Konica Minolta PagePro 1390 MF Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para PagePro 1390 MF:
- Guia de instalacion (28 páginas) ,
- Guía del fax (96 páginas) ,
- Guía rápida (2 páginas)
Manuales relacionados para Konica Minolta PagePro 1390 MF
Resumen de contenidos para Konica Minolta PagePro 1390 MF
- Página 1 PagePro 1390 MF ™ Guía del usuario de la Impresora/ Copiadora/ Digitalizador 4558-9563-00F 1800791-007A...
-
Página 2: Marcas Registradas
Gracias Gracias por haber comprado una Page Pro 1390 MF. Hizo una selección excelente. Su PagePro 1390 MF ha sido concebida especialmente para un rendimiento óptimo en entornos de Windows. Marcas registradas KONICA MINOLTA y el logotipo KONICA MINOLTA son marcas de fábrica o marcas registradas de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. -
Página 3: Convenio De Licencia De Software
CONVENIO DE LICENCIA DE SOFTWARE Este paquete contiene los siguientes materiales suministrados por Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT): el software incluido como parte del sistema de impresión, los datos descriptivos codificados digitalmente legibles por máquina codificados en formato especial y en forma cifrada(“programas fuente”), otro software que funciona en un ordenador a usarse... -
Página 4: Restricciones De Índole Legal En Cuanto A Copiado
11. Nota para los usuarios finales del gobierno: El software es un "producto comercial" en los términos definidos en 48 C.F.R.2.101, y está conformado de "software comercial para ordenadores" y "documentación para el software comercial para ordenadores" en términos de 48 C.F.R. 12.212. En cumplimiento de 48 C.F.R. 12.212 y de 48 C.F.R. 227.7202-1 a través de 227.7202-4, todos los usuarios finales del gobierno de los EE.UU. -
Página 5: Para Países Miembros De La Unión Europea
De existir dudas acerca de la naturaleza del documento consulte su asesor legal. Para países miembros de la Unión Europea Este símbolo significa: no deseche este producto en la basura doméstica. Sírvase consultar a las autoridades locales para informarse de como desecharlo adecuadamente. En caso de comprar un nuevo aparato, puede usted entregar el usado a nuestro representante para que se deseche adecuadamente. -
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido 1 Introducción ...................... 1 Familiarización con su aparato 2 Requerimientos de espacio 2 Partes del aparato 3 Vista frontal 3 Vista trasera 4 El panel de control 5 2 Acerca del software ..................7 CD-ROM Utilities and Documentation 8 Controladores de la impresora 8 Controlador TWAIN 8 Utilidad 8... - Página 8 Uso del controlador de la impresora 11 Teclas comunes 11 Aceptar 11 Cancelar 11 Aplicar 11 Registro Básico 12 Orientación 12 Copias 12 Efecto 12 Registro papel 12 Papel 12 Registro Diseño 13 N-up 13 Tamaño de papel de salida 13 Registro Filigrana 13 Sólo primera página 13 Filigrana de texto 14...
- Página 9 Medios de impresión originales 34 Especificaciones 34 Documentos que pueden colocarse sobre el cristal de digitalización plano 34 Documentos que pueden cargarse en el ADF 34 Alimentación de documentos 35 Colocación de un documento sobre el cristal del digitalización plano 35 Para cargar un documento en el ADF 36 5 Operación de digitalización ................
- Página 10 Vista previa 47 Zoom 48 Digitalizar 48 Cerrar 48 6 Copiado ......................49 Acceso al modo de copiado 50 Carga de documentos originales a copiar 50 Configuración de opciones de copiado 51 Claro/Oscuro 51 Calidad de copia 51 Reducir/Ampliar 51 Para elegir entre los tamaños de copia predefinidos 52 Para determinar un tamaño más exacto de las copias 52 Copias 52 Intercalar 53...
- Página 11 Aceptar 61 Configuración de digitalización 61 Ajuste avanzado 62 Sección "Digitalizar" 62 Digitalizar a email 62 Digitalizar a archivo 62 Teclas "Personalizar" 63 Aplicación de destino 63 Elija Digitalizar para enviar 63 Aceptar 63 8 Sustitución de materiales de consumo ............65 Sustitución de la almohadilla ADF 66 Desinstalación 66 Instalación 67...
