HP StorageWorks ESL9000 Manual Del Usuario página 4

Contenido
3 Funciones y Procedimientos de Diagnóstico
Menú Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Menú User Tests (Pruebas de Usuario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Loop Mode (Modo de Ciclo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Activación de Loop Mode (Modo de Ciclo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Desactivación de Loop Mode (Modo de Ciclo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Definición del Recuento de Ciclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Track Mode (Modo de Seguimiento). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Activación de Track Mode (Modo de Seguimiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Desactivación de Track Mode (Modo de Seguimiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
User Input Command (Comando de Entrada de Usuario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Archivos de Pruebas Definidas por el Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Captura de Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Menú System Tests (Pruebas del Sistema). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Exercise Horizontal (Ejercitar Horizontal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Exercise Vertical (Ejercitar Vertical). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Exercise Extension (Ejercitar Extensión). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Exercise Gripper (Ejercitar Asidero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Exercise Rotary (Ejercitar Rotatorio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Report Calibrations (Informar de la Calibración) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Bin SysTest (Prueba de Sistema de Recipiente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Bin/Drive SysTest (Prueba de Sistema de Recipiente/Unidad) . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Random SysTest (Prueba de Sistema Aleatoria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Random Bin SysTest (Prueba de Sistema Aleatoria de Recipientes) . . . . . . . . . . 3-11
Random Bin/Drive SysTest (Prueba de Sistema Aleatoria
de Recipiente/Unidad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Menú Status (Estado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Actuator Status (Estado del Accionador). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Report Statistics (Proporcionar Datos Estadísticos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Reset Statistics (Reiniciar Estadísticas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
SysTest Info (Información de la Prueba de Sistema). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
System Info (Información del Sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Display Serial # (Mostrar Nº de Serie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Element Status (Estado del Elemento). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
System Monitor (Monitor de Sistema). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
iv Guía del software de diagnóstico de la biblioteca de cintas de la serie ESL9000/TL800...