Publicidad
Unit Placement | Colocación de la Unidad | Unité de Placement
CAUTION
!
ELECTRIC SHOCK
HAZARD
To provide continued
protection against the risk of
electric shock, connect to
properly grounded outlets only.
Do not immerse in any liquid.
Place unit and connected cord on a flat, clean surface so that it is not likely that the product will be overturned.
Coloque la unidad y el cable conectado sobre una superficie plana y limpia para que no sea probable que el
producto se voltee.
Placez l'appareil et le cordon connecté sur une surface plane et propre afin qu'il ne risque pas de renverser le
produit.
Cleaning Instructions | Instrucciones de limpieza | Instructions de nettoyage
CAUTION
!
ELECTRIC SHOCK
HAZARD
To provide continued
protection against the risk of
electric shock, connect to
properly grounded outlets only.
Do not immerse in any liquid.
1. For internal cleaning power o and unplug the machine.
2. Using a cleaning agent to wipe away any debris that may be on the unit (grease, condiments, beverage residue, etc.).
3. If required, clean the inside components of the machine with the same cleaning agents. Take care not to damage any
components or wiring during this process.
4. If necessary, wipe down the power cord & removable film guide tray (details below) using same cleaning agents.
5. If the Georgia-Pacific nameplate or cover latch require cleaning, use a bristle brush.
1. Para la limpieza interna, apague y desenchufe la máquina.
2. Usando un agente de limpieza para limpiar cualquier residuo que pueda haber en la unidad (grasa, condimentos, residuos de
bebidas, etc.).
3. Si es necesario, limpie los componentes internos de la máquina con los mismos agentes de limpieza. Tenga cuidado de no dañar
ningún componente o cableado durante este proceso.
4. Si es necesario, limpie el cable de alimentación y la bandeja de guía de película extraíble (detalles a continuación) con los
mismos agentes de limpieza.
5. Si la placa de identificación de Georgia-Pacific o el pestillo de la cubierta requieren limpieza, use un cepillo de cerdas.
1. Pour le nettoyage interne, éteignez et débranchez la machine.
2. En utilisant un agent de nettoyage pour essuyer les débris éventuellement présents sur l'appareil (graisse, condiments, résidus de
boisson, etc.).
3. Si nécessaire, nettoyez les composants internes de la machine avec les mêmes produits de nettoyage. Veillez à ne pas
endommager les composants ou le câblage pendant ce processus.
4. Si nécessaire, essuyez le cordon d'alimentation et le plateau de guidage du film amovible (détails ci-dessous) en utilisant les
mêmes agents de nettoyage.
5. Si la plaque signalétique Georgia-Pacific ou le loquet du couvercle doivent être nettoyés, utilisez une brosse à poils.
Film guide tray removal for cleaning.
Bandeja de extracción para limpieza.
Retrait du plateau pour le nettoyage.
P6
Publicidad