-
Página 13: Introducción
Introducción... -
Página 14: Familiarización Con Su Aparato
Familiarización con su aparato Requerimientos de espacio A fin de asegurar una operación, sustitución y mantenimiento simples, obsérvese las exigencias de espacio recomendadas que se detallan a continuación. 403 mm (15,9") 492 mm (19,4") 100 mm 100 mm (3,9") (3,9") 465 mm (18,3") 100 mm 100 mm... -
Página 15: Partes Del Aparato
Partes del aparato Las ilustraciones en estas páginas muestran las partes del aparato mencionadas a lo largo de esta guía, por ello sírvase dedicar algo de tiempo para familiarizarse con ellas. Vista frontal 1–Bandeja de entrada del alimentador automático de documentos (ADF) 2–Tope de papel 3–Cubierta del alimentador... -
Página 16: Vista Trasera
Vista trasera 1–Cubierta del ADF 2–Interruptor de corriente 3–Conexión de corriente 4–Conector LINE 5–Conector EXT. 6–Cubierta trasera 7–Puerto USB Familiarización con su aparato... -
Página 17: El Panel De Control
El panel de control 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ahorrar t ner Calidad copia Intercalar N en 1 Copiar Digitalizar Mixto 4 10 5 11 6 12 Error Foto Parar/Reiniciar 100% Iniciar Texto Marc. - Página 18 Tecla N en 1 Reduce las imágenes originales para que quepan en una hoja de papel. Imprime de 1 a 4 páginas reducidas para que que- pan en una hoja de papel. Imprime de 1 a 2 páginas reducidas para que que- pan en una hoja de papel.
-
Página 19: Acerca Del Software
Acerca del software... -
Página 20: Cd-Rom Utilities And Documentation
CD-ROM Utilities and Documentation Controladores de la impresora Controladores Uso/Beneficio Controlador de la impresora para Estos controladores le permiten el Windows XP/2000 acceso a todas las características de la impresora, incluyendo acabado y Controlador de impresora para diseño avanzado. Véase asimismo Windows Me/98SE “Visualización de la configuración del controlador de la impresora”... -
Página 21: Requerimientos De Sistema
Partiendo de la barra de tareas de Windows, elija Iniciar - Impresoras y Faxes. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono de la impresora KONICA MINOLTA PagePro 1390 MF. Seleccione el registro Preferencias de Impresión - Básico. -
Página 22: Desinstalación Del Controlador De La Impresora
Partiendo del menú Iniciar, elija Impresoras y faxes para visualizar el directorio Impresoras y faxes. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono de la impresora PagePro 1390 MF KONICA MINOLTA y elija Preferencias de impresión. El registro Básico aparecerá primero. Desinstalación del controlador de la impresora... -
Página 23: Windows 2000/Me/98Se
KONICA MINOLTA PagePro 1390 MF y elija Preferencias de impresión. Windows Me/98SE—Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono de la impresora PagePro 1390 MF y elijaPropiedades, luego seleccione Propiedades de la impresora. El registro Básico aparecerá primero. -
Página 24: Registro Básico
Registro Básico Desde el registro Básico se pueden ajustar los siguientes parámetros. Orientación “Retrato” imprime a lo ancho de la página, estilo-carta. “Paisaje” imprime a lo largo de la página, estilo-hoja electrónica. Copias Le permite especificar el número de copias a imprimir. Se pueden especificar hasta 99 copias. -
Página 25: Registro Diseño
Registro Diseño Desde el registro Diseño se pueden ajustar los siguientes parámetros. N-up Usted puede elegir el número de documentos "N-up" a imprimirse en una sola hoja de papel. Cuando se imprima más de una página por hoja, las páginas aparecerán reducidas en tamaño y distribuidas en la hoja. -
Página 26: Filigrana De Texto
Filigrana de texto Especificar la filigrana a usar. Agregar, editar o eliminar archivos filigrana. Pulse Nueva/Agregar para abrir el cuadro de diálogo de Filigrana, que le permitirá especificar diferentes configuraciones para su texto de filigrana. Cuando use una filigrana de texto, elija Cadena. Mapa de bits Desde la lista desplegable, elija el archivo deseado. -
Página 27: Panel De Control Y Menú De Configuración
Panel de control y menú de configuración... -
Página 28: Introducción
Introducción Este aparato ha sido diseñado para ser fácil de usar siguiendo la programación en la ventana de mensajes con las teclas del panel de control. La programación orientada al usuario le permite aprovechar todas las opciones de menú ofrecidas. Las instrucciones paso a paso en la pantalla que se describen a continuación le guiarán a través de la selección del menú... - Página 29 2.Instalación 21.Def modo copia Texto copia Foto Mixto Niveles 1 a 7 (4) 22.Defin densidad 23.Definir zoom Original(100%) Personal(25%-400%) Ajustar al papel A4 a Carta Carta a A4 Legal a Carta Legal a A4 24.Def intercalar Intercalar:Desact Intercalar:Activad 25.Def ahorr tóner Ahorro tóner: Desactivado Ahorro tóner: Activado...
