Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SOUNDMASTER highline IR4000
Resumen de contenidos para SOUNDMASTER highline IR4000
- Página 1 DEUTSCH ESPAÑOL ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS NORSK NEDERLANDS SVENSK Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY Web: www.woerlein.com IR4000WE / IR4000SW...
- Página 2 ® Lesen Sie vor der Erstinbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Internetradio der Marke soundmaster ® SICHERHEITSHINWEISE Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen...
-
Página 3: Stromversorgung
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung • Das Internetradio wenn möglich weit entfernt von Computern oder Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst zu eventuellen Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann. Stromversorgung • Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsgemäße installierte und geerdete Netzsteckdose an. - Página 4 IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Bei Störungen • Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzsteckers oder des Gerätes sofort den Netzstecker aus der Steckdose. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gehäuse, dem Netzkabel oder dem Netzstecker aufweist. Reparaturen am Gehäuse und am Netzteil oder Netzkabel dürfen ausschließlich vom Service-Center vorgenommen werden, um Gefährdung zu vermeiden.
-
Página 5: Tabla De Contenido
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Ⅰ M e r k m a l e / T e c h n i s c h e K e n n d a t e n … … … … … … … … … … … … … … … … … 3 Ⅱ... -
Página 6: Ⅰ M E R K M A L E / T E C H N I S C H E K E N N D A T E N
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung I Merkmale/Technische Kenndaten Verfügbar für weltweite Internet-Stationen ◆ Kompatibel mit Audio WMA/MP3/OGG ◆ Unterstützt digitales Radio DAB/DAB+ (BAND -13F) und FM Radio ◆ Ⅲ Mit 240*320 RGB TFT -Bildschirm ◆ Mit DC 5.5 V 2000 mA Adapter und integrierter 2000 mA/HR Batterie ◆... - Página 7 IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Funknetz-Einstellung Funknetz (WPS PBC) III. Gesamt-Menü-Diagramm Manuelle Konfiguration My media Management Netzwerk prüfen beim Anschalten Netzwerk > Datum und Zeit einstellen Zeitformat einstellen Datum & Zeit > Datumsformat einstellen MESZ (+ 1 Stunde) GMT (**:**) Immer an Wecker 1 (Ausschalten) >...
-
Página 8: Ⅳ Ein- Oder Ausschalten
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Ⅳ EIN- oder Ausschalten Stecken Sie den Adapter in die DC IN-Buchse (auf der Rückseite des Gerätes) und stellen Sie den AN/AUS-Schalter auf ‘AN’; dann erscheint das Logo ‘Willkommen’ auf dem Bildschirm; in der Zwischenzeit startet das Radio automatisch einen Suchdurchlauf der verfügbaren Internetstationen. -
Página 9: Dab
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Tipps: ●Drücken Sie für Lieblingssender im FM-Modus lange auf ‘FAV’, bis auf dem Bildschirm die Bemerkung "Sender wird gespeichert" erscheint. Drücken Sie dann oder , um die Nummer für die Speicherung des Senders auszuwählen und drücken Sie danach auf “AUSWÄHLEN”, um den Sender unter dieser Nummer abzuspeichern. -
Página 10: N T E R N E T - R A D I O
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Tipps: Im AUX-Modus können Sie den Audioeingang in die AUX IN-Buchse stecken (auf der Rückseite des Gerätes). Dann können Sie das Medium abspielen. 4 Internet-Radio Funktionen: Zum Einstellen des Wiedergabemodus des Meine Favoriten Internet-Radios Radiosender/Musik Schritte: Drücken Sie auf MENÜ→drücken Sie auf LINKS oder RECHTS,... -
Página 11: Meine Wiedergabeliste
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Tipps: ●Sie müssen auf Ihrem Computer die ‘Windows Media Play 11’ (oder aktuelle Versionen) oder die Twonky Media-Software installieren, was für den UPNP-Betrieb notwendig ist. Hinweis: Im ‘Windows Media Play’, sollten Sie das Medium zum Teilen in Ihrer Playlist erhalten (setzen Sei bei ‘geteilte Medien’... -
Página 12: O K A L E S T A T I O N
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 6. Lokale Station Funktionen: Zur Einstellung der Liste oder des Menüs der lokalen Sender Schritte: Drücken Sie MENÜ→drücken Sie LINKS oder RECHTS, um ‘Lokale Station’ auszuwählen→drücken Sie AUSWÄHLEN, um in die Schnittstelle zu gelangen →wählen Sie ‘Lokaler Radiosender’ durch oder →zur Auswahl drücken Sie auf AUSWÄHLEN. -
Página 13: E I N S T E L L U N G E N
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Software-Version, MAC-ID und IP des WLAN. Ⅵ Einstellungen Funktionen: Zur Einstellung des Netzwerks, Weckers, Datums & Uhrzeit, Sprache, Wetter, Dimmer, etc. Schritte: Drücken Sie MENÜ→drücken Sie LINKS oder RECHTS, um ‘Einstellungen’ auszuwählen→drücken Sie AUSWÄHLEN, um in die Schnittstelle zu gelangen →wählen Sie den Eintrag durch oder →zur... -
Página 14: Datum & Zeit
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 3 Datum & Zeit Schritte: Drücken Sie auf MENÜ→Einstellungen ->drücken Sie auf oder , um ‘Datum & Zeit’ Datum und Zeit einstellen auszuwählen →drücken Sie auf AUSWÄHLEN, um in Zeitformat einstellen die Schnittstelle zu gelangen →wählen Sie den Eintrag Datumsformat einstellen durch oder... -
Página 15: Sprache
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung ● Es ertönen nicht gleichzeitig zwei Wecker (nur, nachdem der erste Wecker angehalten wurde, kann der nächste Wecker ertönen). 4.1 Wecker 1 Immer an Ausschalten 4.1.1 Wiederholen: So stellen Sie den Wecker ein Es gibt folgende Möglichkeiten: - täglich - Do - einmal... -
Página 16: Schlaftimer
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 7．Schlaftimer Funktionen: Durch Einstellung des Schlaftimers wird das Gerät automatisch ausgeschaltet Schritte: Drücken Sie auf MENÜ→Einstellungen→Schlaftimer→drücken Sie auf Ausschalten AUSWÄHLEN, um die Zeit des Schlaftimers einzustellen 15 Minuten Tipps: Die Zeitspanne beträgt zwischen 15 und 180 30 Minuten Minuten. - Página 17 IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung MENÜ→Einstellungen→Lokale-Stations-Einstellung→Manuelle Einstellung->wählen ‘Bezirk’ →‘Land’, Schnittstelle gelangen→drücken Sie AUSWÄHLEN (‘Als Lokale Station speichern’) wird auf dem Display angezeigt →bestätigen Sie es durch Drücken auf AUSWÄHLEN. Sie gelangen automatisch in das vorherige Menü 11.2 Auto-Erkennungsfunktion Schritte: MENÜ→Einstellungen→Lokale-Stations-Einstellung→‘Automatisch detektieren’ zur automatischen Überprüfung der lokalen Sender. Tipps: Mit der lokalen und nationalen ID wird der Radiosender automatisch eingestellt 12.
