Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Külön figyelmeztetések és tájékoztató a drótkefével végzett
munkákhoz:
a) Vegye figyelembe, hogy a drótkefe szokásos használat
esetén is veszít drótdarabokat. Túl erős rányomással ne
terhelje túl a drótokat. A szétrepülő drótdarabok nagyon könnyen
áthatolhatnak a vékony ruházaton és/vagy a bőrön.
b) A keféket használat előtt legalább egy percig hagyja forogni
üzemi fordulatszámon. Ez idő alatt senki nem állhat a kefe előtt
vagy azzal egy vonalban. A felpörgés ideje alatt a fellazult sörték
vagy huzalok kirepülnek.
c) A forgó drótkefe kirepülő elemeit öntől távolodóan irányítsa.
Ezeknek a keféknek a használata során kis részecskék és apró
huzaldarabkák nagy sebességgel kirepülhetnek és a bőrébe
beleülhetnek.
Biztonsági utasítások minden munkaművelethez
A készüléket a szigetelt markolatfelületeket fogva tartsa, ha
olyan munkálatokat végez, melyeknél a vágószerszám rejtett
elektromos vezetékekbe. A vágószerszám feszültségvezető
vezetékkel való érintkezésekor a készülék fém részei is feszültség
alá kerülhetnek, és elektromos áramütés következhet be.
Biztonsági utasítások hosszú fúrószárak használata esetére
Soha ne üzemeltesse a fúrszárhoz előírt maximális
fordulatszámnál nagyobb fordulatszámmal. Nagyobb
fordulatszámnál a fúrószár hajlamos meghajolni, ha a
munkadarabbal való érintkezés nélkül szabadon foroghat, ami
személyi sérüléshez vezethet.
A fúrást mindig kis fordulatszámmal kezdje és úgy,
hogy a fúrószár csúcsa érintkezzen a munkadarabbal.
Nagyobb fordulatszámnál a fúrószár hajlamos meghajolni, ha a
munkadarabbal való érintkezés nélkül szabadon foroghat, ami
személyi sérüléshez vezethet.
Mindig csak a fúrószár vonalában fejtsen ki nyomóerőt és ne
alkalmazzon túlzott nyomást. A fúrószárak meghajolhatnak, ami
töréshez és az uralom elvesztéséhez vezet, ez pedig személyi
sérülést okozhat.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI UTASÍTÁSOK
Fémek csiszolásakor szikra keletkezhet. Ügyeljen a közelben
tartózkodó személyek testi épségére, illetve a gyúlékony anyagokat
távolítsa el a munkaterületről. Ne használjon porszívót.
Kerülje el, hogy a szikrahullás és a csiszoláskor keletkező por a
testével érintkezzen.
Csak tökéletesen illeszkedő és sérülésmentes villáskulcsokat
használjon.
A behelyező szerszámoknak teljesen koncentrikusan kell forogniuk.
Ne használja tovább a körkörösségüket vesztett behelyező
szerszámokat, a munka folytatása előtt cserélje ki őket.
A működő készülék munkaterületére nyúlni balesetveszélyes és
tilos.
A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat, törmeléket,
stb. csak a készülék teljes leállása után szabad a munkaterületről
eltávolítani.
A készüléket azonnal ki kell kapcsolni, ha szokatlanul erős
rezgés vagy más, hibára utaló jelenség lépne fel. Vizsgálja meg a
készüléket, hogy mi lehet a helytelen működés oka.
Ügyeljen arra, hogy a behelyező szerszám teljesen leálljon, mielőtt
leteszi.
Szélsőséges körülmények között (pl. fémek simítása-csiszolása
tengellyel és vulkanizált rostból készült csiszolótárcsával) jelentős
mértékű szennyeződés képződhet a sarokcsiszoló belsejében.
Rövidzárlat veszélye miatt a szellőzőnyílásokba nem kerülhetnek
fémdarabkák.
A tartozékokat mindig a gyártói utasításoknak megfelelően használja
és tárolja.
FIGYELMEZTETÉS! Égési sérülések veszélye! A korong és a
munkadarab használat közben felforrósodik. Korongcsere és a
munkadarabbal való érintkezés esetén viseljen védőkesztyűt. A
94
kezét mindig tartsa távol a csiszolási területtől.
FIGYELMEZTETÉS! A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy
termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot,
a cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket folyadékokba, és
gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe
és az akkukba. A korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok,
mint pl. a sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő
tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.
Ne használja ezt a szerszámot azbeszttartalmú termékeken.