-
Página 30: Acceso Al Modo De Menú
4.Instalación 5.DirectTelef 6.Fax especial * Este menú es para fax. Para mayor información acerca de la funciones del fax, consultar la Guía del fax. Acceso al modo de Menú Pulse la tecla Menúpara acceder al modo de Menú. En la ventana de mensajes aparecerán los menús. -
Página 31: Uso De Los Medios De Impresión
Uso de los medios de impresión... -
Página 32: Medios De Impresión
Medios de impresión ¿Qué tamaños de medios de impresión puedo usar? Medios de impresión Tamaño de papel Milímetros Pulgadas 210,0 × 297,0 8,3 × 11,7 182,0 × 257,0 7,2 × 10,1 B5 (JIS) 148,0 × 210,0 5,8 × 8,3 215,9 × 355,6 8,5 ×... -
Página 33: Tipos De Medios De Impresión
Tipos de medios de impresión Antes de adquirir una gran cantidad de medios especiales, realice una impresión de prueba con ese medio y verifique la calidad de impresión. Mantenga los medios sobre una superficie dura, plana y horizontal, en su empaque original hasta el momento de cargarlos. -
Página 34: Papel Grueso
Que estén empolvados Mojados (o húmedos) Mantenga los medios a una humedad relativa de 30% a 65%. El tóner no se adhiere muy bien al papel húmedo. Sean laminados Adhesivos Que estén doblados, estampados en relieve, arrugados o plegados Perforados, de tres perforaciones o rasgados Demasiado lisos, demasiado ásperos o posean demasiada textura De diferente textura (aspereza) delante y detrás Demasiado delgados o demasiado gruesos... -
Página 35: Sobres
NO utilice papel grueso que Esté mezclado con otros medios en las bandejas de papel (ya que ello provocará alimentación incorrecta) Sobres Imprimir sólo en la cara frontal (dirección). Algunas partes del sobre constan de tres capas de papel—el frente, el dorso y la solapa. Todo lo que se imprima sobre estas regiones de tres capas podría perderse o resultar borroso. -
Página 36: Tarjeta Postal
Tarjeta postal Imprima primero en una hoja simple de papel para verificar el posicionamiento de la imagen. Capacidad Bandeja de Hasta 50 postales, dependiendo de su gro- medios Bandeja de 1 hoja solamente alimentación manual Orientación Cara arriba Medio en Papel grueso controla- Peso... -
Página 37: Transparencias
Transparencias NO abanique las transparencias antes de cargarlas. La electricidad estática resultante podría causar errores de impresión. Si toca la cara de las transparencias con las manos, la calidad de impresión podría verse afectada. Retire inmediatamente las transparencias de la bandeja de entrega para evitar la acumulación estática. -
Página 38: Cuál Es El Área Imprimible Garantizada
¿Cuál es el área imprimible garantizada? El área de impresión en todos los tamaños de medios de impresión es de hasta aproximadamente 4 mm (0,157 pulgadas) desde los bordes del medio de impresión. Área imprimible Cada tamaño de medio posee un área imprimible específica, es decir un área máxima sobre la cual la impresora puede imprimir claramente y sin... -
Página 39: Almacenamiento De Medios De Impresión
Almacenamiento de medios de impresión ¿Cómo almacenar materiales de impresión? Mantenga los medios sobre una superficie dura, plana y horizontal, en su empaque original hasta el momento de cargarlos. Los medios de impresión que hayan estado almacenados por largos periodos de tiempo fuera de su empaque pueden resecarse y causar atascamientos. -
Página 40: Cómo Cargar Los Medios De Impresión
Cómo cargar los medios de impresión ¿Cómo se cargan los medios de impresión? Quite las hojas superior e inferior de una resma de papel. Sujetando una pila de 200 hojas aproximadamente a la vez, abanique para prevenir la acumulación estática antes de insertarla en una bandeja. - Página 41 Retire la cubierta de la bandeja de papel. Presione la guía derecha del papel y abra las guías del papel. Coloque el papel a lo largo en la bandeja con la cara de impresión hacia arriba. Si se carga papel por encima de la marca límite, podría no alimentarse...
