Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
®
Mer chandisers
NAV y NAVC
Exhibidores autocontenidos de temperatura
media de servicio para Deli
Manual de
instalación y
servicio
IMPORTANTE
N/P 0531301_H
¡Guárdelo en el local
Abril de 2017
para referencia futura!
Inglés 2400204
MANUAL- IO NAV/NAVC SC-SP
Francés 0531302
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN NAV/NAVC SC-SP
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hussmann NAV
Resumen de contenidos para Hussmann NAV
- Página 1 Exhibidores autocontenidos de temperatura media de servicio para Deli Manual de instalación y servicio IMPORTANTE N/P 0531301_H ¡Guárdelo en el local Abril de 2017 para referencia futura! Inglés 2400204 MANUAL- IO NAV/NAVC SC-SP Francés 0531302 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN NAV/NAVC SC-SP...
-
Página 3: Importante Guárdelo En El Local Para Referencia Futura
N/P 0531301_H ATENCIÓN ¡El exhibidor debe operar 24 horas antes de cargarle producto! Compruebe la temperatura con regularidad. No interrumpa la cadena de frío. Mantenga los productos en un refrigerador antes de cargarlos en el exhibidor. IMPORTANTE GUÁRDELO EN EL LOCAL PARA REFERENCIA FUTURA ¡Calidad que marca los estándares de la industria! 12999 St. -
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDO DEFINICIONES ANSI Z535.5 ... . . vi INSTALACIÓN MANTENIMIENTO Certificación UL ......1-1 Cuidado y limpieza . -
Página 6: Historial De Revisiones
A-7 - Se han actualizado los valores de consumo de energía en resultado la muerte o una lesión grave. el NAV/C-4 de 5.77 a 5.33 y NAV/C-8 de 8.90 a 8.39 • ADVERTENCIA – Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría tener REVISIÓN G —... -
Página 7: Instalación
N/P 0531301_H INSTALACIÓN DAÑOS DURANTE EL ENVÍO CERTIFICACIÓN UL Antes y durante la descarga, todo el equipo Estos exhibidores se fabrican para cumplir con los debe ser inspeccionado completamente requisitos de las normas de seguridad de ANSI / por si hubiera daños durante el envío. Este UL 471. -
Página 8: Autocontenidos (Ubicación)
Para negocios en California: AUTOCONTENIDOS (UBICACIÓN) Los modelos de exhibidor NAV y NAVC tienen la entrada y la descarga de aire del condensador viendo hacia el frente. Mantenga una separación Este producto puede contener químicos mínima de 2 pies frente al exhibidor y 4 pulg. en... -
Página 9: Descripción De Los Modelos
DESCRIPCIÓN DE LOS MODELOS CARGA EXTERIOR NO camine en la parte superior de los exhibidores, Los exhibidores de servicio para deli NAV/C ofrecen versatilidad en la exhibición de productos a pues puede dañarse el exhibidor y causar lesiones temperatura media (32 °F a 41 °F) como productos personales graves. -
Página 10: Nivelación Del Exhibidor
nstalacIón UBICACIÓN DE LA PLACA DEL NÚMERO DE SERIE La placa del número de serie se encuentra en NO retire el embalaje de envío hasta la parte superior interior del lado izquierdo del colocar el exhibidor para su instalación. exhibidor. Contiene toda la información pertinente, como modelo, número de serie, amperaje nominal y tipo y carga de refrigerante. -
Página 11: Acceso A La Unidad De Refrigeración
N/P 0531301_H ACCESO A LA UNIDAD DE REFRIGERACIÓN El panel delantero inferior se puede quitar levantando el panel en hacia arriba y sobre las lengüetas de las cuales cuelga. Se instala invirtiendo el procedimiento anterior. Panel delantero inferior Luego Levante hacia Primero arriba y hacia fuera para retirar el panel... -
Página 12: Lista De Verificación Para El Arranque Del
nstalacIón Lista de verificación para el arranque del equipo de refrigeración autocontenido Hussmann *** Tome en cuenta que el no seguir las indicaciones de este documento de arranque puede invalidar su garantía de fábrica. *** Paso Actividad de arranque Verifique Localice, lea y conserve el manual de instalación/operación en un lugar seguro, como referencia. -
Página 13: Electricidad / Refrigeración
3 a. El receptáculo está en serie con un exceder accesorio de seguridad GFCI. Los exhibidores NAV / NAVC no tienen un — BLOQUEO Y ETIQUETADO — interruptor eléctrico. Una vez que se conecta el Para evitar lesiones graves o la muerte por cable eléctrico a la electricidad, se energiza el... -
Página 14: Refrigeración (Autocontenidos)
(Modelos autocontenidos) Para los modelos autocontenidos como Cada modelo autocontenido está equipado con su NAV / NAVC, el desagüe de condensado del propia unidad condensadora y panel de control descongelamiento se drena en una charola de que se ubican debajo del área de exhibición. El tipo condensado que se encuentra debajo del exhibidor. -
Página 15: Controles De Operación De Safe-Net Iii
N/P 0531301_H CONTROLES DE OPERACIÓN Las temperaturas se pueden ajustar rotando la DE Safe-NET III perilla hacia la izquierda para una temperatura más caliente o hacia la derecha para una temperatura El controlador electrónico de la temperatura y el más fría. Al realizar el cambio, la pantalla descongelamiento Safe-NET III se encuentra en mostrará... -
Página 16: Arranque / Operación
lEctricidad EfrigEración ARRANQUE / OPERACIÓN El ciclo de descongelamiento se inicia al encendido. (Este ciclo terminará rápidamente al arranque inicial de un exhibidor de temperatura alta). Otro ciclo de descongelamiento iniciará cada 8 horas a partir de entonces. Los periodos de descongelamiento se restablecerán cada vez que se interrumpa la electricidad. -
Página 17: Interruptor De Terminación Del Descongelamiento
N/P 0531301_H INTERRUPTOR DE TERMINACIÓN DEL DESCONGELAMIENTO Los exhibidores pueden emplear un interruptor de terminación del descongelamiento en lugar de un sensor del evaporador para terminar un ciclo de descongelamiento. El interruptor de terminación del descongelamiento se activa con la temperatura y detecta la finalización del descongelamiento. -
Página 18: Ajuste De Temperatura
lEctricidad EfrigEración Pantalla – Totalmente frío Modelo LTH TIBIO FRÍO Control Safe-NET III Posición “OFF” Configurado en la posición Totalmente frío Pantalla – Posición N° 1 Modelo LTH TIBIO FRÍO Control Safe-NET III Posición N° 1 AJUSTE DE TEMPERATURA 1. Gire la perilla de ajuste hacia la izquierda para El control tiene ajustes de protección para prevenir establecer un punto de referencia más caliente el ciclado corto del compresor. - Página 19 Código del parámetro de 2 dígitos durante 3 segundos. Luego comenzará la autocomprobación. 1a. El Código del parámetro de Safe-NET para los gabinetes NAV es 57. Si el gabinete está caliente al momento del arranque inicial, se iniciará el descongelamiento y terminará casi de inmediato.
-
Página 20: Ubicación Del Sensor Safe-Net
lEctricidad EfrigEración UBICACIÓN DEL SENSOR Safe-NET El sensor de descongelamiento (amarillo) se encuentra entre la pared y el evaporador, con un parche adhesivo y cinta plástica. Détail A Sensor de descongelamiento (amarillo) El sensor ambiental (negro) se encuentra dentro del tubo de PVC, entre el evaporador y el ensamble del drenaje del techo.