Mettler Toledo Excellence Plus HX204 Manual De Usuario página 16

Legenda toetsfuncties
1
2
3
4
Legenda de funções das teclas
1
2
3
4
Legenda funcțiilor tastelor
1
2
14
Naam Toelichting
ON/OFF Om het instrument in of uit te schakelen (stand-by werking).
Let op
Koppel het instrument niet los van de netvoeding, tenzij u het
instrument langere tijd niet zult gebruiken.
Home Vanuit elk menuniveau of venster terugkeren naar het thuis-
scherm van de gebruiker.
Openen/sluiten De monsterkamer gemotoriseerd openen of sluiten.
LET OP
De monsterkamer niet manueel openen. Enkel in noodsitua-
ties manueel openen. In alle andere gevallen altijd de toets [
] gebruiken. Zie [Monsterkamer openen en sluiten } pagi-
na 112]
Aanraakscherm
Nome Explicação
LIGAR/DESLIGAR Para ligar ou desligar (operação em espera) o instrumento.
Aviso
Não desconecte o instrumento da fonte de alimentação, exce-
to se não for utilizar o instrumento durante um período pro-
longado.
Página inicial Para retornar de qualquer nível do menu ou de outra janela
para a tela inicial do usuário.
Abrir/Fechar Para abrir ou fechar a câmara motorizada de amostra.
AVISO
Não abra a câmara de amostra manualmente. Abra manual-
mente apenas em situações de emergência. Em todos os ou-
tros casos sempre utilize a tecla [ ]. Consulte [Abrindo e fe-
chando a câmara de amostra } página 137]
Tela sensível ao to-
que
Nume Explicație
PORNIT/OPRIT Pentru a porni sau a opri (a pune în stare de veghe) instru-
mentul.
Notă
Nu deconectați instrumentul de la sursa de alimentare cu
energie electrică decât dacă intenționați să nu îl folosiți pentru
o perioadă îndelungată de timp.
Ecran de pornire Pentru a reveni din orice nivel de meniu sau din altă fereastră
la ecranul de pornire al utilizatorului.