-
Página 18: Fortsetzen Der Wiedergabe Beim Anschalten
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung 15 Fortsetzen der Wiedergabe beim Anschalten Schritte: MENÜ> Einstellungen> Fortsetzen der Wiedergabe beim Anschalten > AUSWÄHLEN zur Auswahl von AN oder AUS: Bei ‘An’ wird der Modus automatisch fortgeführt, nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde Bei ‘AUS’ wird der Modus nicht automatisch fortgeführt. Es wird nur das Hauptmenü angezeigt, nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde. -
Página 19: Ⅸ Vorsicht
IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung der Steckdose ziehen. ● Wenn das Gerät AUSgeschaltet ist, wird das Gerät bei Verbindung an den DC-Adapter geladen. Es gibt jedoch kein Hinweis für TFT. Ⅸ Vorsicht ● Nicht in Feuer werfen, da Explosionsgefahr. ● Das Gerät wird durch elektromagnetische Störungen in trockener Umgebung in den werksseitigen Status zurückgestellt, was jedoch keinen Einfluss auf den normalen Betrieb hat. - Página 20 IR4000DAB / Deutsche Bedienungsanleitung Hersteller Wörlein GmbH Gewerbestraße 12 D 90556 Cadolzburg Deutschland Tel.: +49 9103 71 67 0 Fax.: +49 9103 71 67 12 Email.: service@woerlein.com Web.: www.woerlein.com Die Informationen in diesem Dokument können sich jederzeit ohne weitere Vorankündigung ändern. Alle Rechte sind vorbehalten. Kopien, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Wörlein GmbH sind nicht gestattet.
-
Página 21: Environmental Protection
ENVIRONMENTAL PROTECTION Do not dispose of this product with the normal household waste at the end of its life cycle. Return it to a collection point for the recycling of electrical and electronic devices. This is indicated by the symbol on the product, user manual or packaging. - Página 22 IR4000DAB / English Instruction Manual Contents Ⅰ Features/Technical Specifications……………………………………………3 Ⅱ Ma i n K e y s …… …………… ……………… ……………… ……………… ……3 Ⅲ Overall Menu Diagram……………………………………………………………4-5 IV Swich ON or Switch off………………………………………………………………5 V O p er a t i o ns ……………………………………………………………………5 -9 1 .
-
Página 23: Ⅰ Features/Technical Specifications
IR4000DAB / English Instruction Manual I Features/Technical Specifications ◆Available for global stations by internet ◆Compatible with the audio of WMA/MP3/OGG ◆Support the digital Radio of DAB/DAB+ (BAND -13F) and the FM Radio Ⅲ ◆With 240*320 RGB TFT screen ◆With the adapter of DC 5.5V 2000mA and build-in battery of 2000mA/HR ◆Access to available Wi-Fi Internet II Main Keys Button... -
Página 24: Ⅲ Overall Menu Diagram
IR4000DAB / English Instruction Manual Wireless Network Configuration Wireless Network(WPS PBC) III. Overall Manu Diagram Manual Configuration Check Network when Power on Manage my media Set Date and Time Network > Set Time Formart Set Date Formart Date & Time > Daylight Saving Time(dst) GMT(**:**) Alarm 1 (Turn off) >... - Página 25 IR4000DAB / English Instruction Manual Ⅳ Switch ON or OFF Plug the adapter into the hole of DC IN(on the back of the product) and press the ‘ON/OFF’ switch to ‘ON’, then the logo ‘Welcome’ will be shown on the screen, meanwhile, the radio will scan the available Internet automatically.
-
Página 26: Dab
IR4000DAB / English Instruction Manual 2 DAB Press MENU→press LEFT or RIGHT button to choose DAB/DAB+ →press SELECT to enter the interface of DAB/DAB+(It will search the DAB/DAB+ stations automatically. After search, it will show the names and numbers of the searched stations)→ press to choose station→press SELECT to enter the station. -
Página 27: Media Center
IR4000DAB / English Instruction Manual 5 Media Center 5.1 USB Functions: Play the audio medium by USB , which is compatible with the files of WMA/MP3/AAC/AAC+/ FLAC/WAV. Steps: Press MENU→press LEFT or RIGHT button to choose ‘Media Center’→press SELECT to enter the interface →choose ‘USB’... -
Página 28: Local Radio
IR4000DAB / English Instruction Manual 6. Local Radio Fuctions: To setup the list or menu of Local Radio Steps: Press MENU→press LEFT or RIGHT button to choose ‘Local Radio’→press SELECT to enter the interface →choose ‘the station of local radio’ by →enter it by SELECT. -
Página 29: Financial Information
IR4000DAB / English Instruction Manual time’ and the present weather will be shown by turns in every 10 seconds. Or You can press SELECT to do the switch quickly. ●Above should be with available internet. 8.2 Financial Information Tips: On the interface of ‘Financial Information’, you can aim at your interested items by cursor, then the related information will be shown automatically. -
Página 30: Date &Time
IR4000DAB / English Instruction Manual Fuctions: When ‘Power On’, choose ‘Enable’ to check the status of network link automatically; choose ‘Disable’ not to check it. Tips: If the network is not linked on the model of ‘Enable’, it will automatically show the choices for you to set up the network. -
Página 31: Language
IR4000DAB / English Instruction Manual Turn off 4.1.1 Repeat: To set up the Alarm Date The choices are as below: -Everyday -Thu -Once -Fri -Mon -Sat -Tue -Sun -Wed Tips: ●When choosing ‘everyday’, it will select the day from Mon. to Sun. ●To choose the item by button and press SELECT to confirm it, then press LEFT to return the upper menu. -
Página 32: Buffer
IR4000DAB / English Instruction Manual 8 Buffer Steps: Press MENU→Configuration→Buffer→SELECT to set up the buffer from 2 seconds to 8 seconds. 9 Weather Functions: To show the current weather of selected city on the model of Standby Steps: Press MENU→Configuration-> Weather-> SELECT to choose the city and below items are for your choice: 9.1 Show ON Standby: To turn on or turn off the setup... -
Página 33: Equaliser
IR4000DAB / English Instruction Manual ‘Repeat all’, means to play all the items in your playlist repeatedly. 12.3 Repeat One ‘Repeat one’, means to play the chosen item repeatedly. 12.4 Shuffle ‘Shuffle’, means to play all the items in your playlist at random. -
Página 34: Line Out
IR4000DAB / English Instruction Manual Ⅶ Line out You can switch the radio’s medium onto other speakers by a 3.5mm audio line. Tips : By doing so, you can control the media volume only by other speakers Ⅷ Battery ●It’s with build-in battery of 2000mA/HR, which will be charged fully for 4 or 5 hours. ●The power flow of battery is 500mA±100mA. -
Página 35: Technical Data
IR4000DAB / English Instruction Manual ⅩTechnical Data Input voltage ,current : 5.5V 2A Power consumption: max. 12W Radio Frequency range: FM (87.50MHz – 108.00MHz , 50KHz/step) DAB (Band III, 174.928MHz – 239.200MHz) Store temperature::-10 ~ +60 ℃ Operating temperature: +5 ~ +40 ℃ Ⅺ... -
Página 36: Protection De L'ENvironnement
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage. Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. - Página 37 IR4000DAB / Notice française Table des matières I Fonctionnalités/Caractéristiques techniques II Touches principales III Schéma global des menus IV Mise en marche ou arrêt V Utilisation 1 FM 2 DAB 3 AUX 4 Radio Internet 5 Centre multimédia 5.1 USB 5.2 UPN 5.3 Ma liste de lecture 5.4 Supprimer la liste de lecture...