- Página 42 Cuando se carguen sobres, hágalo a lo largo con el lado de impresión hacia arriba como se muestra en la ilustración. Antes de cargar los sobres, presiónelos hacia abajo para cerciorarse que haya salido todo el aire y asegúrese de presionar firmemente los pliegues de las solapas, pues de otro modo los sobres podrían arrugarse y provocar un atascamiento.
-
Página 43: Bandeja De Alimentación Manual
Fije la cubierta de la bandeja. Bandeja de alimentación manual Cuando se use la bandeja de alimentación manual, el papel deberá alimentarse una hoja a la vez. Si durante la impresión se agotase el papel en la bandeja de alimentación manual, el suministro de papel continuará... - Página 44 Inserte la hoja del papel lo más cerca posible en la bandeja de alimentación manual con el lado de impresión hacia arriba y a continuación ajuste las guías del papel de modo que ambos lados del mismo queden asegurados. Cuando se carguen sobres, hágalo a lo largo con el lado de impresión hacia arriba como se muestra en la ilustración.
-
Página 45: Especificar Tamaño Del Papel
Desplace las guías del papel hasta que topen con los lados derecho e izquierdo del papel. Especificar tamaño del papel Esta sección describe el procedimiento para especificar el tamaño de los medios a cargar en la bandeja de alimentación manual. Pulse la tecla Menú. -
Página 46: Medios De Impresión Originales
Medios de impresión originales Especificaciones Documentos que pueden colocarse sobre el cristal de digitalización plano Los siguientes tipos de documentos pueden colocarse sobre el cristal de digitalización. Tipo de documento Hojas o libros Tamaño máximo del docu- 216 mm × 297 mm (8,5 × 11,69 pulgadas) mento Observe las siguientes precauciones cuando esté... -
Página 47: Alimentación De Documentos
Másteres de impresión ofsset Documentos con perforaciones para encuadernar Alimentación de documentos Colocación de un documento sobre el cristal del digitalización plano Abra la cubierta del ADF. Coloque el documento a copiar cara abajo sobre el cristal de digitalización. Alinee el centro de la hoja de papel con la flecha. -
Página 48: Para Cargar Un Documento En El Adf
Cierre la cubierta del ADF. Cierre la cubierta del ADF. Cerrarla bruscamente podría causar que el documento se desplace sobre el cristal. Para cargar un documento en el ADF Coloque el documento en la bandeja de alimentación con la cara a copiar hacia arriba. Antes de cargar el documento en el ADF, verifique que no quedan... -
Página 49: Operación De Digitalización
Operación de digitalización... -
Página 50: Introducción
Introducción Este aparato le permite digitalizar desde un programa compatible con TWAIN o que disponga del plug-in correspondiente. Ya que el controlador del digitalizador no es un software independiente, deberá iniciarse desde un programa que sea compatible con TWAIN para poder digitalizar y cargar una imagen a su ordenador. -
Página 51: Configuración Del Controlador Twain
Elija o importe PagePro 1390 MF. Sólo se necesita elegir la fuente una vez, a menos que usted desee elegir un digitalizador diferente. Aparecerá un cuadro de diálogo que contiene la configuración de digitalización. Desde la lista desplegable Método de digitalización, elija el método de digitalización deseado. -
Página 52: Blanco Y Negro
Blanco y negro Blanco y negro representa la imagen únicamente en negro y blanco sin matices grises intermedios. Esto quiere decir que cada píxel de la imagen es bien 100% negro o 100% blanco. Negro y blanco es la mejor elección de tipo de imagen para digitalizar textos, o bocetos a tinta o bolígrafo. -
Página 53: Optimización De La Imagen
Para su información, una imagen de tamaño A4 o carta en color digitalizada a 300 dpi en modo True Color consumirá aproximadamente 25 MB de espacio del disco. Una resolución más alta (por encima de 600 dpi) es solamente recomendable cuando usted necesite digitalizar un área pequeña en el modo True Color. -
Página 54: Contraste
Contraste Ajusta el límite entre las sombras más oscuras y más claras en la imagen. Cuanto mayor su valor, más grande será la diferencia en las escalas de grises. Invertir imagen Invierte el brillo y el color en la imagen. En las imágenes en color, cada píxel será... -
