Publicidad
CONTRATTO DI LICENZA D'USO
Con l'apertura della confezione del presente Kit di software e hardware si ritiene che l'utente abbia accettato le condi-
zioni di garanzia come è scritto in evidenza sulla confezione stessa stesse ed in particolare le seguenti:
1. Il presente software ed hardware è protetto da copyright, pertanto non si può copiare senza esplicita autorizzazione
scritta da parte di Roberto Buti (in rappresentantanza di Limulus) è vietata ogni forma di noleggio, subaffitto, comoda-
to del presente software ed hardware.
3. il presente kit è coperto da garanzia per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di acquisto. Eventuali anomalie
daranno diritto a richiesta di scaricare dal sito internet di Limulus eventuali "upgrade o patch versions"
4. In nessun caso Limulus o i suoi fornitori saranno responsabili per gli eventuali danni speciali, accidentali, diretti o
indiretti reali o presunti (inclusi, senza limitazioni, il danno per perdita o mancato guadagno, interruzione dell'attività,
perdita di informazioni o altre perdite economiche) derivanti dall'uso del prodotto software e/o hardware di Limulus o
dal suo mancato utilizzo ovvero dalla fornitura o dalla mancata fornitura del servizio di supporto tecnico, anche nel
caso che Limulus sia stata avvertita della possibilità di tali danni. In ogni caso, la responsabilità complessiva di Limulus
ai sensi del presente contratto sarà limitata all'importo effettivamente pagato per l'acquisto del prodotto dimostrato
con documento fiscale di acquisto e nel periodo della garanzia; in questo caso a discrezione di Limulus verrà riparato o
sostituito in discussione con altro o restituito il prezzo pagato per il materiale. Ogni prodotto sostitutivo sarà garantito
per il rimanente periodo della garanzia originaria e in ogni caso per non meno di trenta (30) giorni.
5. La presente Garanzia viene meno qualora il vizio del prodotto software derivi da incidente, uso inidoneo o erronea
applicazione.
CONTRACT OF LICENSE
With the opening of the confection of the present kit of software and hardware we think that the customer has accep-
ted the guarantee conditions how is written in evidence on the same confection and in particular for the seguent:
1. The present software and hardware are protect from copyright, therefore it cannot be copied without explicit autho-
rization written from part of Roberto Buti (in representation of Limulus) is prohibited every shape of chartering, sublet,
rent of the present software and hardware.
2. Our kit carry a ninety (90) days factory guarantee, starting on the date of purchase. In case of defect the customer
can download from the internet site possibile upgrades or patch versions.
3. On no account will be Limulus or its suppliers responsible for the eventual damages , directed or in direct, real or
presumed (included, without limitations), any incidental or consequential damage, includine loss of income or other
commercial losses, arising from the use of this product or from the unsuccessful attempt or non-arrival of the technical
support, even in the case Limulus has been perceived of the possibility of such damages. In every case the total re-
spnsability of Limulus to the senses of this contract will be limited to the amount effectively paid for the purchase of
the product. The customer shall present either a legible and non-modified original purchase receipt during the period of
guarantee; in this case, to discretion of Limulus it will come repaired or replaced with other or given back the paid
price for the material.
Every substituive product will be guarenteed for the remaining of the original guarnatee and in any case in order not
less than thirty (30) days.
5.The present Guarantee less comes in case the defect of the product software drifts from incident, inidoneo use or
erroneous application
CONTRAT DE PERMIS D'UTILISATION
.Avec l'ouverture de la confection du kit de logiciel et de matériel nous pensons que le client a accepté les conditions
de garantie comment est écrit dans l'évidence sur la même confection et dans paricular pour le seguent:
1.Le logiciel et le matériel actuels sont se protègent contre copyright, donc il ne peut pas être copié sans autorisation
explicite écrite d'une partie de Roberto Buti (dans la représentation de Limulus) est interdit chaque forme du relève-
ment, de la sous-location, du comodato du logiciel actuel et du matériel.