-
Página 38: I Fonctionnalités/Caractéristiques Techniques
IR4000DAB / Notice française I Fonctionnalités/Caractéristiques techniques Disponible pour les stations internationales par Internet ◆ Compatible avec les pistes audio WMA/MP3/OGG ◆ Prend en charge la radio DAB/DAB+ (BAND -13F) et la radio FM ◆ Ⅲ ◆Écran TFT RVB 240*320 Avec l'adaptateur de 5,5 Vcc / 2000 mA et une batterie intégrée de 2000 mAh ◆... -
Página 39: Schéma Global Des Menus
IR4000DAB / Notice française Configuration du réseau sans fil Réseau sans fil (WPS PBC) III. Schéma global des menus Configuration manuelle Vérifier le réseau au démarrage Gérer my mediaU Réseau > Régler la date et l'heure Régler le format de l'heure Date et heure >... -
Página 40: Mise En Marche Ou Arrêt
IR4000DAB / Notice française IV Mise en marche ou arrêt Branchez l'adaptateur dans la prise d'entrée CC « DC IN » (à l'arrière de l'appareil) et mettez l'interrupteur marche/arrêt sur « MARCHE », puis le logo « Bienvenue » s'affiche pendant que la radio recherche ce qui es disponible par Internet automatiquement. -
Página 41: Dab
IR4000DAB / Notice française choisir le numéro d'emplacement de mémoire et appuyez sur « SÉLECTION » pour mémoriser et accéder à la station. ●Il peut mémoriser 20 stations au maximum. 2 DAB Appuyez sur MENU → appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour choisir DAB/DAB+ → appuyez sur SÉLECTION pour accéder à... -
Página 42: Centre Multimédia
IR4000DAB / Notice française 1) Mes favoris 2) Station de radio/musique 3) Radio locale 4) Écoutes récentes 5) Service Astuces : ●Pendant la lecture d'une émission, appuyez sur SÉLECTION pour arrêter la lecture et revenir à la liste de lecture. ●En mode Radio Internet, Internet doit être disponible. -
Página 43: Supprimer La Liste De Lecture
IR4000DAB / Notice française « Centre multimédia » → appuyez sur SÉLECTION pour accéder à l'interface → choisissez « Ma liste de lecture » avec → accédez-y avec SÉLECTION. Astuces : En mode UPNP, pendant la lecture vous pouvez appuyer longuement sur SÉLECTION pour ajouter le fichier choisi dans «... -
Página 44: Centre D'iNformations
IR4000DAB / Notice française régler les données requises, sinon il s'affichera un message vous rappelant que vous n'êtes pas connecté à Internet. 8. Centre d'informations Fonctions : Consulter la météo dans le monde entier, la Bourse mondiale et les informations système de l'appareil. -
Página 45: Réseau
IR4000DAB / Notice française 2. Réseau 2.1 Configuration du réseau sans fil Astuces : L'appareil peut rechercher automatiquement le réseau sans fil et afficher la liste de réseaux détectés, ensuite appuyez sur SÉLECTION pour vous y connecter. (Si le réseau est protégé par mot de passe, saisissez-le.) 2.2 Réseau sans fil (WPS PBC) Astuces : En quittant le WPS PBC, le message «... -
Página 46: Alarme
IR4000DAB / Notice française réelle. ○ Désactivé Astuces : Avec l'option « Désactivé », l'heure sera identique à l'heure réelle. (Si « Heure d'été (DST) » était activée et vous l'aviez réglée sur « Désactivé », l'heure reculerait d'une heure et donc l'heure serait identique à l'heure réelle.) 3.5 GMT (HH: MM matin) En mode «... -
Página 47: Langue
IR4000DAB / Notice française 5) DAB/DAB+ Astuces : Il existe 5 sortes de sons pour l'alarme. La mélodie est le réglage par défaut. 5 Langue Procédure : Appuyez sur MENU → Configuration → appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour choisir «... -
Página 48: Paramètres Fm
IR4000DAB / Notice française 9.3 Définir la position Pour régler l'affichage de la météo d'une ville du monde en mode veille. Astuces : Choisissez région→ pays → ville → appuyez sur SÉLECTION pour confirmer et afficher « Ajouter à l'affichage de veille ». 10 Paramètres FM Procédure : Appuyez sur MENU →... -
Página 49: Equaliser
IR4000DAB / Notice française 14 Equaliser Fonction : « Equaliser » permet de renforcer l'effet de la musique sur place. Procédure : MENU → Configuration →Equaliser → SÉLECTION pour choisir un autre effet de musique (Normal → Bémol → Jazz →... -
Página 50: Batterie
IR4000DAB / Notice française VIII Batterie ●L'appareil est doté d'une batterie intégrée de 2000 mAh, qui se charge en 4 à 5 heures. ●La puissance de la batterie est de 500 mA ± 100 mA. Astuces : Lorsque l'adaptateur est branché, la batterie se charge. Symboles : indique que la batterie est à... -
Página 51: Caractéristiques Techniques
IR4000DAB / Notice française X Caractéristiques techniques Tension/intensité d'entrée : 5,5V 2A Puissance consommée : max. 12W Plage de fréquence radio : FM (87,50 à 108,00 MHz, 50kHz/palier) DAB (Bande III ; 174,928 à 239,200 MHz) Température de stockage : -10 à +60 °C Température de fonctionnement : +5 à... -
Página 52: Milieubescherming
MILIEUBESCHERMING Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking. - Página 53 IR4000DAB/Nederlandse gebruikershandleiding Inhoud Ⅰ F u n c t i e s / t e c h n i s c h e s p e c i f i c a t i e s … … … … … … … … … … … … … … … … … 3 Ⅱ...
