Publicidad
How to Seal a Cup | Cómo Sellar una Copa | Comment Sceller une Tasse
CAUTION
!
1. Wait for ready light.
1.
Espera la luz lista.
1.
Attend la lumière.
3. Wait for beeps, all 4 green lights.
2.
Espere los pitidos, las 4 luces verdes.
2.
Attendez les bips, les 4 voyants verts.
Film Jam Clearing | Película Capturada | Suppression de Film Coincé
In some cases the sealing film may become jammed in the machine. If this happens you must clear the jam and
reload the film into the machine.
En algunos casos, la película de sellado puede atascarse en la máquina. Si esto sucede, debe eliminar el atasco y
volver a cargar la película en la máquina.
Dans certains cas, le film d'étanchéité peut se coincer dans la machine. Si cela se produit, vous devez éliminer le
bourrage papier et recharger le film dans la machine.
1. Open cover, identify jam location.
1.
Identificar ubicación.
1.
Identifier le lieu.
Hot Surface Above: After sealing multiple lids surface surrounding sealing
opening will become hot.
2. Center cup & lift straight up.
2.
Centre la copa y levántela.
2.
Coupe centrale et soulever.
2. Pull film free from film rollers.
2.
Saque la película de los rodillos.
2.
Retirez le film des rouleaux.
3. Green lights will start to illuminate.
2.
Las luces verdes comenzarán a iluminarse.
2.
Les feux verts vont commencer.
5. Pull down, seal complete.
2.
Tire hacia abajo, sello completo.
2.
Tirez vers le bas, joint complet.
3. Trim o
Reload unit; instructions on page 2.
3.
Recorte la película dañada.
Unidad de recarga; página 2.
3.
Coupez la section endommagée du film.
Recharger l'unité; instructions à la page 2.
P4
damaged section of film.
Publicidad
