепроницаемости часов. Не осуществляйте никаких
манипуляций с заводной головкой под водой. Запас хода. Часы марки Bell & Ross обла-
дают запасом хода до 40 часов.
Установка даты. Быстрая установка. Заводная головка в положении 2: отвинтите, а
затем вытяните заводную головку в положение 2 и установите дату, вращая заводную
головку против часовой стрелки. ВНИМАНИЕ! Как И у любых других механических часов с
календарем, быстрая установка даты НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не должна выполняться в период
между 21:00 ч (9 P.M.) и 03:00 ч (3 A.M.).
Медленная установка. Заводная головка в положении 3: чтобы гарантировать смену даты
в полночь, а не в полдень, рекомендуется выполнять установку даты с помощью часо-
вых стрелок. Отвинтите, а затем вытяните заводную головку в положение 3 и вращайте
стрелки, пока не произойдет смена даты. После этого установите точное время.
Установка времени. Отвинтите, а затем вытяните заводную головку в положение 3. При
этом секундная стрелка останавливается, что позволяет установить время с точностью до
секунды. Установите время, вращая заводную головку в любом направлении.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ GMT_24H
Установка времени:
При этом секундная стрелка останавливается, что позволяет установить время с точно-
стью до секунды. Установите время, вращая заводную головку в любом направлении.
Установка времени
Вращайте заводную головку по часовой стрелке для установки стрелки GMT-24H (C) на
цифре часов второго часового пояса на безеле. Стрелка GMT делает оборот вокруг цифер-
блата за 24 часа.
ПРИМЕР ИНДИКАЦИИ ВРЕМЕНИ ДВУХ ЧАСОВЫХ ПОЯСОВ
часовой пояс 1
часовой пояс 2
A
B
C
D
E
(x4)
A.
Минутная стрелка
B.
Часовая стрелка
C.
Часовая стрелка второго часового пояса
D.
Секундная стрелка
E.
Винт крепления корпуса (ни в коем случае не выворачивать)
F.
Дата
G.
Крепление ремешка
H.
Заводная головка
0.
Отвинтите заводную головку (против часовой стрелки) до положения 1.
1.
Заведите часовой механизм вручную (по часовой стрелке).
2.
Установите время второго часового пояса (по часовой стрелке).
Установите дату (против часовой стрелки).
3.
Установите время (в любом направлении).
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Магнитные поля. Воздействие магнитных полей может отрицательно влиять на
точность хода часов.В связи с этим мы рекомендуем не держать часы в непосред
ственной близости от электронных приборов, которые могут создавать сильные
магнитные поля (радиоприемники, телевизоры, компьютеры, планшеты, смартфоны,
акустические системы и т. п.).
Водонепроницаемость. По окончании установки даты и времени верните заводную
головку обратно в положение 0 для обеспечения водонепроницаемости часов. Не произ-
водите никаких манипуляций с заводной головкой под водой.
Внимание! 4 винта (E) со шлицевой головкой предназначены для крепления безеля на
корпусе и обеспечения водонепроницаемости часов. Для сохранения гарантии Bell & Ross
никогда не выворачивайте эти винты.
УХОД
После каждого погружения в морскую воду рекомендуется тщательно ополоснуть часы и
ремешок пресной водой. Кроме этого, рекомендуется проверять водонепроницаемость
часов каждые два года.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ BELL & ROSS
Для получения двухлетней международной гарантии гарантийный талон должен быть
активирован в момент покупки в магазине, сертифицированном компанией Bell & Ross,
и обязательно должен предъявляться при любом обращении. Вы сможете в дальнейшем
получить доступ к цифровой версии талона и всей информации о своих часах при скани-
ровании QR-кода или посещении сайта: www.bellross.com/warranty.
Для организации сервисного обслуживания в соответствии с требованиями компании любой
вид работ должен осуществляться в центрах сервисного обслуживания Bell & Ross или часовых
мастерских, сертифицированных компанией Bell & Ross. Однако гарантия не распространяется на:
. Повреждения, возникшие в результате несчастного случая или неправильного или
ненадлежащего использования часов (сильные удары, сдавливание, грубые манипуля-
ции с застежкой и т.д.)
. Повреждения, возникшие в результате работ по ремонту или разборки, выполненных
дилером или сервисным центром, не серти- фицированным компанией Bell & Ross.
. Последствия нормального использования и старения часов и браслета."
Первый часовой пояс
второго часового пояса
G
(заводная головка в положении 3).
(заводная головка в положении 2).
Циферблат: в Женеве 10 час. 10 мин.
Безель: в Гонконге 16 час. 10 мин.
0
9
1 2 3
H
F