DeWalt DW718 Traducido De Las Instrucciones Originales página 22

D E U T S C H
Wenn Sie eine Kabeltrommel verwenden, wickeln Sie das Kabel vollständig
ab.
ZUSAMMENBAUEN
WARNUNG: Um die Gefahr von Verletzungen zu
vermeiden, schalten Sie das Gerät aus und trennen
Sie es vom Netz, bevor Sie Zubehör anbringen oder
abbauen oder Einstellungen vornehmen oder ändern
oder Reparaturen vornehmen. Überprüfen Sie, dass der
Auslöseschalter in der AUS-Stellung ist. Ein unbeabsichtigtes
Starten kann zu Verletzungen führen.
Auspacken (Abb. B)
• Nehmen Sie die Säge vorsichtig am Tragegriff (10) aus der Verpackung.
• Lösen Sie den Schienenfeststellknopf (16) und drücken Sie den Säge-
kopf zurück, um ihn in der hinteren Stellung zu sichern.
• Drücken Sie den Bedienungshandgriff (11) herunter und ziehen Sie den
Kopfverriegelungsstift (22) wie angegeben heraus.
• Führen Sie den Sägekopf kontrolliert nach oben in die Ausgangs-
position.
An der Werkbank befestigen (Abb. C)
• Alle vier Füße sind mit Löchern (25) versehen, die eine leichte
Befestigung an der Werkbank ermöglichen. Es sind Löcher in
zwei verschiedenen Größen vorhanden, so dass unterschiedliche
Schraubengrößen verwendet werden können. Verwenden Sie eines
der beiden Löcher; es ist nicht nötig, beide Löcher zu verwenden.
Es werden Schrauben mit einem Durchmesser von 8 mm und 80
mm Länge empfohlen. Sichern Sie Ihre Säge vor dem Arbeiten
ausreichend, damit sie sich nicht bewegen kann. Um die Mobilität Ihrer
Säge zu verbessern, können Sie sie an einer mindestens 12,5 mm
starken Sperrholzplatte befestigen. Sie können die Platte nun leicht an
der Werkbank festklemmen und wieder abnehmen, um sie anderenorts
zu befestigen.
• Wenn Sie Ihre Säge an einer Sperrholzplatte befestigen, sollten Sie
sicherstellen, daß die Befestigungsschrauben nicht aus dem Platten-
boden hervorstehen. Die Sperrholzplatte muß mit der Aufl ageplatte der
Werkbank bündig liegen. Bei der Befestigung der Säge an irgendeiner
Fläche ist immer dafür zu sorgen, daß sie nur an den Klemmstellen, wo
sich die Befestigungslöcher befi nden, festgeklammert wird.
Beim Festklemmen der Säge an irgendeiner anderen Stelle ist ein ord-
nungsgemäßer Betrieb nicht möglich.
• Um ein Blockieren der Säge und Ungenauigkeiten beim Arbeiten zu
vermeiden, sollte das Werkzeug auf einer ebenen Fläche montiert werden.
Um ein Kippeln auf dem Untergrund zu vermeiden, ist die Säge stabil
aufzustellen. Gegebenenfalls schieben Sie dazu ein dünnes Stück
Material unter einen der Füße, bis die Säge stabil unter der Montagefl ä-
che steht.
Montage des Sägeblatts (Abb. D1 - D3)
WARNUNG: Um die Gefahr von Verletzungen zu
vermeiden, schalten Sie das Gerät aus und trennen
Sie es vom Netz, bevor Sie Zubehör anbringen oder
abbauen oder Einstellungen vornehmen oder ändern
oder Reparaturen vornehmen. Überprüfen Sie, dass der
Auslöseschalter in der AUS-Stellung ist. Ein unbeabsichtigtes
Starten kann zu Verletzungen führen.
• Drücken Sie niemals den Spindelarretierungsknopf herunter,
wenn das Sägeblatt unter Strom steht oder am Auslaufen ist.
• Schneiden Sie mit dieser Kapp- und Gehrungssäge kein
Leichtmetall und Eisenmetall (eisen- oder stahlhaltig) oder
Mauerwerks- oder Zementfasererzeugnisse.
• Drücken Sie den Kopfblockierungs-Freigabehebel (12), um den
unteren Blattschutz (2) freizugeben. Ziehen Sie nun den unteren
Blattschutz so weit hoch wie möglich.