-
Página 54: Ⅰ F U N C T I E S / T E C H N I S C H E S P E C I F I C A T I E S
IR4000DAB/Nederlandse gebruikershandleiding I Functies/technische specificaties ◆Beschikbaar voor wereldzenders via het internet ◆Compatibel met de audio van WMA/MP3/OGG ◆Ondersteuning van digitale radio van DAB/DAB+ (BAND Ⅲ 5A-13F) en FM-radio ◆Met 240 * 320 RGB TFT-scherm ◆Inclusief adapter van DC 5,5 V 2000 mA en ingebouwde batterij van 2000 mA/uur ◆Toegang tot Wi-Fi Internet II Belangrijkste toetsen - VOLUME +... - Página 55 IR4000DAB/Nederlandse gebruikershandleiding Draadloze netwerkconfiguratie Draadloos netwerk (WPS PBC) III. Algemeen menuschema Handmatige configuratie Netwerk controleren bij inschakelen Mijn media beheren Datum en tijd instellen Netwerk > Tijdnotatie instellen Datumnotatie instellen Datum & Tijd > Zomertijd GMT(**:**) Inschakelen Alarm 1 (Uitschakelen) > Uitschakelen Alarm 2 (Uitschakelen) >...
-
Página 56: Ⅳ Aan Of Uit Schakelen
IR4000DAB/Nederlandse gebruikershandleiding Ⅳ AAN of UIT schakelen Sluit de adapter in op de DC IN-aansluiting (op de achterkant van het product) en druk de “AAN/UIT”-schakelaar naar “AAN”, het logo “Welkom” zal vervolgens op het scherm worden weergegeven en de radio zal intussen automatisch het Internet scannen. -
Página 57: Dab
IR4000DAB/Nederlandse gebruikershandleiding op het scherm de melding voor het opslaan van stations wordt weergegeven, druk vervolgens op “ ” of “ ” om het nummer van de geheugenlocatie te selecteren en druk op “SELECTEREN” om het op te slaan en het station te openen. -
Página 58: Mediacentrum
IR4000DAB/Nederlandse gebruikershandleiding Druk op “MENU” en op de “LINKS”- of “RECHTS”-knop om “Internet-radio” te selecteren. Druk vervolgens op “SELECTEREN” om de interface te openen. De onderstaande opties zullen vervolgens worden weergegeven. 1) Mijn favorieten 2) Radiostation/Muziek 3) Lokale radio 4) Geschiedenis 5) Service Tips: ●Tijdens het afspelen van een programma, druk op “SELECTEREN”... -
Página 59: Mijn Speellijst
IR4000DAB/Nederlandse gebruikershandleiding ●De media moet in uw speellijst worden toegevoegd. ●De computer moet het verbinden met anderen (u kunt het in “Windows Media Player” handmatig of automatisch instellen) toestaan. 5.3 Mijn speellijst Stappen: Druk op “MENU” en op de “LINKS”- of “RECHTS”-knop om “Mediacentrum” te selecteren. -
Página 60: My Mediau
IR4000DAB/Nederlandse gebruikershandleiding 7. My MediaU Functies: Om snel het programma van internetradio via de persoonlijke speellijst af te spelen. Stappen: Druk op “MENU”→“My mediaU”→“SELECTEREN” Tips: Bij de eerste keer moet u zich in http://www.mediayou.net registreren en de gerelateerde gegevens instellen voordat u deze kunt gebruiken, Weerinformatie anders zal de display informatie weergeven om u te Financiële informatie... -
Página 61: C O N F I G U R A T I E
IR4000DAB/Nederlandse gebruikershandleiding Tips: Druk “LINKS”-knop naar bovenliggende menu terug te keren. 1. my mediaU beheren Inschakelen Tips: “Inschakelen” betekent om mijn media te beheren; “Uitschakelen” betekent om mijn media niet te beheren. Uitschakelen 2. Netwerk 2.1 Configuratie draadloos netwerk Tips: Het kan het draadloze netwerk automatisch zoeken en de zoeklijst van netwerken weergeven, druk vervolgens op “SELECTEREN”... -
Página 62: Alarm
IR4000DAB/Nederlandse gebruikershandleiding Tips: De DD/MM/JJ-notatie is standaard ○ JJ/MM/DD ○ DD/MM/JJ ○ MM/DD/JJ 3.4 Zomertijd ○ AAN Tips: Wanneer zomertijd op “AAN” wordt ingesteld, zal de tijd ten opzichte van de normale tijd met 1 uur vooruit gezet worden ○ UIT Tips: Wanneer zomertijd op “UIT”... -
Página 63: Taal
IR4000DAB/Nederlandse gebruikershandleiding Tips: ●Bij het selecteren van “Dagelijks”, zal van maandag tot zondag worden geselecteerd. ●Gebruik de “ ”- of “ ”-knop om een onderdeel te selecteren en druk op “SELECTEREN” om te bevestigen, druk vervolgens op “LINKS” om naar het bovenliggende menu terug te keren. -
Página 64: Weer
IR4000DAB/Nederlandse gebruikershandleiding 9 Weer Functies: Om het actuele weer van de geselecteerde 2 Seconden stad in de stand-bymodus weer te geven. Stappen: Druk op 4 Seconden “MENU”→“Configuratie”→“Weer”→“SELECTEREN” 8 Seconden om de stad te selecteren en de onderstaande onderdelen zijn voor uw keuze. 9.1 Bij stand-by tonen: Om de instelling aan of uit te schakelen. - Página 65 IR4000DAB/Nederlandse gebruikershandleiding om de afspeelmodus te selecteren. 12.1 UIT “UIT”, speel het gekozen onderdeel gewoon af. 12.2 Alles herhalen “Alles herhalen”, speel alle nummers in uw speellijst herhaaldelijk af. 12.3 Eén herhalen “Eén herhalen”, speel het gekozen nummer herhaaldelijk af. 12.4 Door elkaar “Door elkaar”, speel alle nummers in uw speellijst in willekeurige volgorde af.
-
Página 66: Ⅷ Batterij
IR4000DAB/Nederlandse gebruikershandleiding 17 Reset naar standaard Wanneer dit onderdeel wordt geselecteerd, zal “Weet u Weet u zeker dat u de zeker dat u de standaard wilt herstellen?” worden standaard wilt herstellen? weergegeven. “Ja”, al uw huidige instellingen zullen worden verwijderd en de originele modus zal worden hervat. -
Página 67: Ⅹ Technische Gegevens
IR4000DAB/Nederlandse gebruikershandleiding Ⅹ Technische gegevens Ingangsspanning en stroom: 5,5 V, 2 A Opgenomen vermogen: max. 12 W Frequentiebereik van de radio: FM (87,50 MHz - 108,00 MHz, 50 KHz/stap) DAB (Band III, 174,928 MHz – 239,200 MHz) Opslagtemperatuur: -10 ~ + 60 °C Werkingstemperatuur: +-5°... -
Página 68: Protección Medioambiental
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL No elimine este producto con la basura doméstica al terminar su vida útil. Llévelo a un punto de recogida para reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto se indica mediante el símbolo en el producto, en el manual de usuario o en el embalaje. Los materiales son reutilizables conforme a los símbolos. - Página 69 IR4000DAB / Manual de instrucciones en español Índice Ⅰ Características/Especificaciones técnicas……………………………………………3 Ⅱ T e c l a s p r i n c i p a l e s … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3 Ⅲ...
