Publicidad
•
Anschluß
•
Raccordement
•
Connection
•
Aansluitschema
•
Collegamento
•
Conexión
15
18
•
Leuchte
(Ein: wenn Kontakt 15-18 geschlossen)
•
Lampe
(marche: quand le contact 15-18 est fermé)
•
Indicator light
(On: in case of contact 15–18 being closed)
•
Lampje
(Aan: indien contact 15-18 gesloten)
•
Lampada
(accesa, se sono chiusi i contatti 15-18)
•
Lamparilla
(Se enciende cuando el contacto 15 – 18 está cerrado)
•
Lampe
(On: når kontakt 15-18 er lukket)
•
lamppu
(päällä: kun kontakti 15-18 suljettu)
•
Lampe
(På: når kontakt 15-18 er lukket)
•
Lampa
(till: när kontakt 15-18 sluten)
•
Luzes
(ligadas: quando os contactos 15-18 estão fechados)
•
Φως
(αναµµένο: ταν η επαφή 15 - 18 είναι
κλειστή)
•
Steuereingang
•
Commande
•
Control
•
Besturingsingang
•
Comando
•
Entrada de mando
•
Styreindgang
•
ohjauksen tulo
•
Styringsinngang
•
Styringång
•
Entrada de controlo
•
Χειρισµ ς
•
Tilslutning
•
Liitännät
•
Tilkobling
•
Anslutning
•
Ligação
•
Σύνδεση
N
L
A2
A1
10
1
2
9
8
3
4
7
6
5
0,1-1s
10-100h
1-10s
1-10h
10-100min
10-100s
1-10min
16
15
18
Y1
16
18
15
A1
A2
•
Einstellen der Verzögerungszeit
•
Réglage du temps de retard
•
Adjustment of delay time
•
Afstellen van de vertraagtijd
•
Cronoregolazione (azione ritardata)
•
Ajuste del tiempo de retardo
•
Indstilling af forsinkelsestiden
10
1
•
viiveajan säätö
2
9
3
•
Innstilling av forsinkelse
8
4
7
•
Inställning av fördröjningstiden
5
6
•
Ajuste do tempo de retardamento
0,1-1s
10-100h
•
Ρύθµιση του χρ νου επιβραδύνσεος
1-10s
1-10h
10-100min
10-100s
1-10min
16
15
18
Y1
•
Steuereingang
•
Commande
•
Control
•
Besturingsingang
•
Comando
•
Entrada de mando
•
Styreindgang
•
ohjauksen tulo
•
Styringsinngang
•
Styringång
•
Entrada de controlo
•
Χειρισµ ς
•
Einstellen des Zeitbereichs
•
Réglage de la plage de temporisation
•
Adjustment of time domain
•
Afstellen van het tijdbereik
•
Cronoregolazione (di massima)
•
Ajuste del margen de tiempo
•
Indstilling af tidsområdet
•
aikajakson säätö
•
Innstilling av tidsområdet
•
Inställning av tidsområdet
•
Ajuste do âmbito temporal
•
Ρύθµιση της ζώνης
Publicidad