2.Notre kit sont sous quatre-vingt-dix (90) garanties d'usine de jours, commençant la date de l'achat. En cas de dé-
faut le client peut télécharger des mises à niveau de site Internet ou des versions possibile de pièce rapportée.
3.Dans aucun cas soyez Limulus ou ses fournisseurs responsables des dommages certains, dirigés ou dans direct, vrai
ou présumés (inclus, sans limitations), n'importe quels dommages fortuits ou consécutifs, perte d'includine de revenu
ou d'autres pertes commerciales, résultant de l'utilisation de ce produit ou de la tentative ou de la non-arrivée non
réussie de l'appui technique, même dans le cas Limulus a été perçus de la possibilité de tels dommages. Tout le re-
sponsabilità de Limulus aux sens de ce contrat sera limité dans tous les cas au montant efficacement payé l'achat du
produit. Le client présentera à l'un ou l'autre un reçu original lisible et non-modifié d'achat pendant la période de la
garantie; dans ce cas-ci, à la discrétion de Limulus elle viendra réparé ou remplacé par autre ou donné en arrière le
prix payé du matériel. Chaque produit substituive sera guarenteed pour le restant du guarnatee original et de toute
façon dans l'ordre pas moins de trente (30) jours. la garantie du présent
5.The vient moins au cas où le défaut du logiciel de produit dériverait de l'incident, de l'utilisation d'inidoneo ou de
l'application incorrecte
AS001 AquaSmart Base Module
Copyright by Limulus, all rights reserved
1
1
Connessione ter-
minale / GSM
2
Sonda temperatu-
ra primaria
Adattatore sonda
3
Redox
Adattatore sonda
4
pH reattore Ca
5
Adattatore sonda
pH vasca
6
Sonda temperatura
secondaria
7
Adattaore sonda
conducibilità
8
9
Alimentatore 12V
10
STEP 1
Copyright by Limulus, all rights reserved
version 1.1
REAR
2
3
4
5
6
7
8
Terminal / GSM
Connexion terminal /
connector
GSM
Primary temperature
Sonde température
probe
principale
Redox probe adapter Adaptateur sonde
Redox
Ca reactor probe
Adaptateur sonde pH
adaptor
réacteur Ca
Tank pH probe adap-
Adaptateur sonde pH
tor
bassin
Secondary tempera-
Sonde température
ture probe adapter
secondaire
Conductivity probe
Adaptateur sonde
adapter
conductivité
12V power supply
Ballast 12V
Collegare il cavo per PC in dotazione nel connettore siglato
SERIALE , collegare i moduli DALI all'apposito connettore
Connect the serial cable on SERIALE connector and DALI
device on dedicated connector.
Connectez le câble pour ordinateur PC en dotation au connecteur
SERIEL , connectez les modules DALI au connecteur correspon-
dant
Conectar el cable para el PC en el conector señalado como
SERIAL, conectar los módulos DALI a su conector dedicado
Verbinden Sie das Kabel für PC, das in Ausstattung ist, in das
Konnektor, der als SERIELL untergezeichnet ist , verbinden Sie die
DALI Module mit dem geeigneten Konnektor
AS001 AquaSmart Base Module
9
10
Conexión terminal /
Verbindung des
GSM
Terminals / GSM
Sonda de temperatura
Primäre Temperatur-
primaria
sonde
Adaptador sonda
REDOX Sondena-
Redox
dapter
Adaptador sonda pH
Sondenadapter der
reactor Ca
PH des Ca reaktors
Adaptador sonda pH
Sondenadapter der
acuario
PH des Beckens
Sonda de temperatura
Sekundäre
secundaria
Temperatursonde
Adaptador sonda
Adapter für
conductibilidad
Leitfähigkeitssonde
No utilizada
No utilizada
Alimentador 12Volt.
Beschicker 12V
version 1.1
Publicidad