Página 55: Unidades
Unidades Indica la unidad de medida en uso (pulgada, cm. o píxel). Eliminar patrón Moiré Muestra una lista desplegable que le permite especificar el tipo de documento que usted está digitalizando a fin de eliminar el patrón Moiré* comúnmente se encuentra en la muestra madre. Usted puede especificar "Periódico", "Revista"... -
Página 56: Nivel Automático
Nivel automático Agrega sombras para mostrar más detalles en una imagen. Configuración avanzada Muestra las siguientes seis teclas de Configuración avanzada al lado derecho del cuadro de diálogo TWAIN: Niveles de acentuación / sombra, Curvas, Balance de color , Rectificación de tono / Saturación / Claridad, Pérdida de color y Configuración personalizada. -
Página 57: Balance De Color
Balance de color Muestra un cuadro de diálogo que le permite ajustar el tono de la imagen de modo que se acerque a la del original. Para ajustar la imagen, usted puede bien escribir los valores en los campos Niveles de color o mover los controles de color. Rectificación de tono/ Saturación / Claridad Ajusta el tono, saturación y claridad de una imagen. -
Página 58: Configuración Personalizada
Por ejemplo, si su imagen contiene texto en rojo o un fondo rojo, elija "Canal R" (rojo) para eliminar el texto en rojo o fondo rojo. Incrementar el brillo después de haber eliminado uno de los canales de color hace más clara a la imagen. Configuración personalizada Abre el cuadro de diálogo donde usted puede guardar sus ajustes configuración y de digitalización. -
Página 59: Ancho / Longitud / Tamaño
Recomendar configuración Elija “Mostrar recomendaciones” para que se marque el nombre de un punto cuando usted mueva el cursor del ratón en el cuadro de diálogo. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. Ancho / Longitud / Tamaño Ancho: muestra el ancho actual de la imagen. -
Página 60: Zoom
Zoom Permite tener una vista previa de un área seleccionada. Digitalizar Digitaliza el área con la configuración especificada. Usted puede definir el área a digitalizar arrastrando las líneas con el cursor del ratón. Cerrar Cierra el cuadro de diálogo. Configuración del controlador TWAIN... -
Página 61: Copiado
Copiado... -
Página 62: Acceso Al Modo De Copiado
Acceso al modo de copiado Copiar Antes de hacer copias, cerciórese que la tecla esté encendida en Copiar color verde. De no ser así, pulse la tecla para acceder al modo de copiado. El modo de copiado es el ajuste predeterminado. Carga de documentos originales a copiar Posicione el documento a copiar. -
Página 63: Configuración De Opciones De Copiado
Configuración de opciones de copiado Las teclas del panel de control pueden usarse para todas las opciones básicas de copiado. Para detalles acerca del panel de control, consulte “El panel de control” en la página 5. Configure las siguientes opciones para el trabajo actual de copiado antes de pulsar la tecla Iniciar para efectuar las copias. -
Página 64: Para Elegir Entre Los Tamaños De Copia Predefinidos
puede reducirse de modo que ninguna parte de la imagen quede recortada en la copia. Personalizado le permite configurar índices entre 25% y 400% con incrementos del 1%. Para elegir entre los tamaños de copia predefinidos Pulse la tecla Reducir/Ampliar. En la línea superior de la pantalla aparecerá... -
Página 65: Intercalar
Intercalar Para clasificar varias copias use el ADF. Las páginas del documento quedarán clasificadas en el orden 1-2, 1-2, y así consecutivamente. Para usar la función Intercalar, pulse la tecla Intercalar. Cada vez que usted pulse la tecla, se encenderá un LED con la leyenda del modo seleccionado. -
Página 66: N En 1
N en 1 Para usar la función N en 1, pulse la tecla N en 1. Cada vez que usted pulse la tecla, se encenderá un LED con la leyenda del modo seleccionado. Es posible elegir entre los siguientes modos de N en 1. : imprime 4 imágenes reducidas para que cuadren en una hoja de papel. -
Página 67: Para Abandonar La Función N En 1