A munka megkezdése előtt határozza meg a munkadarab
összetételét. Az azbesztet kizárólag szakképzett személy
távolíthatja el.
belső szárméret alapján számítható a behelyező szerszám
Az L
0
maximálisan megengedett fordulatszáma, a behelyező szerszám
gyártója által megadott specifikációk alapján. Ez nem lehet kisebb,
mint a villamos szerszám maximális fordulatszáma.
A munkadarabot – ha nem elég nehéz ahhoz, hogy stabil maradjon
– rögzíteni kell. Soha ne mozdítsa el kézzel a munkadarabot a forgó
behelyező szerszám irányába.
Távolítsa el a port és a törmeléket a befogóhüvelyről, és tisztítsa
meg a behelyező szerszám tüskéjét behelyezés előtt.
Óvja a behelyező szerszámokat az alábbiaktól:
• nedvesség és rendkívüli páratartalom
• oldószerek bármilyen típusa
• rendkívüli mértékű hőmérséklet-változás
• leejtés és ütődés
A behelyező szerszámokat
• rendezett körülmények között kell tárolni oly módon, hogy a
többi behelyező szerszám megzavarása és károsítása nélkül el
lehessen őket távolítani
• a biztonsági információkkal együtt kell tárolni
A behelyező szerszámokat NEM szabad leejteni, gurítani vagy
ütődésnek kitenni.
A leesett, elgurult, megütődött, rendkívüli mértékű hőmérséklet-
változásnak kitett, illetve oldószerrel vagy nedvességgel érintkező
behelyező szerszámokat le kell selejtezni.
Az akkumulátort, töltőt nem szabad megbontani és kizárólag száraz
helyen szabad tárolni. Nedvességtől óvni kell.
Az M12 elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokat kizárólag
a rendszerhez tartozó töltővel töltse fel. Ne használjon más
rendszerbe tartozó töltőt.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A kis fordulatszámú abroncsérdesítőket abroncs foltozásához/
javításához használják, ami magában foglalja a károsodott pont
fúrását és az abroncsbelső érdesítését.
Kétséges esetben fi gyelembe kellvenni a tartozék gyártójának
útmutatásait. Az elektromos szerszám csak száraz megmunkálásra
alkalmas.
A terméket csak rendeltetésszerűen használja.
FENNMARADÓ VESZÉLYEK
Szabályos használat esetén sem lehet minden fennmaradó
kockázatot kizárni. A használat során a következő veszélyek
keletkezhetnek, amelyekre a kezelőnek különösen figyelnie kell:
• Vibráció okozta sérülések. A készüléket az e célra szolgáló
markolatoknál fogja meg és korlátozza a munka- és expozíciós
időt.
• A zajterhelés halláskárosodást okozhat. Viseljen hallásvédőt és
korlátozza az expozíciós időt.
• Szennyrészecskék által okozott szemsérülések. Viseljen mindig
védőszemüveget, erős hosszú nadrágot, kesztyűt és ellenálló
lábbelit.
• Mérgező porok belélegzése
MAGYAR
LI-ION AKKUKRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
Li-ion akkuk használata
A hosszabb ideig üzemen kívül lévő akkumulátort használat előtt
ismételten fel kell tölteni.
50°C feletti hőrmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor
teljesítménye. Kerülni kell a túlzottan meleg helyen vagy napon
történő hosszabb idejű tárolást.
A töltő és az akkumulátor csatlakozóit mindig tisztán kell tartani.
Az optimális élettartam érdekében használat után az akkukat
teljesen fel kell tölteni.
A lehetőleg hosszú élettartamhoz az akkukat feltöltés után ki kell
venni a töltőkészülékből.
Az akku 30 napot meghaladó tárolása esetén:
Az akkut kb. 27 °C-on, száraz helyen kell tárolni.
Az akkut kb. 30-50%-os töltöttségi állapotban kell tárolni.
Az akkut 6 havonta újra fel kell tölteni.
Akku-túlterhelés elleni védelem Li-ion akkuknál
Az akku nagyon nagy áramfelhasználása következtében fellépő
túlterhelése esetén - pl. rendkívül magas forgatónyomatékok, a fúró
megszorulása, hirtelen leállás vagy rövidzárlat miatt – az elektromos
szerszám 5 másodpercen keresztül vibrál, a töltéskijelző villog és az
elektromos szerszám magától kikapcsol.
Az újbóli bekapcsoláshoz engedje el a nyomókapcsolót, majd
kapcsolja be ismét. Rendkívüli terheléseknél az akku túlságosan
felmelegszik. Ebben az esetben a töltéskijelző minden lámpája
addig villog, amíg az akku le nem hűl. Ha a töltéskijelző kialszik,
utána tovább lehet dolgozni.
Lítium-ion akkuk szállítása
A lítium-ion akkuk a veszélyes áruk szállítására vonatkozó törvényi
rendelkezések hatálya alá tartoznak.
