SICK WTT190LC Manual De Operación página 82

8024108 | SICK
Subject to change without notice
LED indicador / imagen de
error /
LED indicator/fault pattern
El LED verde no se ilumina /
Green LED does not light up
El LED verde no se ilumina /
Green LED does not light up
El LED verde se ilumina, no hay
señal de salida cuando se
detecta un objeto /
Green LED lights up, no output
signal when object is detected
El LED verde parpadea /
Green LED flashes
Salidas conmutadas no corres‐
pondientes a la figura F /
Switching outputs not accor‐
ding to graphic F
Salidas conmutadas no corres‐
pondientes a la figura F /
Switching outputs not accor‐
ding to graphic F
Los LED amarillos parpadean
simultáneamente /
Yellow LEDs flash at the same
time
El LED amarillo parpadea (solo
brevemente) /
Yellow LED flashes (only briefly)
El LED amarillo se ilumina, no
hay ningún objeto en la trayec‐
toria del haz /
Yellow LED lights up, no object
in the path of the beam
El objeto se encuentra en la
trayectoria del haz, el LED ama‐
rillo no se ilumina /
SOLUCIÓN DE FALLOS
Causa /
Cause
Interrupciones de tensión /
Voltage interruptions
El sensor está defectuoso /
Sensor is faulty
La entrada de prueba (Test)
no está correctamente conec‐
tada /
Test input (Test) is not connec‐
ted properly
Comunicación con sistema IO-
Link /
IO-Link communication
Comunicación con sistema IO-
Link /
IO-Link communication
Configuración manual de
parámetros que difieren del
estándar /
Parameter settings made
manually, which deviate from
the standard
El sensor no está listo para su
uso. Si la temperatura
ambiente es baja, el sensor se
encuentra en la fase de calen‐
tamiento. Si la temperatura
ambiente es alta, el sensor se
ha desconectado. /
The sensor is not ready for
operation. The sensor will be
in the warming-up phase at
low ambient temperatures.
The sensor will have shut
down at excessively high
ambient temperatures.
Modo de aprendizaje (Teach) /
Teach-in mode
La distancia entre el sensor y
el fondo es insuficiente /
Distance between the sensor
and the background is too
short
La distancia entre el sensor y
el objeto es excesiva o la dis‐
tancia de conmutación ajus‐
tada es insuficiente /
45
Acción /
Measures
Asegurar una fuente de ali‐
mentación estable sin inte‐
rrupciones de tensión /
Ensure there is a stable power
supply without interruptions
Si la fuente de alimentación
no tiene problemas, cambiar
el sensor /
If the power supply is OK,
replace the sensor
Ver indicaciones para conec‐
tar la entrada de prueba (TE) /
See the note on connecting
the TI
-
-
Restablecer valores de
fábrica. Las salidas conmuta‐
das vuelven a los ajustes de
fábrica. /
Initiate a factory reset. The
switching outputs are reset to
factory settings.
Si la temperatura ambiente es
baja, esperar hasta que el
sensor se haya calentado. Si
la temperatura ambiente es
demasiado alta, refrigerar /
At low ambient temperatures,
wait until the sensor has war‐
med up. Ensure the sensor
cools down at excessively high
ambient temperatures.
Comprobar el modo de apren‐
dizaje /
Check the teach-in mode
Reducir la distancia de con‐
mutación, véase Figura F /
Reduce the sensing range,
see graphic F
Aumentar la distancia de con‐
mutación, véase Figura F /
Increase the sensing range,
see graphic F
81