Para abandonar la función N en 1 Supongamos que usted eligió 2-en-1 y desea abandonar la función N en 1 después de digitalizar la primera de las dos páginas del documento. Coloque el original con la cara abajo en el cristal de digitalización y alinee su centro con la marca de flecha del cristal. -
Página 68: Para Actualizar La Configuración Predeterminada De Densidad
Pulse una tecla de navegación para elegir el punto de Modo copia deseado. Pulse la tecla Elegir para efectuar la selección. Para actualizar la configuración predeterminada de Densidad Pulse la tecla Menú. Pulse una tecla de navegación hasta que2.Instalación copia aparezca en la pantalla. -
Página 69: Uso De Linkmagic
Uso de LinkMagic... -
Página 70: Introducción
Para iniciar LinkMagic Partiendo del menú Iniciar, elijaProgramas (Windows XP: Todos los programas), luego PagePro 1390 MF y despuésLINKMAGIC. Aparecerá la ventana de LinkMagic. Sección "Configurar tecla MFP" Se usa para configurar la tecla Digitalizar a a sus necesidades específicas. -
Página 71: Ruta Del Programa
Nombre del programa en el LCD MFP Asigne un nombre para la aplicación, el mismo que aparecerá en la pantalla de cristal líquido de la PagePro 1390 MF. Digitalizar Para configurar todos los demás ajustes del digitalizador como el tipo de imagen original, el tamaño original, la resolución, el brillo y el contraste. -
Página 72: Eliminar
Eliminar La tecla Eliminar le permite eliminar una aplicación en Editar lista de programas. Pulse una de las aplicaciones de la lista y paso seguido pulse en Eliminar para eliminar la aplicación. Aceptar Esta tecla guardará la configuración actualizada. Uso de la tecla Digitalizar a en el panel de control para digitalizar Coloque el original cara arriba en el ADF o cara abajo en el cristal de digitalización. -
Página 73: Configuración De Copiado
No será posible copiar 2 a 1 y 4 a 1 con LinkMagic desde el cristal de digitalización. Use el panel de control de la PagePro 1390 MF para imprimir copias 2 a 1 y 4 a 1 desde el cristal de digitalización. -
Página 74: Ajuste Avanzado
Si el contenido del documento original contiene solamente imágenes fotográficas o imágenes fotográficas con un poco de texto, elija "Foto" para obtener una copia de la imagen concentrada en la foto. Elija "Texto" para obtener una copia concentrada en el texto. Sin embargo, si la proporción de las imágenes fotográficas con respecto al texto fuera la misma en el documento original, se recomienda elegir "Mixto"... -
Página 75: Teclas "Personalizar
Teclas "Personalizar" Existen hasta tres teclas que se pueden personalizar en la ventana de LinkMagic. Usted puede establecer su preferencias personales y configurarlas para que se adapten a las aplicaciones de su elección. Para configurar una tecla "Personalizar", haga clic sobre ella con el botón derecho del ratón y a continuación pulse Configuración. -
Página 77: Sustitución De Materiales De Consumo
Sustitución de materiales de consumo... -
Página 78: Sustitución De La Almohadilla Adf
Sustitución de la almohadilla ADF Una vez digitalizadas aproximadamente 50,000 páginas con el ADF, la almohadilla de presión podría estar desgastada, pudiendo presentarse problemas con la alimentación de los documentos. En este caso, recomendamos insistentemente sustituir la almohadilla por una nueva. Consulte a su distribuidor más cercano y siga el procedimiento de sustitución indicado a continuación. -
Página 79: Instalación
Instalación Retire la almohadilla ADF de la caja. Presione con los dedos ambos brazos de la almohadilla ADF hacia adentro. Coloque la almohadilla en las cavidades hasta que encaje en su lugar. Cierre la cubierta del ADF. Sustitución de la almohadilla ADF... -
Página 80: Sustitución Del Cartucho De Tóner
Sustitución del cartucho de tóner Abra la cubierta frontal. Saque el cartucho de imagen del aparato. Tire de la palanca del cartucho de tóner en la dirección mostrada por la flecha. Sustitución del cartucho de tóner... - Página 81 Libere el cartucho de tóner como se ilustra. Agite suavemente el cartucho nuevo de tóner lateralmente varias veces para distribuir el tóner uniformemente dentro del cartucho. Retire la cubierta protectora del cartucho de tóner Sustitución del cartucho de tóner...
