All manuals and user guides at all-guides.com
Estimado cliente,
Usted ha hecho una buena
elección, tiene delante de sí un
producto HAZET de alta calidad
que le permitirá optimizar el flujo
de trabajo.
Informaciones genera-
les e indicaciones
de seguridad:
• Antes de poner en marcha la herramienta
por primera vez, asegúrese de que el usua-
rio haya leído y comprendido enteramente
las instrucciones de manejo.
• Estas instrucciones contienen informaciones
importantes que son necesarias para un tra-
bajo seguro y perfecto de su martillo cince-
lador neumático HAZET.
• Por ese motivo, guarde las instrucciones de
manejo siempre juntas con su martillo cince-
lador neumático HAZET.
• Esta herramienta ha sido diseñada exclusi-
vamente para aplicaciones particulares.
HAZET advierte expresamente que está pro-
hibido modificar la herramienta y/o utilizarla
de una manera que no corresponda a su uso
previsto.
• HAZET declina cualquier responsabilidad
por daños personales y materiales debido al
uso inadecuado o para fines extraños res-
pectivamente al no cumplir con estas
instrucciones de seguridad.
Atención: ¡Fíjese en estos símbolos!
¡Lea las instrucciones de manejo!
El tenedor de la herramienta está
obligado a observar las instruccio-
nes de manejo y a instruir a todos los
demás usuarios de la herramienta
neumática según estas instruccio-
nes.
¡Atención!
Este símbolo señala las especifica-
ciones importantes, las condiciones
peligrosas, los riesgos de seguridad
o bien las indicaciones de seguridad.
No deje sin vigilancia las herramientas neumáticas conectadas.
Para su seguridad
Siempre lleve su equipo de protección personal.
Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas
• Lleve guantes de trabajo y gafas protec-
toras. Las herramientas neumáticas pueden
levantar polvo, partículas abrasivas y virutas
a alta velocidad lo cual puede causar heridas
graves en los ojos. El aire comprimido es
peligroso. El chorro de aire puede dañar las
partes sensibles del cuerpo, como p.ej. los
ojos, oidos etc. Los objetos levantados por
el chorro de aire pueden provocar heridas.
• Lleve protección auditiva. La exposición
durante largo tiempo al ruido de una herra-
mienta neumática puede causar la pérdida
permanente del oído.
• Lleve una máscara de cara o protección
respiratoria. Algunos materiales como p.ej.
los pegamentos y el alquitrán contienen
sustancias químicas cuyos vapores pueden
causar graves daños cuando son inhalados
durante un tiempo prolongado.
• Lleve guantes de trabajo. Al operar la her-
ramienta, se producen vibraciones que se
transmiten del dispositivo al usuario. Es
imprescindible llevar guantes de trabajo.
• Mantenga a los niños alejados de las her-
ramientas neumáticas. Las herramientas
no vigiladas o conectadas al aire comprimi-
do pueden ser utilizadas por personas no
autorizadas y causar daños a estas mismas
o a terceros.
• No utilice el aparato en lugares con ries-
go de explosión. Las herramientas de
impacto como los martillos cinceladores
pueden producir chispas e incendiar
sustancias inflamables. Nunca utilice las her-
ramientas en la proximidad de sustancias
inflamables como gasolina, naphtha o deter-
gentes etc. Trabaje únicamente en lugares
limpios y bien ventilados donde no se encu-
entren sustancias inflamables. No utilice
nunca oxígeno, dióxido de carbono u otros
gases embotellados para el accionamiento
de las herramientas neumáticas.
• No apunte el dispositivo hacia las perso-
nas, las animales o hacia sí mismo. Man-
tenga alejados a los niños y a otras personas
cuando la herramienta está en servicio.
• No deje trabajar el aparato en vacío con
un cincel puesto. Los cinceles pueden
romperse y lanzarse por la zona de trabajo
produciendo heridas al usuario o a otras per-
sonas hallándose en la zona de trabajo.
E
19