Az ilyen akkuk szállításának a helyi, országos és nemzetközi
előírások és rendelkezések betartása mellett kell történnie.
A fogyasztók minden további nélkül szállíthatják az ilyen akkukat
közúton.
A lítium-ion akkuk szállítmányozási vállalatok általi kereskedelmi
célú szállítására a veszélyes áruk szállítására vontakozó
rendelkezések érvényesek. A kiszállítás előkészítését és a szállítást
kizárólag megfelelő képzettségű személyek végezhetik. A teljes
folyamatnak szakmai felügyelet alatt kell történnie.
A következő pontokat kell figyelembe venni akkuk szállításakor:
Biztosítsa, hogy a rövidzárlatok elkerülése érdekében az érintkezők
védve és szigetelve legyenek.
Ügyeljen arra, hogy az akkucsomag ne tudjon elcsúszni a
csomagoláson belül. Tilos sérült vagy kifolyt akkukat szállítani.
További útmutatásokért forduljon szállítmányozási vállalatához.
A HASZNÁLATRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
Tartozékok felszerelése
1. Tartozék behelyezése előtt távolítsa el a port és a törmeléket a
befogóhüvely-testről.
2. A befogóhüvelyt a befogóhüvely-testbe rögzített befogóhüvely-
anyával együtt helyezze be. Hajtsa rá a befogóhüvely-anyát az
orsóra, de még ne húzza meg.
3. Tisztítsa le a tartozék tüskét, majd legalább 25,4 mm (1")
mélységig helyezze be a befogóhüvelybe. A tüske mintegy 12,7
mm-re (1/2") kinyúlik a befogóhüvelyből és a tartozékból.
Befogóhüvely
Collet
Tüske
Mandrel
Túlnyúlás kb. 12,7
Overhang
mm (1/2")
about 1/2"
Helyezze be a
Insert mandrel
tüskét legalább
a minimum of 1" inside the collet
25,4 mm (1")
mélységig a befo-
góhüvelybe
4. Tartsa meg az orsó tengelyét egy 12,7 mm-es (1/2") villáskulccsal,
majd 17,5 mm-es (11/16") villáskulccsal húzza meg a befogóhüvely
anyacsavarját.
5. A tartozék eltávolításakor fordított sorrendben járjon el.
FIGYELMEZTETÉS! A sérülésveszély csökkentése érdekében
mindig stabilan húzza meg a csiszoló befogóhüvelyét, és
tisztítsa meg a tüskéket a befogóhüvelybe való behelyezés
előtt. Ellenkező esetben a szerszám nagy fordulatszámú
forgása miatt a tartozék kirepülhet a befogóhüvelyből.
Üzemeltetés
Ha tartozékot helyezett be, vagy munkafolyamatot kezd meg, akkor
a szerszámot a munkadarabhoz való használat előtt üres járatással
tesztelje egy percig.
FIGYELMEZTETÉS! Soha ne használjon olyan tartozékot, amely
korábban leesett. Kiegyensúlyozatlan vagy sérült tartozékok
horzsolhatják a munkadarabot, károsíthatják a szerszámot, és olyan
feszültséget kelthetnek, amelyek a tartozék tönkremeneteléhez
vezet.
A munkadarab megtartásához használjon pillanatszorítót, satut vagy
egyéb praktikus eszközt.
A munka megkezdése előtt várja meg, amíg a tartozék felveszi a
teljes fordulatszámot.
Tartsa ellenőrzése alatt a tartozék és a munkadarab közötti nyomást
és felületi érintkezést. FIGYELMEZTETÉS! Soha ne üsse neki
a tartozékokat a munkadarabnak. A túl nagy nyomás hatására a
tartozék tönkremegy, vagy lelassul a fordulatszáma.
Ügyeljen arra, hogy a szerszám teljesen leálljon, mielőtt leteszi.
Ha az abroncsérdesítő vibrálni kezd, akkor azonnal állítsa le
a motort, és ellenőrizze, hogy a tartozék életlen-e. Az életlen,
tompa tartozékok a szerszám vibrációját okozzák, aminek
hatására a befogóhüvely lerepülhet a szerszámról. Az életlen
tartozékokat mindig cserélje ki vagy élezze meg.
A tartozékok egy-egy adott használatra készültek. A pontozókat,
kúpokat, dugókat, csiszolótárcsákat és levágó tárcsákat mindig csak
a rendeltetésüknek megfelelő célokra alkalmazza. Tartsa be a gyártó
ápolási és használati utasításait.
MAGYAR
ffi
Tartozékokat
Accessory
95
6
Publicidad
Tabla de contenido