- Página 82 Inserte el cartucho nuevo de tóner como se ilustra, hasta que encaje en su lugar. Instale el cartucho de imagen. Sustitución del cartucho de tóner...
- Página 83 Cierre la cubierta frontal. Sustitución del cartucho de tóner...
-
Página 84: Sustitución Del Cartucho De Tambor
Sustitución del cartucho de tambor Abra la cubierta frontal. Retire el cartucho de imagen del aparato. Tire de la palanca del cartucho de tóner en la dirección mostrada por la flecha. Sustitución del cartucho de tambor... - Página 85 Libere el cartucho de tambor como se ilustra. Inserte el nuevo cartucho de tambor como se ilustra, hasta que encaje en su lugar. Sustitución del cartucho de tambor...
- Página 86 Instale el cartucho de imagen. Cierre la cubierta frontal. Pulse la tecla Menú una vez y a continuación seleccione 1. Instalac común. Para detalles acerca de los puntos de menú seleccionados, consulte “Acceso al modo de Menú” en la página 18. Seleccione 14.Restabl OPC.
-
Página 87: Mantenimiento
Mantenimiento... -
Página 88: Limpieza Del Adf
Limpieza del ADF De cuando en cuando la almohadilla ADF y los rodillos de alimentación podrían ensuciarse con tinta, partículas de tóner o polvo de papel. De ocurrir esto, la alimentación de documentos podría presentar perturbaciones. Si este es el caso, siga las instrucciones de limpieza descritas a continuación. Humedezca un paño de algodón con alcohol isopropilo (95%). - Página 89 Nota Tenga cuidado de no enganchar hilos o dañar las piezas de recojo de papel. Limpie la almohadilla de arriba hacia abajo. Tenga cuidado de no enganchar hilos en las piezas de recojo de papel. Cierre la cubierta del ADF. Limpieza del ADF...
-
Página 90: Limpieza Del Cristal De Digitalización
Limpieza del cristal de digitalización La máquina está diseñada para funcionar con un mínimo de mantenimiento. Sin embargo, ocasionalmente requerirá limpieza para asegurar calidad de imagen y funcionamiento óptimos. Para limpiar el cristal de digitalización: Abra la cubierta del ADF. Humedezca un paño suave con alcohol isopropilo (95%). - Página 91 Cierre la cubierta del ADF. Limpieza del cristal de digitalización...
-
Página 93: Eliminación De Fallos
Eliminación de fallos... -
Página 94: Atascamiento De Medios De Impresión
Atascamiento de medios de impresión Eliminación de un atascamiento de papel Abrir la cubierta frontal. Retire el cartucho de imagen. Atascamiento de medios de impresión... - Página 95 Retire el medio de impresión atascado. Reinserte el cartucho de imagen. Atascamiento de medios de impresión...
- Página 96 Cierre la cubierta frontal. Abra cuidadosamente la cubierta posterior. Atascamiento de medios de impresión...
- Página 97 Extraiga el papel atascado. Cierre la cubierta posterior. Atascamiento de medios de impresión...
-
Página 98: Eliminación De Un Atascamiento De Papel En El Adf
Eliminación de un atascamiento de papel en el ADF Abra cuidadosamente la cubierta del ADF. Extraiga cuidadosamente el papel atascado en el ADF. Cierre la cubierta del ADF. Atascamiento de medios de impresión... -
Página 99: Mensajes De Error En La Pantalla
Mensajes de error en la pantalla Para mayor información sobre mensajes de error concernientes a la funciones de fax, consulte la Guía del fax. Estado del error Ventana de mensajes Ventana de mensajes línea 1 línea 2 No hay papel en la No hay papel PLS agregar papel impresora... -
Página 100: Cómo Resolver Problemas De Calidad De Impresión
Cómo resolver problemas de calidad de impresión Síntoma Causa Solución Página en El cartucho de tóner puede Quite el cartucho de tóner y blanco estar defectuoso. controle si presenta daños. Si fuese necesario, sustituya el cartucho de tóner. Página negra El cartucho de tóner puede Quite el cartucho de tóner y estar defectuoso. - Página 101 Síntoma Causa Solución Impresión El cartucho de tóner puede Quite el cartucho de tóner y demasiada estar defectuoso. controle si presenta daños. Si oscura fuese necesario, sustituya el cartucho de tóner. Fondo El cartucho de tóner puede Quite el cartucho de tóner y borroso estar defectuoso.
