LEGRAND 6 946 90 Manual Del Usuario página 2

1
• Abrir la aplicación
• Abra a aplicação
• Ανοίξτε την εφαρμογή
• Öffnen Sie die App
• Откройте приложение
•
олданбаныашу
• Відкрийте додаток
• Deschideți aplicația
• Nyissa meg az alkalmazást
• Open the application
2
• Cree una cuenta o conéctese a su cuenta
• Crie uma conta ou inicie sessão na sua conta
• Δημιουργήστε ένα λογαριασμό ή συνδεθείτε στο λογαριασμό σας
• Legen Sie einen Account an oder melden Sie sich mit Ihrem Account an
• Войдите в учетную запись или создайте новую
•
Тіркелгіжасаызнемесезііздітіркелгіізбенкірііз
• Увійдіть до облікового запису або створіть новий
• Creați un cont sau conectați-vă la contul dvs
• Hozzon létre egy fiókot vagy lépjen be a fiókjába
• Create an account or log into your account
4
• Compruebe que la red WiFi seleccionada por la aplicación sea su red en 2,4 GHz, introduzca la contraseña (clave WPA o
WPA2) de esta red. «Pulse Siguiente».
• Verifique se a rede Wi-Fi selecionada pela aplicação é efetivamente a sua rede a 2,4 GHz e introduza a palavra-passe (chave
WPA ou WPA2) da rede. Prima em "Seguinte".
• Βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο WiFi που επιλέχθηκε από την εφαρμογή είναι πράγματι το δίκτυό σας στα 2,4 GHz.
Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης (κλειδί WPA ή WPA2) αυτού του δικτύου. Πιέστε Επόμενο.
• Überprüfen Sie, ob das von der App ausgewählte WLAN auch Ihr 2,4 GHz Netzwerk ist, und geben Sie das Kennwort (WPA
oder WPA2 Code) für dieses Netzwerk ein. Klicken Sie auf weiter.
• Убедитесь, что выбранная приложением сеть Wi-Fi действительно ваша и работает на частоте 2,4 ГГц, введите пароль
(ключ WPA или WPA2) для этой сети. Нажмите «Далее».
•
олданбатадаанWi-Fiжелісінісізді2,4ГГцшамасындаыжеліекенінекзжеткізіп,осыжелініпиясзін(WPAнемесе
WPA2)енгізііз.«Келесі»тймесінбасыыз.
• Переконайтеся, що вибрана додатком мережа Wi-Fi справді ваша і працює на частоті 2,4 ГГц, уведіть пароль (ключ WPA
або WPA2) для цієї мережі. Натисніть «Далі».
• Verificați dacă rețeaua Wi-Fi selectată de aplicație este într-adevăr rețeaua dvs. de 2,4 GHz şi introduceți parola acestei rețele
(cheia WPA sau WPA2). Apăsați opțiunea „Continuare".
• Ellenőrizze, hogy az alkalmazás által kiválasztott Wi-Fi hálózat valóban az Ön 2,4 GHz-es hálózata, majd írja be a hálózat
jelszavát (WPA vagy WPA2 kulcs). Nyomja meg a „Következő" opciót.
• Check that the WiFi network selected by the application is your 2.4-GHz network, and input the password (WPA or WPA2 key)
for this network. Press "Next".
• Escanee el código QR o descargue la aplicación «Legrand Mobile Socket»
• Leia o código QR ou transfira a aplicação "Legrand Mobile Socket"
• Σαρώστε τον κώδικα QR ή κατεβάστε την εφαρμογή «Legrand Mobile Socket»
• Scannen Sie den QR Code oder laden Sie die „Legrand Mobile Socket" App herunter
• Отсканируйте QR-код или загрузите приложение Legrand Mobile Socket
•
Legrand QRкодынсканерлеізнемесе«LegrandMobileSocket»олданбасынжктепалыыз
• Відскануйте QR-код або завантажте додаток Legrand Mobile Socket
Mobile
• Scanați codul QR sau descărcați aplicația „Legrand Mobile Socket"
Socket
• Olvassa be a QR-kódot vagy töltse le a „Legrand Mobile Socket" alkalmazást
• Scan the QR code or download the Legrand Mobile Socket application
2
• Pulse «Pasar la introducción»
• Prima em "Ignorar a introdução"
• Πιέστε Παράλειψη της εισαγωγής
• Klicken Sie auf Einleitung überspringen
• Нажмите «Пропустить вступление»
•
«Кіріспеніткізіпжіберу»тймесінбасыыз
• Натисніть «Пропустити вступ»
• Apăsați opțiunea „Omiterea introducerii"
• Nyomja meg a „Bevezető kihagyása" opciót
• Press "Skip introduction"
3
• Conecte su regleta conectada
• Insira a sua tomada múltipla ligada
• Συνδέστε το ασύρματο πολύπριζό σας
• Stecken Sie ihre smarte Mehrfachsteckdose an
• Подключите сетевой фильтр с выходом в интернет
•
Жалананзартыштыжелігеосыыз
• Підключіть мережевий фільтр із виходом в інтернет
• Conectați priza multiplă conectată
• Csatlakoztassa az összekapcsolt elosztósort
• Plug in your connected multi-socket outlet
• Pulse «Siguiente»
• Prima em "Seguinte"
• Πιέστε Επόμενο
• Klicken Sie auf weiter
• Нажмите «Далее»
•
«Келесі»тймесінбасыыз
• Натисніть «Далі»
• Apăsați opțiunea „Continuare"
• Nyomja meg a „Következő" opciót
• Press "Next"
40 s