-
Página 70: Ⅰ Características/Especificaciones Técnicas
IR4000DAB / Manual de instrucciones en español I Características/Especificaciones técnicas Disponible para emisoras globales por Internet ◆ Compatible con el audio de WMA/MP3/OGG ◆ Admite la radio digital de DAB/DAB+ (BAND -13F) y la radio de FM ◆ Ⅲ Con pantalla TFT RGB 240*320 ◆... -
Página 71: Ⅲ Diagrama Del Menú General
IR4000DAB / Manual de instrucciones en español Configuración de red inalámbrica Red inalámbrica (WPS PBC) III. Diagrama del menú general Configuración manual Comprobar red encendiendo Gestión de Mi multimedia Establecer fecha y hora Red > Establecer formato de hora Establecer formato de fecha Fecha y hora >... -
Página 72: Ⅳ Activar O Desactivar
IR4000DAB / Manual de instrucciones en español Ⅳ Activar o desactivar Enchufe el adaptador en la toma de entrada de CC(en la parte posterior del vehículo) y coloque el interruptor de activación/desactivación en la posición ‘ON’, a continuación se mostrará el mensaje ‘Bienvenido’ en pantalla, mientras la radio busca automáticamente la conexión a Internet disponible. -
Página 73: Dab
IR4000DAB / Manual de instrucciones en español (Si busca, se detendrá automáticamente y reproducirá los programas de las emisoras buscadas) Consejos: ●Para obtener las emisoras favoritas en el modo FM, mantenga pulsado ‘FAV’ hasta que la pantalla muestre el icono de guardar emisoras, a continuación pulse para elegir el número donde desea guardar la emisora y pulse “SELECCIONAR”... -
Página 74: E N T R O M U L T I M E D I A
IR4000DAB / Manual de instrucciones en español Funciones: Para configurar el modo de reproducción de la radio por Internet Pasos: Pulse MENÚ→pulse el botón de IZQUIERDA o DERECHA para elegir ‘Radio por Internet’→pulse SELECCIONAR para entrar en la Interfaz y a Mis favoritos continuación se mostrarán las siguientes opciones en Emisora de radio/Música... -
Página 75: Mi Lista De Reproducción
IR4000DAB / Manual de instrucciones en español ●Su ordenador debe estar conectado a Internet. ●Debe colocar sus multimedios en la lista de reproducción. ●El ordenador debe ser capaz de conectarse a otros equipos (Puede configurarlo en ‘Windows Media Play’ manual o automáticamente) 5.3 Mi lista de reproducción Pasos: Pulse MENÚ→pulse el botón IZQUIERDA o DERECHA para elegir ‘Centro de multimedios’→pulse SELECCIONAR para entrar en la interfaz →elija ‘mi lista de... -
Página 76: My Media U
IR4000DAB / Manual de instrucciones en español 7. My Media U Funciones: Reproducción rápida de radio por Internet para listas de reproducción personales Pasos: MENÚ→My media U→Seleccionar Consejos: LA primera vez deberá registrarse en http://www.mediayou.net y configurar los datos relacionados antes de utilizar el servicio, de lo contrario Información meteorológica la pantalla mostrará... -
Página 77: Red
IR4000DAB / Manual de instrucciones en español 1. Gestión de Mis multimedios Consejos: ‘Habilitar’ significa gestionar mis multimedios; ‘Deshabilitar’ significa no gestionar mis multimedios. Habilitar 2. Red 2.1 Configuración de red inalámbrica Deshabilitar Consejos: Puede buscar inalámbrica automáticamente y se mostrará la lista de redes encontradas, a continuación pulse SEECCIONAR para conectar.(Si necesita... -
Página 78: Horario De Verano (Dst)
IR4000DAB / Manual de instrucciones en español 3.4 Horario de verano (DST) ○ ACTIVADO Consejos: Con el modo ‘ACTIVADO’, la hora mostrada será una más que la hora real. ○ DESACTIVADO Consejos: Con el modo ‘DESACTIVADO’, la hora mostrada será la misma que la hora real. -
Página 79: Idioma
IR4000DAB / Manual de instrucciones en español 1) Pitido 2) Melodía 3) Radio por Internet 4) FM 5) DAB/DAB+ Consejos: Existen 5 tipos de sonido para la Alarma y la melodía está predeterminada 5 Idioma Pasos: Pulse MENÚ→Configuración→pulse el botón IZQUIERDA o DERECHA para elegir ‘Idioma’→pulse SELECCIONAR para entrar en la interfaz →elija el elemento con... -
Página 80: Configuración De Fm
IR4000DAB / Manual de instrucciones en español la ciudad y los siguientes elementos son opcionales: 9.1 Mostrar al suspender: Encender o apagar la unidad 9.2 Unidad de temperatura: Para configurar la unidad de temperatura en grados centígrados o Fahrenheit Mostrar al suspender 9.3 Ubicación de instalación Unidad de temperatura Para configurar que se muestre la meteorología global de... -
Página 81: Configuración De Dlna
IR4000DAB / Manual de instrucciones en español 12.4 Mezclar ‘Mezclar’, significa reproducir todos los elementos en la lista de reproducción aleatoriamente. 13 Configuración de DLNA Cambiar el nombre (Air Music) Si utiliza un PC, Win 7 será compatible con DLNA. Si utiliza un teléfono inteligente de Samsung, DLNA está... -
Página 82: S A L I D A D E L Í N E A
IR4000DAB / Manual de instrucciones en español al modo original. ‘NO’, Se conservará toda su configuración actual y se volverá al menú anterior. Ⅶ Salida de línea Puede reproducir los medios de la radio a través de otros altavoces con una línea de audio con 3,5 mm. Consejos: Al hacer esto, podrá... -
Página 83: Ⅹ Datos Técnicos
IR4000DAB / Manual de instrucciones en español Ⅹ Datos técnicos Tensión y corriente de entrada: 5.5 V 2 A Consumo de potencia: máximo 12 W Rango de frecuencias de radio: FM （87.50 MHz – 108.00 MHz ，50 KHz/paso） DAB （Band III, 174.928 MHz – 239.200 MHz） Temperatura de almacenamiento:-10 ~ +60 ℃... -
Página 84: Protecção Ambiental
PROTECÇÃO AMBIENTAL Não junte este aparelho juntamente com os resíduos domésticos no final do seu ciclo de vida útil. Coloque-o num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. Isto é indicado pelo símbolo no aparelho, manual do utilizador ou na embalagem. Os materiais são reutilizáveis de acordo com as marcas respectivas. - Página 85 IR4000DAB / Manual de Instruções Em Português Conteúdos Ⅰ Funcionalidades/Especificações Técnicas……………………………………………3 Ⅱ T e c l a s P r i n c i p a i s … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3 Ⅲ...
