Renwal Blueprint Models MILITARY WRECKER TRUCK Instrucciones De Montaje página 13

NOTE: HOUSEHOLD THREAD NOT INCLUDED.

REMARQUE: LE FILETAGE MAISON N'EST PAS INCLUS.

NOTA: NO SE INCLUYE HILO DE COSER.

TIE KNOT

1. Cut 24" thread length and feed one end through hole in Crank Drum.

2. Tie knot and apply drop of glue to hold in place.

3. Feed thread along the top to the right groove of the Double Roller.

4. Pull thread around roller and down the inside the Boom to Sheave Block.

5. Feed under the right groove of the Double Roller and back up to the Boom.

6. Pull around the left groove and down to the left groove as shown.

7. Feed under and back up to wrap thread around pin.

8. Tie knot and apply drop of glue to hold in place.

1. Couper une longueur de fil de 61 cm (24 po) et entrer un bout par le trou dans le barillet de manivelle.

2. Nouer et appliquer une goutte de colle pour tenir en place.

3. Insérer le fil le long du haut vers la rainure droite du rouleau double.

4. Tirer le fil autour du rouleau et vers le bas de l'intérieur du bôme au bloc de poulie.

5. Insérer sous la bonne rainure du rouleau double et accoter sur le bôme.

6. Tirer autour de la rainure gauche et vers le bas vers la rainure gauche tel qu'illustré.

7. Insérer par le dessous et relever pour entourer le fil autour de la tige.

8. Nouer et appliquer une goutte de colle pour tenir en place.

1. Corte la hebra a 24 pulgadas y pase un extremo a través del orificio del tambor de la manivela.

2. Ate el nudo y aplique una gota de pegamento para que se mantenga en su lugar.

3. Pase el hilo por la parte superior por la ranura derecha del rodillo doble.

4. Hale el hilo alrededor del rodillo y hacia el interior del brazo hasta la barrera de la polea.

5. Pase por la ranura derecha del rodillo doble y de vuelta hasta el brazo.

6. Hale alrededor de la ranura izquierda y hacia abajo hacia la ranura izquierda como se muestra.

7. Pase por debajo y vuelva a enrollar el hilo alrededor del pasador.

8. Ate el nudo y aplique una gota de pegamento para que se mantenga en su lugar.

THREAD 24" 610MM

LEFT

TIE KNOT

RIGHT

DETAIL

Kit 7816 - Page 13

7816