LEGRAND 6 946 90 Manual Del Usuario página 6

• Crear grupos: Cuando tiene dos o más regletas conectadas, puede hacer un grupo y hacer OFF general a distancia.
En la aplicación pulse el icono de una de sus regletas. Sin soltar lleve este icono sobre el icono de otra regleta y suelte.
Ha creado un grupo.
• Crie grupos: quando tem duas ou mais tomadas múltiplas ligadas, pode criar um grupo e selecionar o OFF geral à distância.
Na aplicação, prima no ícone de uma das tomadas múltiplas. Sem soltar, arraste este ícone para o ícone de outra tomada múltipla e solte.
Criou um grupo.
• Δημιουργία ομάδων: Όταν έχετε δύο ή περισσότερα ασύρματα πολύπριζα, μπορείτε να δημιουργήσετε μια ομάδα και να εκτελέσετε γενική απενεργοποίηση
εξ αποστάσεως. Πιέστε στην εφαρμογή το εικονίδιο ενός πολύπριζού σας. Χωρίς να το αφήσετε, μετακινήστε το εικονίδιο πάνω στο εικονίδιο ενός άλλου
πολύπριζου και μετά αφήστε το. Έχετε δημιουργήσει μια ομάδα.
• Gruppen erstellen: Wenn Sie zwei oder mehr smarte Mehrfachsteckdosen besitzen, können Sie eine Gruppe erstellen und aus der Ferne ein allgemeines AUS
ansteuern.
Klicken Sie in der App auf die Ikone einer Ihrer Mehrfachsteckdosen. Ziehen Sie diese Ikone ohne sie loszulassen auf eine Ikone einer anderen Mehrfa-
chsteckdose und lassen Sie los.
Sie haben nun eine Gruppe erstellt.
• Создание групп: при наличии двух или нескольких сетевых фильтров с выходом в интернет можно создать группу с общим дистанционным
отключением.
В приложении нажмите на значок одного из сетевых фильтров. Удерживая значок, перетащите его на значок другого сетевого фильтра и отпустите.
Группа создана.
•  Т оптаржасау:Екінемесебірнешештепсельжаланыптрса,олардытоптауанеашытанжалпыШІРУГЕболады.
олданбадабелгілібіррозетканыбелгішесінбасыыз.Блбелгішенібасарозеткабелгішесінеапарып,оданкейінжіберііз.
Топжасалды.
• Створення групи: за наявності двох або кількох мережевих фільтрів із виходом в інтернет можна створити групу зі спільним дистанційним
вимкненням.
У додатку натисніть на значок одного з мережевих фільтрів. Утримуючи значок, перетягніть його на значок іншого мережевого фільтра й відпустіть.
Групу створено.
• Crearea de grupuri: când aveți două sau mai multe prize multiple conectate, puteți crea un grup şi puteți realiza o oprire generală de la distanță.
În aplicație, apăsați pictograma uneia dintre prizele dvs. multiple. Ținând apăsat, trageți această pictogramă peste pictograma unei alte prize multiple, apoi
eliberați-o.
Ați creat un grup.
• Csoportok létrehozása: két vagy több összekapcsolt elosztósor esetén létrehozhat egy csoportot, és a csoport minden készülékét kikapcsolhatja távolról.
Nyomja meg az egyik elosztósor ikonját az alkalmazásban. Anélkül, hogy elengedné, csúsztassa ezt az ikont egy másik elosztósor ikonjára, majd engedje el.
Így létrehozott egy csoportot.
• Create groups: When you have two or more connected multi-sockets, you can create a group and execute a general OFF command remotely.
In the application, press and hold down the icon of one of your multi-sockets. Without releasing, drag this icon onto the icon of another multi-socket, and
then release.
You have created a group.
El abajofirmante LEGRAND declara que el equipo radioeléctrico
tipo (6 946 80) es conforme a la directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la
siguiente dirección: www.legrandoc.com
O abaixo assinado, LEGRAND, declara que o equipamento radioelétrico
do tipo (6 946 80) está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto completo da Declaração de Conformidade UE está disponível no
seguinte endereço: www.legrandoc.com
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος, LEGRAND, δηλώνει ότι οι ραδιοηλεκτρικός εξοπλι-
σμός τύπου (6 946 80) συμμορφώνονται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες
κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση
Internet: www.legrandoc.com
Legrand bestätigt hiermit, dass unser Funksignal-Gerät der Type (6 946 90)
die Direktive 2014/53/EU erfüllt.
Die komplette Konformitätserklärung finden sie unter:
www.legrandoc.com
Компания LEGRAND заявляет, что типовое радиоэлектронное
оборудование (6 946 90) соответствует требованиям
Директивы 2014/53/UE.
Полный текст декларации о соответствиии ЕС доступен на сайте:
www.legrandoc.com
оюшылар,LEGRAND,жариялайды(694690)
типтірадиожабдытамасы2014/53/EUдерективасыменсйкес.
ЕОсйкестікдекларациясындатолымтінібойынша
www.legrandoc.comтабуаболады.
LEGRAND izjavlja, da je radijska oprema tipa (6 946 90)
v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na:
www.legrandoc.com
Subsemnatul, LEGRAND, declară că echipamentul radio de tipul
(6 946 90) este conform cu Directiva 2014/53 / UE.
Textul integral al declarației UE de conformitate poate fi găsit la:
www.legrandoc.com
Az alulírott Legrand kijelenti, hogy a (6 946 90) típusú rádióhullámú eszköz
megfelel a 2014/53/EU irányelv előírásainak.
Az irányelv teljes változata a következő weboldalon érhető el:
www.legrandoc.com oldalon.
The undersigned, LEGRAND, declares that type (6 946 90) radio equipment
complies with Directive 2014/53 / EU.
The full text of the EU declaration of conformity can be found at:
www.legrandoc.com