OPCIONES DE MANIJA:
HANDLE OPTIONS:
Para retirar las cubiertas de las manijas realice los siguentes movimientos.
To remove the handle cover make the follow movements:
MANTENIMIENTO DEL AIREADOR (Solo aplica para referencias con aireador):
AERATOR MAINTENANCE (Only apply for aerator references):
Realice el mantenimiento cuando note que el chorro
no es espumoso o cuando la cantidad de agua es
escasa.
Give maintenance whenever you notice that the
stream is not foamy or when the water amount is
scarce.
OPCIONES DEL SISTEMA DE CIERRE:
WATER SEAL SYSTEM OPTIONS:
Repuesto /
Spare part:
• Cartucho cerámico izquierdo; ref. 01469
• Cartucho cerámico derecho; ref. 01468
• Unidad de cierre a compresión; ref. 01467
• Left ceramic cartridge; ref. 01469
• Right ceramic cartridge; ref. 01468
• Compresion stem; ref. 01467
Botón /
Button
Tornillo /
Screw
Manija /
Handle
Bonete /
Nut
Vástago cierre rápido
Unit swift close
ref. 01909
Empaque y resorte
Gasket and spring
ref. 01071
pág. 2
pág. 2
Pico /
Spout
Empaque /
Gasket
Aireador /
Aerator
Limpie esta superficie
Clean this surface
Botón /
Button
Tornillo /
Screw
Manija /
Handle
Escudo /
Escutcheon
Acople/
Couple
Bonete /
Nut
Cartucho cerámico
o compresión
Ceramic cartridge
or compresion
grival.com