- Página 102 Síntoma Causa Solución Irregularida- El papel puede haber absor- Ya que el tóner no se adhiere bido humedad debido a una bien a los medios húmedos, alta concentración de la misma sustituya los medios que está en el ambiente o por contacto usando por medios secos y directo con agua.
- Página 103 Síntoma Causa Solución Manchas de El tóner puede no estar distri- Retire el cartucho de tóner, tóner buido uniformemente dentro agite suave y horizontalmente del cartucho el cartucho varias veces para de tóner. distribuir el tóner restante. El cartucho de tóner puede Quite el cartucho de tóner y estar defectuoso.
-
Página 105: A Apéndice
Apéndice... -
Página 106: Especificaciones
Especificaciones Para mayor información acerca de la funciones del fax, consulte la Guía del fax. Sistema de impresión Láser B/N (máquina NC-L701) Tipo Impresora de mesa Método Escritura de imagen: diodo láser con espejo poligonal Revelado: sistema de impresión electro fotográfico Alimentación eléctrica 220 a 240 V, 50 a 60 Hz +/–3 Hz... -
Página 107: Función De Impresora
Tamaño máximo del original 216 mm × 297 mm (8,5 × 11,69 (cristal de digitalización) pulgadas) Tamaño máximo del original (ADF) 216 mm × 356 mm (8,5 × 14 pulgadas) Sistema estándar de memoria SDRAM 48 MB 50 hojas Selección del modo de imagen Mixto, Texto, Foto Límites de zoom de 25% a 400%... -
Página 108: Función Con El Adf
Resolución de digitalización Hasta 1200 dpi Entrada A/D 16 bits Salida A/D 8 bits Tipo de datos de imagen (color) Datos en bruto (el tipo de imagen depende del AP) Tipo de datos de imagen Datos en bruto (el tipo de imagen (monocroma) depende del AP) Interfaz... -
Página 109: Expectativa De Duración De Los Materiales De Consumo
Expectativa de duración de los materiales de consumo Ítem Expectativa promedio de duración (en páginas simples) Cartucho de tóner Cartucho inicial: rendimiento promedio del cartucho 1.500 páginas estándar. Cartucho de sustitución de capacidad estándar: rendimiento promedio del cartucho 3.000 páginas estándar. Cartucho de sustitución de alta capacidad: rendimiento promedio del cartucho 6.000 páginas estándar. -
Página 110: Nuestra Contribución A La Protección Ambiental
Nuestra contribución a la protección ambiental ® En calidad de asociado de ENERGY STAR , hemos determinado que esta impresora reúna las directivas de ENERGY STAR respecto a la eficiencia de energía. ¿Qué se entiende por producto ENERGY STAR? Un producto ENERGY STAR posee una función especial que le permite conmutarse automáticamente a un modo de "consumo Reducido"... -
Página 111: Índice
Índice Balance de color, controlador TWAIN Alimentación de documentos 36 Almohadilla ADF, sustitución 66 Bandeja de alimentación manual Copiado 50 Carga 31 Digitalización 38 Bandeja de medios Limpieza 76 Carga 28 Ahorrar tóner 55 Bloquear escalar, controlador TWAIN Ajuste de color, controlador TWAIN Brillo, controlador TWAIN 41 Alimentación de documentos 35 Almohadilla ADF, sustitución 66... - Página 112 Sustitución 68 Tamaño original 42 CD-ROM Tipo de imagen 39 Utilities & Documentation 8 Unidades 43 CD-ROM Utilities & Documentation 8 Vista previa 47 Cerrar, controlador TWAIN 48 Vista previa auto-área 42 Claro/Oscuro 51 Zoom 48 Configuración Copiado Avanzada, controlador TWAIN 44 Ahorrar tóner 55 Personalizada, controlador TWAIN 46 Calidad de copia 51...
- Página 113 Problemas de calidad de impresión Mantenimiento Alimentador automático de documentos (ADF), limpieza 76 Cristal de digitalización, limpieza 78 Rectificación de tono/ Saturación / Márgenes de página 26 Claridad, controlador TWAIN 45 Medios de impresión Reducir/Ampliar 51 Alimentación de documentos 35 Registro Almacenamiento 27 Básico, controlador de la impresora...
- Página 114 Zoom 51 Zoom, controlador TWAIN 48 Índice...