-
Página 86: Ⅰ Funcionalidades/Especificações Técnicas
IR4000DAB / Manual de Instruções Em Português I Funcionalidades/Especificações Técnicas Disponível p ara estações globais por internet ◆ Compatível com o áudio de WMA/MP3/OGG ◆ Suporta Rádio digital de DAB/DAB+ (BAND -13F) e Rádio FM ◆ Ⅲ Com ecrã 240*320 RGB TFT ◆... - Página 87 IR4000DAB / Manual de Instruções Em Português Configuração da Rede Sem Fios Rede Sem Fios (WPS PBC) III. Diagrama Geral do Menu Configuração Manual Verificar a Rede ao Ligar Gerir my media Definir a Data e a Hora Rede > Definir Formato da Hora Definir Formato da Data Data e Hora >...
-
Página 88: Ⅳ Interruptor Ligado Ou Desligado
IR4000DAB / Manual de Instruções Em Português Ⅳ Interruptor LIGADO ou DESLIGADO Conecte o adaptador no orifício de DC IN(na parte de trás do produto) e pressione o interruptor ‘LIGAR/DESLIGAR’ para ‘LIGAR’, em seguida o logótipo ‘Bem vindo’ será exibido no ecrã, enquanto isso, o rádio varrerá a Internet disponível automaticamente. Pode utilizar o botão para escolher a Internet, em seguida pressione SELECCIONAR para introduzir a Internet. -
Página 89: Dab
IR4000DAB / Manual de Instruções Em Português 2 DAB Pressionar MENU→pressionar o botão ESQUERDA ou DIREITA para escolher DAB/DAB+ →pressionar SELECCIONAR para introduzir interface DAB/DAB+(Irá procurar as estações DAB/DAB+ automaticamente. Após a procura, irá exibir os nomes e números das estações procuradas)→ pressionar para escolher a estação→pressionar SELECCIONAR para introduzir a estação. -
Página 90: Usb
IR4000DAB / Manual de Instruções Em Português ●Capaz de procurar estações de Internet em todo o mundo e reproduzir estações de rádio locais rápido. 5 Centro Multimédia 5.1 USB Funções: Reproduzir o médio áudio por USB , que é compatível com os ficheiros de WMA/MP3/AAC/AAC+/ FLAC/WAV. -
Página 91: My Media U
IR4000DAB / Manual de Instruções Em Português 6. Rádio Local Funções: Para configurar a lista ou menu de Rádios Locais Passos: Pressionar MENU→pressionar o botão ESQUERDA ou DIREITA para escolher ‘Rádio Local’→pressionar SELECCIONAR para introduzir o interface →escolher ‘a estação de rádio local’ por →introduzir por SELECCIONAR Dicas: As estações são criadas pela configuração de ‘Configuração de Rádio Local’... -
Página 92: Informação Financeira
IR4000DAB / Manual de Instruções Em Português de Espera. ●No interface de meteorologia da cidade, pode verificar o tempo nos últimos 4 dias ●No modo de Espera e com o visor de previsão meteorológica aberto,’ a hora presente’ e o tempo presente serão exibidos alternadamente a cada 10 segundos. Ou pode pressionar SELECCIONAR para fazer a comutação rapidamente. -
Página 93: Data E Hora
IR4000DAB / Manual de Instruções Em Português Dicas: ●No modelo de ‘LIGADO’(DHCP) ,a unidade irá verificar o endereço IP da rede sem fios e ligar a rede automaticamente. ●No modelo de ‘DESLIGADO’(DHCP) ,a unidade irá verificar o endereço IP da rede sem fios e ligar a rede automaticamente. -
Página 94: Idioma
IR4000DAB / Manual de Instruções Em Português ●Pressionar o botão , irá sair do modelo de SUSPENDER. ●Após a configuração do alarme, deve sair, em seguida Alarme 1 (Desactivar) a nova configuração pode entrar em utilização. Alarme 2 (Desactivar) ●Dois alarmes não tocarão ao mesmo tempo.(Só após um alarme parar de tocar e que outro alarme pode ser Alarme NAP (Desactivar) utilizado) -
Página 95: Temporizador Para Desligar
IR4000DAB / Manual de Instruções Em Português botão Dicas: São dois itens para sua escolha (‘Poupança de Energia’ e ‘Activar’) ① Poupança de Energia ② Activar 7 Temporizador Para Desligar Funções: Desligar automaticamente a unidade configurando o temporizador para desligar Passos: Pressionar MENU→Configuraçãon→Temporizador para Desactivar... -
Página 96: Configuração De Reprodução
IR4000DAB / Manual de Instruções Em Português Passos: MENU→Configuração→Configuração de Rádio Local→‘Detectar Automaticamente’ para verificar automaticamente as estações de Rádio Local. Dicas: Irá criar a estação de rádio de internet local automaticamente de acordo com o ID local e nacional 12 Configuração de Reprodução Passos: MENU→Configuração→Configuração de Reprodução →SELECCIONAR para escolher o estado de reprodução... -
Página 97: Ⅷ B A T E R I A
IR4000DAB / Manual de Instruções Em Português 17 Repor Predefinições Escolher este item, irá exibir ‘Deseja realmente repor as predefinições’ ‘SIM’, Irá apagar todas as configurações presentes e Deseja realmente repor repor o modo original. as predefinições? ‘Não’, Irá manter todas as configurações presentes e voltar ao menu superior. -
Página 98: Ⅹ Dados Técnicos
IR4000DAB / Manual de Instruções Em Português Ⅹ Dados Técnicos Tensão de entrada ,corrente : 5.5V 2A Consumo de energia: máx. 12W Alcance de Frequência da Rádio: FM （87.50MHz – 108.00MHz ，50KHz/passo） DAB （Banda III, 174.928MHz – 239.200MHz） Temperatura armazenada::-10 ~ +60 ℃ Temperatura de operação: +5 ~ +40 ℃... - Página 99 PROTECÇÃO AMBIENTAL Não junte este aparelho juntamente com os resíduos domésticos no final do seu ciclo de vida útil. Coloque-o num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. Isto é indicado pelo símbolo no aparelho, manual do utilizador ou na embalagem. Os materiais são reutilizáveis de acordo com as marcas respectivas.
- Página 100 IR4000DAB/Norsk bruksanvisning Innhold Ⅰ Funksjoner/Tekniske spesifikasjoner ……………………………………………3 Ⅱ H o v e d t a s t e r … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3 Ⅲ...
