Deutsch - USAG 998 140A Manual Del Usuario

All manuals and user guides at all-guides.com

DEUTSCH

EINFÜHRUNG
Glückwünsche zu Ihrer Wahl.
Unsere Produkte, auf dem Stand der Inverter-Technologie, entsprechen vollständig den Vorschriften der geltenden
europäischen Normen.
Das eingeführte Qualitätssystem versichert die Produktion von zuverlässigen und dauerhaften Schweißgeräten.
Wir sind überzeugt, dass das von Ihnen erworbene Schweißgerät, ein korrekter Umgang vorausgesetzt, Sie vollständig
zufrieden stellen wird und es Ihnen ermöglichen wird, Qualitätsarbeiten auszuführen.
Wir bitten Sie, diese Betriebsanleitung vor der ersten Verwendung des Schweißgeräts aufmerksam zu lesen.
INHALTSANGABE
HINWEISE BEZÜGLICH DER ELEKTROMAGNETISCHEN KOMPATIBILITÄT
METHODEN FÜR DIE EMISSIONSREDUZIERUNG
1 --- SICHERHEIT
1.1 EINFÜHRUNG
1.2 ALLGEMEINE VORKEHRUNGEN
2 --- ALLGEMEINE BESCHREIBUNGEN UND SPEZIFIKATIONEN DES PRODUKTES
2.1 EINFÜHRUNG.
2.2 BESCHREIBUNG DES SYSTEMS
2.3 ERKLÄRUNG DER TECHNISCHEN SYMBOLE
2.4 SCHUTZVORRICHTUNGEN
3 --- INSTALLATION
3.1 VORHERGEHENDE ARBEITEN
3.2 INBETRIEBNAHME
3.3 ALLGEMEINE BEMERKUNGEN
4 --- SCHWEISSARBEITEN
4.1 BESCHREIBUNG DER BEDIENTAFEL
4.2 SCHWEISSUNG MIT UMHÜLLTEN ELEKTRODEN
4.3 WIG-SCHWEISSUNG
WICHTIG
VOR DER INBETRIEBNAHME DES SYSTEMS LESEN
Vor Beginn der Installation des Systems, oder sobald irgendein Eingriff oder Arbeit mit demselben ausgeführt wird,
empfiehlt es sich auf ausdrückliche Weise die vorhandene Betriebsanleitung zu lesen, indem man den Großhändler oder
direkt den Hersteller konsultiert, um jene Klarstellungen zu erhalten, die sich als notwendig erachten sollten
.
HINWEISE BEZÜGLICH DER ELEKTROMAGNETISCHEN
KOMPATIBILITÄT
4
Das Schweißgerät, wenngleich es normgerecht konstruiert wurde, kann Störungen elektromagnetischer Art bilden. Mit
anderen Worten, Störungen an Telekommunikationssystemen (Telefon, Radio, Fernseher) oder an Kontroll- und
Sicherheitssystemen. Aufmerksam die folgenden Instruktionen lesen, um die Interferenzen zu eliminieren oder auf ein
Minimum zu reduzieren:
ACHTUNG: das Schweißgerät wurde entwickelt, um in industrieller Umgebung zu arbeiten; daher könnte sich, bei Arbeit
in häuslicher Umgebung, die Befolgung von besonderen Vorkehrungen als nützlich erweisen, um letztendlich mögliche
elektromagnetische Interferenzen zu vermeiden.
4
Auszug aus den Anhängen der Norm EN 60974-10
26