Allmänna Upplysningar - Kong DUCK Manual Del Usuario

- em corda livre (fig. 6)
- em corda livre de emergência (fig. 7)
- em conservação (fig. 8)
Exemplo de progressão incorrecta e perigosa (fig. 9). Atenção:
nunca usar somente um bloqueador na progressão sobre corda
livre!
Atenção o "DUCK" não é um dispositivo anti-queda:
- mantenha sempre o bloqueador sobre o ponto de fixação do
arnês (fig. 10A),
- nunca ultrapasse o ponto de cisão com o bloqueador sob o nó
(fig. 10B).
Atenção: nunca empurre o bloqueador contra o nó: o bloqueio
pode tornar-se muito difícil, senão impossível (fig. 11).
8.3 – Levantamento
O "DUCK" pode ser utilizado para levantar cargas até 400 k em
posição fixa (fig. 12) ou móvel (fig. 13) com conectores paralelos
(ex. Ovalone kl) ou simétricos (ex. Napik kl) de tais dimensões
que permitam a rotação do dispositivo.
8.4 – Regulação do comprimento dos longes "YAKU" e "ARO
TUBULAR"
O "DUCK" pode ser inserido também na "YAKU" (fig. 14A) ou no
"ARO TUBULAR" (fig. 14B), engatadas no arnês, para regular o
seu comprimento. Atenção: não inserir o "DUCK" sobre outras
cordas, como por exemplo cordas simples (fig. 15).
Exemplo de utilização correcta (fig. 16).
Exemplo de utilização não correcta e perigosa (fig. 17).
Atenção: perigo de morte: o "DUCK" não é um dispositivo de
posicionamento, nem um dispositivo contra queda!
9 – VERIFICAÇÕES ANTES E DEPOIS DO USO
Verifique e assegure-se de que o "DUCK":
- não sofreu deformações mecânicas,
- não apresenta sinais de fissuras ou desgaste, e controle sobre-
tudo sempre o estado do desgaste na zona de deslizamento da
corda,
- a face móvel se bloqueie no casquilho de deslizamento,
- o excêntrico dentado, quando for solto, feche-se automática e
completamente.
SV
1 – ALLMÄNNA UPPLYSNINGAR
A) De informationer som lämnats av tillverkaren ( hädanefter infor-
mationer) måste användaren läsa och förstå noga innan han/hon
använder produkten för första gången. OBS: Informationerna
avser beskrivning av särdrag, prestationer, montering, nedmon-
tering, underhåll, förvaring, desinfektion osv. av produkten och
även om de innehåller vissa råd om användningen, så ska de inte
anses som en handbok i verkliga situationer (precis som en hand-
bok i användning och underhåll av ett fordon inte lär ut hur man
kör och inte kan ersätta en körskola). OBS: klättring på klippor och
is, nedfirning med dubbellinor, via ferrata, speleologi, skidalpi-
nism, canyoning, utforskning, räddning, arborism och arbete på
höga höjder är aktiviteter som alla är förenade med höga risker
och som kan förorsaka olyckor och t.o.m.dödsfall. Om man inte
kan eller vill ta på sig detta ansvar eller utsätta sig för dessa risker
ska man undvika att använda denna produkt och avstå från att
utöva dessa aktiviteter. Varje person påtar sig själv risk och
ansvar för alla eventuella skador, sår och dödsfall som kan åsam-
kas sig själv eller andra under utövande av dessa aktiviteter och
genom användning av alla våra produkter, av vilken typ det än gäl-
ler. Man måste lära sig att använda denna produkt och kontrolle-
ra att man till fullo förstått hur den fungerar och vilka som är dess
Texto de referência: ITALIANO