bosal WYR410307R Instrucción De Montaje página 2

5.
Gummidichtung und Steckdose mit den beiliegenden Schrauben und Muttern am Steckdosenhalter befestigen.
a) Auf ordnungsgemäßen Sitz der Dichtung achten!
b) Leitungssatz so verlegen, daß keine Scheuer- oder Knickstellen entstehen können!
6.
Nur für Volvo V70 und Country
Das Leitungssatzende mit dem Steckgehäuse 13-fach (grau) zum fahrzeugseitigen Leitungsstrang (unterhalb
des Schloßträgers Bild 2) verlegen. Steckgehäuse 13-fach des Leitungssatzes mit dem passenden Gegenstück
vom Fahrzeug zusammenstecken.
Nur für Volvo S60 / S80
Das Leitungssatzende mit dem Steckgehäuse 13-fach (grau) zur linken Kofferraumseite verlegen. Steckgehäuse
13-fach des Leitungssatzes mit dem passenden Gegenstück (unterhalb der linken Schlußleuchte Bild 4) vom
Fahrzeug zusammenstecken.
7. Für alle Modelle
a) Das mit L gekennzeichnete Leitungssatzende zur linken Schlußleuchte verlegen. Durchtrennen Sie an gut
zugänglichen Stelle die fahrzeugseitige Leitung der linken Nebelschlußleuchte. Die Leitungsenden ca. 5mm
abisolieren. Die beiliegende Steckhülse an das vom Nebelschlußleuchtenschalter kommende Leitungssatz-
ende ancrimpen und in das beiliegende Steckhülsengehäuse stecken. Den Flachstecker der Leitung
blau / grün mit den soeben montierten Stecker zusammenstecken. Beiliegenden Flachstecker an das zur
Nebelschlußleuchte führende Leitungssatzende ancrimpen und in das beiliegende Flachsteckgehäuse
stecken. Die Steckhülse der Leitung grau / weiß mit den soeben montierten Stecker zusammenstecken.
b) Die Ringöse der Leitugen 2x braun an einen geeigneten Massepunkt anschließen. (ggf. 3 mm Loch bohren
und mit beiliegender Blechschraube befestigen. Bohrung nicht mit Korrosionsschutz behandeln.)
c) Das Relias in den Reliassockelplatz einstecken und an geeigneter Stelle befestigen. Die Sicherung 15A in den
freien Steckplatz Nr.9 des fahrzeugseitigen Sicherungsträgers im Kofferraum einsetzen (Bild 3 und 5).
8.
Bei Fahrzeugen mit zwei Nebelschlußleuchten (links und rechts) muß das mit R gekennzeichnete Leitungs-
satzende wie oben unter Punkt 7a beschrieben auf der rechten Kofferraumseite angeschlossen werden. Besitzt
das Fahrzeug nur eine Nebelschlußleuchte wird das Leitungssatzende das mit R gekennzeichnet ist nicht benötigt.
Die Zusatz-Kontroll-Leuchte für den Anhängerbetrieb ist fahrzeugseitig vorhanden und vorkonfektioniert.
Alle Leitungsstränge mit beiliegenden Kabelbindern befestigen, alle Verkleidungen und demontierten Teile wieder
Die Batterie wieder anschließen und sämtliche Fahrzeugfunktionen mit angeschlossenem Anhänger oder einem
Die Kontroll-Lampe blinkt, wenn beim angeschlossenen Anhänger die Blinker (3x21W) oder die Warnblinkanlage
geeignetenPrüfgerät überprüfen.
(6x21W) eingeschaltet sind.
Die Einbauanleitung ist dem Kunden auszuhändigen!!!
Hinweis:
einbauen.