#
PART NAME
61
Front Axle Driveshaft
115
Main Frame
116
Hydraulic Cover
117
Mud Flap
118
Pivot Post
119
Retainer
120
Lt. Shipper Support
121
Rt. Shipper Support
122
Light
123
Operator Seat
124
Operator Bucket
125
Fire Extinguisher
126
Oxygen Tank
127
Acetylene Tank
128
Control Panel
129
Control Lever
130
Control Shift
131
Screw Jack
132
Jack Ground Pad
133
Front Retainer Plate
134
Rear Retainer Plate
135
Rt. Rear Step
136
Lt. Rear Step
137
Cable Rollers
138
Vise
139
Pick
140
Shovel
142
Double Roller
143
Single Roller
144
Single Sheave Block
145
Double Sheave Block
146
Double Block Plate
146A
Single Block Plate
147
Lt. Winch Housing
148
Rt. Winch Housing
149
Winch Drum
150
Winch Drum Retainer
151
Lt. Boom Half
152
Rt. Boom Half
153
Rt. Shipper Half
154
Lt. Shipper Half
155
Hydraulic Cylinder
156
Hydraulic Piston
157
Crank Drum
158
Crank Drum Retainer
159
Roller Housing
162
Crash Bumper
163
Spare Tire Inner
164
Spare Tire Outer
170
Lt. Shipping Crate Half
171
Rt. Shipping Crate Half
172
Shipping Crate End
--
Driver
--
Commander
--
Chief Mechanic
--
Kneeling Crewman
--
Standing Crewman
--
Window Sheet
Kit 7816 - Page 4
NOM DE PARTIE
Ligne d'arbre d'essieu avant
Châssis principal
Couvercle hydraulique
Garde-boue
Montant de pivot
Retenue
Support du chargeur gauche
Support du chargeur droit
Lampe
Banc de l'opérateur
Seau de l'opérateur
Extincteur
Réservoir d'oxygène
Réservoir d'acétylène
Panneau de commande
Levier de contrôle
Déplacement de contrôle
Vérin à vis
Patte de cric
Plaque de retenue avant
Plaque de retenue arrière
Marche arrière droite
Marche arrière gauche
Rouleaux de able
Vis de serrage
Pic
Pelle
Rouleau double
Rouleau simple
Palan à simple poulie
Palan à double poulie
Plaque à poulie double
Plaque à poulie simple
Châssis de treuil gauche
Châssis de treuil droit
Barillet du treuil
Retenue de barillet du treuil
Moitié gauche de grue
Moitié droite de grue
Moitié droite du chargeur
Moitié gauche du chargeur
Cylindre hydraulique
Piston hydraulique
Barillet de manivelle
Retenue du barillet de manivelle
Cabinet de roulement
Pare-chocs d'écrasement
Intérieur du pneu de rechange
Extérieur du pneu de rechange
Moitié gauche de caisse d'expédition
Moitié droite de caisse d'expédition
Bout de caisse d'expédition
Conducteur
Commandant
Chef mécanicien
Membre d'équipage agenouillé
Membre d'équipage en position debout
Feuille de fenêtre
NOMBRE DE PARTE
Eje de transmisión del eje delantero
Marco principal
Cubierta hidráulica
Guardabarros
Poste del pivote
Retenedor
Soporte del cargador izquierdo
Soporte del cargador derecho
Luz
Asiento del operador
Cubo del operador
Extintor
Tanque de oxígeno
Tanque de acetileno
Panel de control
Palanca de control
Cambio de control
Gato de tornillo
Apoyo de gato
Placa del retenedor delantero
Placa del retenedor trasero
Peldaño trasero derecho
Peldaño trasero izquierdo
Rodillos de cable
Tornillo de sujeción
Piqueta
Pala
Rodillo doble
Rodillo sencillo
Bloque de polea sencilla
Bloque de polea doble
Placa de bloque doble
Placa de bloque sencilla
Carcasa de torno izquierdo
Carcasa de torno derecho
Tambor de torno
Retenedor del tambor de torno
Mitad izquierda de la barrera
Mitad derecha de la barrera
Mitad del cargador derecho
Mitad del cargador izquierdo
Cilindro hidráulico
Pistón hidráulico
Tambor de manivela
Retenedor del tambor de manivela
Carcasa del rodillo
Parachoques
Parte interna del neumático de repuesto
Parte externa del neumático de repuesto
Mitad del cajón del cargador izquierdo
Mitad del cajón del cargador derecho
Extremo del cajón del cargador
Conductor
Comandante
Jefe de mecánicos
Tripulante arrodillado
Tripulante de pie
Cristal de ventana