3RUDG\ GRW\F] FH X \ZDQLD NODZLV]\ *;9
=01,( 6= * 2 12
=:, .6= * 2 12
1. 'RWNQLM NODZLV]\ 92/80( '2:192/80( 83 =ZL NV]]PQLHMV]
J R QR DE\ GRVWRVRZD J R QR
2. 'RWNQLM NODZLV]D +20( DE\ ZUyFL QD GRP\ OQ\ HNUDQ EH]F]\QQR FL $O-
WHUQDW\ZQLH QDFL QLM NODZLV] +20( L SU]\WU]\PDM JR SU]H] GZLH VHNXQG\
DE\ ]UREL ]U]XW HNUDQX
3. 1DFL QLM NODZLV] 0(18 DE\ X]\VND GRVW S GR XVWDZLH Z\ ZLHWODF]D
WHOHIRQX HG\WRZD ZLGJHW\ L Z\ ZLHWOL PHQHG HUD Z WNyZ $OWHUQDW\ZQLH
QDFL QLM NODZLV] 0(18 L SU]\WU]\PDM JR SU]H] GZLH VHNXQG\ DE\ SU]H F]\
EH]SR UHGQLR QD LQWHUIHMV DSOLNDFML GR ]DU] G]DQLD
4. 1DFL QLM NODZLV] %$&. DE\ ZUyFL GR SRSU]HGQLHJR PHQX
KONFIGURACJA TELEFONU:
.RQ¿JXUDFMD *;9 ]D SRPRF SU]HJO GDUNL
1. 8SHZQLM VL WHOHIRQ MHVW Z F]RQ\ L SRG F]RQ\ GR ,QWHUQHWX
2. 'RWNQLM SR]\FML 6HWWLQJV 8VWDZLHQLD
VWDWXV 6WDQ VLHFL DE\ X]\VND DGUHV ,3 WHOHIRQX
3. :SLV] DGUHV ,3 WHOHIRQX Z SU]HJO GDUFH NRPSXWHUD ]REDF] REUD]HN SR
prawej stronie).
4. 'RP\ OQD QD]ZD L KDV R GOD X \WNRZQLND DGPLQLVWUDWRUD WR ³DGPLQ´
'RP\ OQ QD]ZD X \WNRZQLND MHVW ³XVHU´ D KDV R WR ³´
5. : LQWHUQHWRZ\P LQWHUIHMVLH X \WNRZQLND Z\ELHU] SR]\FM
.RQWR D QDVW SQLH VWURQ $FFRXQW .RQWR DE\
VNRQ¿JXURZD
XVWDZLHQLD $FFRXQW QDPH 1D]ZD NRQWD 6,3 6HUYHU
6HUZHU 6,3 6,3 8VHU ,' ,GHQW\¿NDWRU X \WNRZQLND 6,3 $XWKHQWLFDWH
,' ,GHQW\¿NDWRU XZLHU]\WHOQLDQLD L $XWKHQWLFDWH 3DVVZRUG +DV R XZLHU-
]\WHOQLDQLD FR SR]ZROL QD UHMHVWUDFM NRQWD QD XU] G]HQLX *;9
~ 53 ~
:6.$ 1,.
2&=(.8
&(
:,$'202 &,
%$&.
HOME
MENU
WHOHIRQX
$ERXW ,QIRUPDFMH
1HWZRUN
$FFRXQW
.RQ¿JXUDFMD *;9 ]D SRPRF HNUDQX GRW\NRZHJR
1. 8SHZQLM VL WHOHIRQ MHVW Z F]RQ\ L QD HNUDQLH EH]F]\QQR FL
2. :\ELHU] SR]\FMH 6HWWLQJV 8VWDZLHQLD
]DDZDQVRZDQH
$FFRXQW VHWWLQJV 8VWDZLHQLD NRQWD 'RWNQLM MHGQHJR
] NRQW DE\ VNRQ¿JXURZD XVWDZLHQLD $FFRXQW QDPH 1D]ZD NRQWD 6,3
6HUYHU 6HUZHU 6,3 6,3 8VHU ,' ,GHQW\¿NDWRU X \WNRZQLND 6,3 6,3 $XWK
,' ,GHQW\¿NDWRU XZLHU]\WHOQLDQLD 6,3 L 6,3 $XWK 3DVVZRUG +DV R XZLHU-
]\WHOQLDQLD 6,3 FR SR]ZROL QD UHMHVWUDFM NRQWD QD XU] G]HQLX *;9
3R SRP\ OQHM UHMHVWUDFML ]RVWDQLH Z\ ZLHWORQ\ HNUDQ Z\ELHUDQLD QXPHUX
MDN QD SRQL V]\P U\VXQNX
3. 8 \M RSFML PHQX DE\ VNRQ¿JXURZD
3U]\N DGRZR DE\ VNRQ¿JXURZD
*;9 XVWDZ VWDW\F]Q\ DGUHV ,3 Z PHQX /&'
1HWZRUN 6LH
(WKHUQHW 6HWWLQJV 8VWDZLHQLD (WKHUQHW
4. 6NRQWDNWXM VL ] ,763 GRVWDZFD XV XJ WHOHIRQLL LQWHUQHWRZHM GOD XVWDZLHQLD
GRGDWNRZ\FK NWyUH PRJ E\ NRQLHF]QH GR NRQ¿JXUDFML WHOHIRQX
$E\ X]\VND V]F]HJy RZ LQVWUXNFM QDOH \ M SREUD ]
http://www.grandstream.com/support
~ 54 ~
$GYDQFHG 6HWWLQJV 8VWDZLHQLD
SR]RVWD H XVWDZLHQLD WHOHIRQX
VWDW\F]Q\ DGUHV ,3 QD XU] G]HQLX
6HWWLQJV 8VWDZLHQLD