LEGRAND 6 946 90 Manual Del Usuario página 4

• Funciones por toma o por grupos de tomas
• Funções por tomada ou por grupos de tomadas
• Λειτουργίες ανά πρίζα ή ανά ομάδες πριζών
• Funktionen je Steckdose oder Steckdosengruppen
• Функции розеток или групп розеток
• Alerta en caso de corte de corriente o de Internet o fallo en la regleta conectada
• Alerta em caso de corte de corrente ou internet ou falha da tomada múltipla conectada
• Συναγερμός σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος ή του ιντερνέτ ή βλάβης του συνδεδεμένου πολύπριζου
• Warnung bei Strom- oder Internetausfall oder bei Ausfall der smarten Mehrfachsteckdose
• Оповещение в случае сбоя питания или интернет-соединения либо неисправности сетевого фильтра
•
уаткзінемесеинтернетшкенінеосулызартыштааауорыналанытуралыескерту
• Сповіщення в разі збою живлення або інтернет-з'єднання або несправності мережевого фільтра
• Alertă în cazul unei pene de curent sau al întreruperii conexiunii la internet sau în cazul unei defecțiuni a prizei multiple conectate
• Riasztás áramszünet, az internetkapcsolat megszakadása vagy az összekapcsolt elosztósor hibája esetén
• Alert in case of power cut, internet disconnection or connected multi-outlet socket fault
• Alerta en caso de consumo anormal (superior al habitual)
• Alerta em caso de consumo anormal (superior ao habitual)
• Συναγερμός σε περίπτωση μη κανονικής κατανάλωσης (παραπάνω από τη συνήθη)
• Warnung bei ungewöhnlich hohem Verbrauch (mehr als gewöhnlich)
• Оповещение при аномальном потреблении (выше обычного)
•
Ттынуклеміалыптыболмаанжадайдаы(деттегіденарты)ескертусигналы
• Сповіщення в разі аномального споживання (вищого за звичайне)
• Alertă în cazul unui consum anormal (mai mare decât de obicei)
• Riasztás rendellenes (a szokásosnál nagyobb) fogyasztás esetén
• Alert in case of abnormal consumption (more than usual)
• Alerta en caso de sobrecarga de consumo (de forma predeterminada, 90% de la potencia máx. del circuito)
• Alerta em caso de sobrecarga de consumo (por defeito, 90 % da potência máxima do circuito)
• Συναγερμός σε περίπτωση υπερφόρτωσης της κατανάλωσης (εξ ορισμού 90 % της μέγιστης ισχύος του κυκλώματος)
• Warnung bei Verbrauchsüberlastung (standardgemäß 90% der maximalen Leistung des Stromkreises)
• Оповещение при перегрузке потребления (по умолчанию при 90% от максимальной мощности цепи)
•
Шамадантысттынанжадайдаыескертусигналы(депкібойынша,айналымнымаксималдыуатынан90%боланда)
• Сповіщення в разі перевантаження споживання (за промовчанням 90% від максимальної потужності кола)
• Alertă în cazul unei suprasarcini în rețea (în mod implicit, 90% din capacitatea maximă a rețelei)
• Riasztás a fogyasztás okozta túlterhelés esetén (alapértelmezés szerint az áramkör maximális terhelhetőségének 90%-a)
• Alert in case of consumption overload (by default 90% of maximum circuit power)
• Alerta en caso de consumo nulo (defecto del producto)
• Alerta em caso de consumo nulo (falha do produto)
• Συναγερμός σε περίπτωση μηδενικής κατανάλωσης (ελάττωμα του προϊόντος)
• Warnung bei Null-Verbrauch (fehlerhaftes Produkt)
• Оповещение при отсутствии потребления (неисправность устройства)
•
Ттынуклемінлгетеболандаыескертусигналынімаауы)
• Сповіщення в разі відсутності споживання (несправність пристрою)
• Alertă în cazul în care consumul este zero (produs defect)
• Riasztás a fogyasztás hiányának esetén (termékhiba)
• Alert in case of zero consumption (product fault)
• Alerta de tiempo
• Alerta de tempo
• Χρόνος συναγερμού
• Zeitwarnung
• Оповещение о времени
• Temporizador
• Temporizador
• Χρονοδιακόπτης
• Timer
• Таймер
• Таймер
• Таймер
• Temporizator
• Időzítő
• Timer
• Штепсель немесе штепсельдер жинаы бойынша функциялар
• Функції розеток або груп розеток
• Funcții pentru câte o priză sau pentru grupuri de prize
• Funkciók aljzatonként vagy aljzatcsoportonként
• Functions by socket or groups of sockets
•
Орнатыл  ануа  ытшегіненас
• Сповіщення про час
• Alertă de timp
• Időre vonatkozó riasztás
• Time alert
• Planificación
• Planeamento
• Προγραμματισμός
• Terminplanung
• Органайзер
•
Жоспарлау
• Органайзер
• Planificare
• Ütemezés
• Schedule
4
 анда  ыескертусигналы
• Ahorrador de energía
• Economizador de energia
• Συσκευή εξοικονόμησης ενέργειας
• Energieeinsparfunktion
• Экономия энергии
•
уаттынемдеу
• Заощадження енергії
• Economizor de energie
• Energiatakarékos mód
• Energy saver