HP StorageWorks ESL9000 Manual Del Usuario página 5

Funciones y Procedimientos de Diagnóstico
Menú Move Actuators (Mover Accionadores) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Self Test All (Autocomprobación Total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Home All (Inicio Total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
Horizontal Axis (Eje Horizontal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
Vertical Axis (Eje Vertical). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
Extension Axis (Eje de Extensión) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Gripper (Asidero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Rotary (Rotatorio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Drive Door (Puerta de la Unidad) (Sólo para Unidades DLT) . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
Pass Through (Transferencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
Load Port (Puerto de Carga) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
Unload Tape (Descargar Cinta). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
Move Cartridges (Mover Cartuchos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
Selección de un Cartucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Colocación de un Cartucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Barcode Cartridges (Cartuchos de Código de Barras). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
Menú Align/Calibrate (Alinear/Calibrar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29
Calibrate (Calibrar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
Library SCSI ID (ID SCSI de Biblioteca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
Report Lib. SCSI ID (Informar del ID SCSI de la Biblioteca) . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
Drive SCSI ID (ID SCSI de Unidad). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
Reset Drive (Reiniciar Unidad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
Report Drive (Informar sobre la Unidad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
Bin Position (Posición del Recipiente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
Drive Position (Posición de Unidad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35
Load Port Position (Posición Puerto de Carga) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36
PTM Position (Posición del PTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
Menú Configuration (Configuración) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
Configure System (Configurar Sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39
Report System (Informe del Sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41
Configure Storage (Configurar Almacenamiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41
Report Storage (Informe de Almacenamiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42
Initialization (Inicialización) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42
Init Inventory (Inic Inventario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42
Init PTM Inventory (Inic Inventario de PTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42
Init Non-Vol RAM (Inic RAM No Vol). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43
Guía del software de diagnóstico de la biblioteca de cintas de la serie ESL9000/TL800...
continúa
Contenido
v