1. Während der untere Sägeblattschutz hochgehalten wird, drücken Sie
mit einer Hand den Spindelarretierungsknopf (14) nach unten, benutzen
dann mit der anderen Hand den mitgelieferten Sägeblattschlüssel (23),
um die linksgängige Feststellschraube des Sägeblatts (37) durch Drehen
im Uhrzeigersinn zu lockern.
20
All manuals and user guides at all-guides.com
2. Entfernen Sie die Sägeblattschraube (39) und den äußeren
3. Montieren Sie das Sägeblatt (39) auf dem Sägeblattadapter (40), der
4. Montieren Sie den äußeren Sägeblattflansch (38) wieder.
5. Ziehen Sie die Sägeblattschraube (37) an, indem Sie sie entgegen
Adjustment
Ihre Kapp- und Gehrungssäge wurde werksseitig genau eingestellt.
Sollte wegen des Transports oder aus irgendeinem anderen Grunde eine
erneute Einstellung erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor,
um Ihre Säge einzustellen. Die Einstellungen sollten dann zuverlässig be-
stehen bleiben.
Prüfen und Justieren des Winkels zwischen Sägeblatt und Anschlag
(Abb. E1 - E4)
• Lösen Sie den Gehrungshebel (4) und drücken Sie die Gehrungsverrie-
• Schwenken Sie den Gehrungsarm, bis die Verriegelung ihn in der
• Ziehen Sie den Kopf nach unten, bis das Sägeblatt gerade in den Sä-
• Legen Sie einen Winkel (44) an die linke Seite des Anschlags (3) und an
• Zum Justieren gehen Sie folgendermaßen vor:
• Lockern Sie die Schrauben (45) und bewegen Sie die Skala-/Gehrungs-
• Ziehen Sie die Schrauben (45) wieder an. Die Anzeige des Gehrungs-
Justierung des Gehrungszeigers (Abb. E1, E2 & F)
• Lösen Sie den Gehrungshebel (4) und drücken Sie die Gehrungsverrie-
• Bewegen Sie den Gehrungsarm, um den Gehrungszeiger (46) auf die
• Lassen Sie die Gehrungsverriegelung bei lockerem Gehrungshe-
• Beobachten Sie den Zeiger (46) und die Gehrungsskala (7). Falls
WARNUNG!: Um die Spindelarretierung zu verwenden, drücken
Sie den Knopf und drehen die Spindel von Hand, bis Sie fühlen,
dass die Arretierung einrastet.
Halten Sie den Arretierungsknopf eingedrückt, um die Spindel
festzuhalten.
Sägeblattflansch (40).
sich am inneren Sägeblattflansch (41) befindet. Sorgen Sie dafür, dass
die Zähne am unteren Blattrand in Richtung der Rückseite der Säge
zeigen (vom Benutzer weg).
dem Uhrzeigersinn drehen, während Sie mit der anderen Hand den
Spindelarretierungsknopf gedrückt halten.
WARNUNG! Das Sägeblatt darf nur auf die beschriebene
Art und Weise ausgetauscht werden. Verwenden Sie nur
Sägeblätter gemäß den Technische Daten; Kat.nr.: DT4330 wird
empfohlen.
WARNUNG: Um die Gefahr von Verletzungen zu
vermeiden, schalten Sie das Gerät aus und trennen
Sie es vom Netz, bevor Sie Zubehör anbringen oder
abbauen oder Einstellungen vornehmen oder ändern
oder Reparaturen vornehmen. Überprüfen Sie, dass der
Auslöseschalter in der AUS-Stellung ist. Ein unbeabsichtigtes
Starten kann zu Verletzungen führen.
gelung (5) herunter, um den Gehrungsarm (42) zu lösen.
0°-Gehrungsposition hält. Ziehen Sie den Hebel nicht an.
geschlitz (43) eintritt.
das Blatt (39) (Abb. E3).
WARNUNG: Berühren Sie die Spitzen der Sägeblattzähne nicht
mit dem Winkel.
armkonstruktion nach links oder rechts, bis der mit dem Winkelmaß
gemessene Winkel zwischen dem Sägeblatt und dem Anschlag 90°
beträgt.
zeigers ist an dieser Stelle nicht von Bedeutung.
gelung (5) herunter, um den Gehrungsarm (42) zu lösen.
Nullstellung einzustellen, siehe hierzu Abb. F.
bel einschnappen, indem Sie den Gehrungsarm an der Nullstellung
vorbeidrehen.
der Zeiger nicht genau Null anzeigt, lösen Sie die Schraube (47)
und bewegen Sie den Zeiger, bis 0° angezeigt wird. Ziehen Sie die
Schraube nun an.