-
Página 101: Ⅰ Funksjoner/Tekniske Spesifikasjoner
IR4000DAB/Norsk bruksanvisning I Funksjoner/Tekniske spesifikasjoner ◆Tilgjengelig for globale stasjoner med internett ◆Kompatibel med WMA/MP3/OGG ◆Støtter digitalradio DAB/DAB+ (BÅND Ⅲ 5A-13F) og FM-radio ◆Med 240x320 RGB TFT-skjerm ◆Med DC 5.5V 2000mA adapter og innebygde 2000mA/HR batterier ◆Tilgang til tilgjengelig Wi-Fi Internett II Hovedtaster - VOLUM + VENSTRE... - Página 102 IR4000DAB/Norsk bruksanvisning Konfigurasjon av trådløst nettverk Trådløst nettverk (WPS PBC) III. Totalt menydiagram Manuell konfigurasjon Sjekk nettverk når det slås på Administrer min media Sett dato og klokkeslett Nettverk > Sett tidsformat Sett datoformat Dato og tid > Sommertid (dst) GMT(**:**) Slå...
- Página 103 IR4000DAB/Norsk bruksanvisning ⅣSlå PÅ eller AV Plugg adapteren inn i DC IN (på baksiden av produktet) og trykk på «PÅ/AV»-bryteren «O», logoen «Velkommen» vises på skjermen mens radioen automatisk skanner tilgjengelig Internett. Du kan bruke knappen eller til å velge internettet, trykk VELG for å...
- Página 104 IR4000DAB/Norsk bruksanvisning stasjonen. ●Kan lagre 20 stasjoner på det meste. 2 DAB Trykk MENY→trykkVENSTRE eller HØYRE knapp for å velge DAB/DAB+ →trykk VELG for å gå til grensesnitt for DAB/DAB+ (Søker DAB/DAB+ stasjonene automatisk. Etter søket vises navn og nummer på søkte stasjoner)→ trykk eller for å...
-
Página 105: Usb
IR4000DAB/Norsk bruksanvisning ●Under avspilling av program, trykk VELG vil stanse avspilling og gå tilbake til spillelisten. ●I Internettradio-modus må internett være tilgjengelig. ●Passiv internettserver er http://www.mediayou.net. ●Kan søke etter internett-stasjoner i hele verden og raskt spille av lokale radiostasjoner. 5 Mediasenter 5.1 USB Funksjon: Spill lydmedium med USB som er kompatibel med filer av WMA/MP3/AAC/AAC+/... -
Página 106: Min Media U
IR4000DAB/Norsk bruksanvisning Tips: Ved å kutte av strømmen vil filene på din ‘min spilleliste’ bli slettet automatisk. 6. Lokalradio Funksjon: Sette opp liste eller meny for lokalradio Trinn: Trykk MENY→trykk VENSTRE eller HØYRE knapp for å velge ‘Lokalradio’→trykk VELG for å gå til grensesnittet →velg ‘lokalradiostasjon’... -
Página 107: Finansinformasjon
IR4000DAB/Norsk bruksanvisning 8.1 Værinformasjon ●Trykk VELG, det vil angi grensesnittet for valg av enten «Legg til Standby display» eller ikke, hvis trykk VELG, vil det være i modellen Standby display. ●I grensesnittet byvær kan du sjekke været de siste fire dager med eller ●I ventemodus og med skjermen for værvarsel åpen, vil ’aktuell tid’... -
Página 108: Dato Og Tid
IR4000DAB/Norsk bruksanvisning ●På modellen med 'AV' (DHCP), vil enheten sjekke IP-adressen til det trådløse nettverket og koble til nettverket automatisk. 2.4 Sjekk nettverk ved påslåing Funksjoner: Under ‘Påslåing’, velg ‘Aktiver’ for automatisk sjekk av status på nettverkslinken; velg ‘Deaktiver’ for ikke å sjekke den. Tips: Hvis nettverket ikke er koblet til modellen med 'Aktiver', vil valg for oppsett av nettverket vises automatisk. -
Página 109: Språk
IR4000DAB/Norsk bruksanvisning annen alarm brukes) 4.1 Alarm 1 Slå på Slå av 4.1.1 Gjenta: Stille inn alarmdato Alarm 1 (Slå av) Valgene er som nedenfor: Alarm 2 (Slå av) -Hver dag -En gang NAP/blundalarm (Slå av) -Lø Alarmvolum -Sø Tips: ●Velges «hver dag», vil dag velges fra ma. -
Página 110: Buffer
IR4000DAB/Norsk bruksanvisning innsovingstimeren. Trinn: Trykk MENY→konfigurasjon→Innsovingstimer→VELG for å stille inn tid for innsovingstimer Tips: Tidsperiode fra 15 minutter til 180 minutter. 8 Buffer Trinn: Trykk MENY→Konfigurasjon→Buffer→VELG for å stille inn bufferen fra 2 sekunder til 8 sekunder. 9 Vær 2 sekunder Funksjon: Vise aktuelt vær for valgt by med modellen i 4 sekunder standby... -
Página 111: Programvareoppdatering
IR4000DAB/Norsk bruksanvisning 12.1 AV ‘AV’ betyr spill kun valgt enhet. 12.2 Gjenta alle ‘Gjenta alle’ betyr å spille alle elementene i spillelisten gjentatte ganger. 12.3 Gjenta én ‘Gjenta en ’ betyr å spille valgt element gjentatte ganger. 12.4 Vilkårlig ‘Vilkårlig’, betyr å spille alle elementene i spillelisten tilfeldig. -
Página 112: Ⅷ Batteri
IR4000DAB/Norsk bruksanvisning Ⅶ Linje ut Du kan bytte radioens medium til andre høyttalere med en 3,5 mm audiolinje. Tips: På denne måten kan du styre medievolumet bare med andre høyttalere Ⅷ Batteri ●Den har innebygd batteri på 2000mA/HR, som må lades i fire eller fem timer. -
Página 113: Ⅹ Tekniske Data
IR4000DAB/Norsk bruksanvisning Ⅹ Tekniske data Inngangsspenning, strømstyrke: 5,5V 2A Strømforbruk: maks. 12W Radiofrekvensområde: FM （87.50MHz – 108.00MHz ，50KHz/trinn） DAB （Band III, 174.928MHz – 239.200MHz） Oppbevaringstemperatur:-10 ~ +60 ℃ Driftstemperatur:+5 ~ +40 ℃ Ⅺ Ordliste Digital Audio Broadcasting Frequency Modulation UPnP Universal Plug and Play DLNA Digital Living Network Alliance... - Página 114 MILJÖSKYDD Släng inte produkten med de vanliga hushållssoporna i slutet av dess livscykel. Returnera den till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen. Materialen kan återanvändas enligt deras märkningar. Genom återanvändning, återvinning eller andra former av utnyttjande av gamla enheter gör du ett viktigt bidrag till skyddet av vår miljö.
- Página 115 IR4000DAB / Svensk Användarhandbok Innehåll Ⅰ Funktioner/Tekniska specifikationer………………… ………………… ………3 Ⅱ Huvudtangenter ……………………… … …………… … …………… … ……………3 Ⅲ Ö v e r s i k t öv e r me n y e r n a … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 4 Ⅳ...
-
Página 116: Ⅰ Funktioner/Tekniska Specifikationer
IR4000DAB / Svensk Användarhandbok I Funktioner/Tekniska specifikationer ◆Globala stationer tillgängliga via internet ◆Kompatibel med ljud från WMA/MP3/OGG ◆Stödjer digitalradio för DAB/DAB+ (BAND Ⅲ 5A-13F) och FM-radio ◆Med 240*320 RGB TFT-skärm ◆Med adapter för 5,5 V DC 2000 mA och inbyggt batteri med 2000 mA/HR ◆Åtkomst till tillgängligt Wi-Fi-internet II Huvudtangenter - VOLYM +... - Página 117 IR4000DAB / Svensk Användarhandbok Nätverkskonfiguration (trådlös) Trådlöst närverk (WPS PBC) III. Översikt över menyerna Manuell konfiguration Hantera my media Kontrollera nätverket i påslaget läge Nätverk > Ställ in datum och tid Ange tidsformat Datum och tid > Ange datumformat Sommartid GMT (**:**) Alarm 1 (stäng av) >...
-
Página 118: Ⅳ Slå På Eller Slå Av
IR4000DAB / Svensk Användarhandbok Ⅳ Slå PÅ eller slå AV Koppla in adaptern i hålet för DC IN (bak på produkten) och tryck på "PÅ/AV"-knappen för att slå "PÅ". Logotypen "Välkommen" visas på skärmen, och samtidigt söker radion efter tillgängligt internet automatiskt. Du kan använda knappen eller för att välja internet, och sedan trycka på... - Página 119 IR4000DAB / Svensk Användarhandbok spara i och tryck på ”VÄLJ” för att spara och gå till stationen. ●Max 20 stationer kan sparas. 2 DAB Tryck på MENY→tryck på knappen VÄNSTER eller HÖGER för att välja DAB/DAB+ →tryck på VÄLJ för att gå till gränssnittet för DAB/DAB+ (radion söker efter DAB/DAB+-stationer automatiskt.
-
Página 120: Min Spelningslista
IR4000DAB / Svensk Användarhandbok 3) Lokalradio 4) Historik 5) Tjänst Tips: ●När ett program spelas upp, tryck på VÄLJ för att stoppa uppspelningen och gå tillbaka till spelningslistan. ●I läget Internetradio måste internet finnas tillgängligt. ●Standardinställningen för internetserver är http://www.mediayou.net. ●Möjlighet att söka efter internetstationer över hela världen, och snabbt spela lokala radiostationer. -
Página 121: My Media U
IR4000DAB / Svensk Användarhandbok " Mina spellista ". 5.4 Ta bort spellista Steg: Tryck på MENY→tryck på knappen VÄNSTER eller HÖGER för att välja "Mediacenter"→tryck på VÄLJ för att gå till gränssnittet →välj "Ta bort spellista " med eller →gå till det med VÄLJ. Tips: När strömmen stängs av rensas filerna i "Mina spellista "... -
Página 122: Börsinformation
IR4000DAB / Svensk Användarhandbok de stora globala börserna; visa enhetens systeminformation. Steg: Tryck på MENY→tryck på knappen VÄNSTER eller HÖGER för att välja "Informationscenter"→tryck på VÄLJ för att gå till gränssnittet →välj alternativet med eller →gå till det med VÄLJ 8.1 Väderinformation ●Tryck på... -
Página 123: Datum Och Tid
IR4000DAB / Svensk Användarhandbok 2.3 Manuell konfiguration Steg: Tryck på MENY→Konfiguration→Nätverk→ VÄLJ →välj "Manuell konfiguration" med eller → VÄLJ →Trådlöst→ VÄLJ →sedan tre alternativ i listan (DHCP, Ange SSID, Hantera) Tips: ●I läget "PÅ" (DHCP) kontrollerar enheten IP-adressen för trådlösa nätverk och ansluter till nätverket automatiskt. -
Página 124: Språk
IR4000DAB / Svensk Användarhandbok ute aktiveras standbyläget och alarmet automatiskt. ●När alarmet aktiveras går displayen automatiskt in i "Standby". ●Du kan ställa in alarmvolymen med "Alarmvolym" (Standardinställningen för volymen är 15) ●Om du trycker på en knapp när alarmet aktiveras stängs det av och standbyläget aktiveras med 5 minuters SNOOZE. -
Página 125: Insomningstimer
IR4000DAB / Svensk Användarhandbok Steg: Tryck på MENY→Konfiguration→ tryck på knappen VÄNSTER eller HÖGER för att välja "Dimmer"→tryck på VÄLJ för att gå till gränssnittet →välj alternativet med eller →och gå till det med VÄLJ Tips: Du kan välja mellan två alternativ ("Strömsparläge" och "Slå på") ①... -
Página 126: Inställning Uppspelning
IR4000DAB / Svensk Användarhandbok MENY→Konfiguration→Lokalradio-inställning→Manuell inställning->välj "område" →"land" för att komma till gränssnittet→tryck på VÄLJ. ("Spara som lokalradio") visas på displayen →bekräfta med VÄLJ, du återgår automatiskt till den övre menyn 11.2 Automatisk registrering Steg: MENY→Konfiguration→Lokalradio-inställning→"Automatisk registrering" för att kontrollera stationerna för lokalradio automatiskt. Tips: Radiostationen för lokalt internet ställs in automatiskt efter lokalt och nationellt ID 12 Inställning uppspelning Steg: MENY→Konfiguration→Inställning uppspelning →... -
Página 127: Uppdat. Programvara
IR4000DAB / Svensk Användarhandbok 16 Uppdat. programvara Används bara för produktion och underhåll. FÖRSIKTIGT: Innan du påbörjar en uppgradering av programvaran,se till att enheten är ansluten till en stabil strömförsörjning. Om strömmen stängs av under uppdateringen kan enheten skadas permanent. 17 Återställning Om detta alternativ visas så... -
Página 128: Ⅹ Tekniska Data
IR4000DAB / Svensk Användarhandbok Ⅹ Tekniska data Märkspänning, ström: 5,5 V 2A Strömförbrukning: max. 12 W Radiofrekvensområde: FM （87,50 MHz – 108,00 MHz, 50 KHz/steg） DAB （Band III, 174,928 MHz – 239,200 MHz） Förvaringstemperatur: -10 ~ +60 ℃ Drifttemperatur: +5 ~ +40 ℃ Ⅺ...