Coupes De Base; Consignes D'uTilisation - DeWalt DW718 Traducido De Las Instrucciones Originales

AVERTISSEMENT : Les rainures du guide (54) peuvent être
bouchées avec de la sciure. Utilisez un bâtonnet ou de l'air
comprimé à basse pression pour nettoyer les rainures.
Contrôle et ajustement de l'angle de chanfrein
(fi g. A2, I1, I2, J1 & J2)
Vérifi cation et réglage de l'angle de chanfrein gauche
• Desserrez les boutons de serrage du guide gauche (52) et faites coulisser
la partie supérieure du guide gauche au maximum vers la gauche.
• Desserrez la manette de serrage de chanfrein (21) et tirez le verrou
de chanfrein (20) pour relâcher le bras de scie.
• Déplacez le bras de scie à gauche jusqu'à ce que le verrou se trouve
en position de chanfrein 45°. Ne serrez pas la manette.
• Vérifi ez si l'indicateur de chanfrein (50) affi che 45° sur l'échelle graduée
de chanfrein (15) (fi g. J1).
• Si un réglage s'impose, procéder comme suit:
• Desserrez l'écrou (55) et tournez la vis butoir (56) dans un sens ou
dans l'autre pour que l'index (50) indique 45°. Resserrez l'écrou (55).
• Pour obtenir un chanfrein à 50°, dévissez la vis sur la butée de position
d'angle pour que le bras de scie puisse se déplacer selon les besoins.
Vérifi cation et réglage de l'angle de chanfrein droit
• Desserrez les boutons de serrage du guide droit (53) et faites coulisser
la partie supérieure du guide droit au maximum vers la gauche.
• Desserrez la manette de serrage de chanfrein (21) et tirez le verrou de
chanfrein (20) pour relâcher le bras de scie.
• Déplacez le bras de scie à droite jusqu'à ce que le verrou se trouve en
position de chanfrein 45°. Ne serrez pas la manette.
• Vérifi ez si l'indicateur de chanfrein (50) affi che 45° sur l'échelle graduée
de chanfrein (15) (fi g. J2).
• Si des réglages sont nécessaires, procédez comme suit pour régler
l'angle de chanfrein à gauche.
Réglage du système de blocage de chanfrein (fi g. K)
Si le bras de scie peut être déplacé lorsque la manette de serrage
de chanfrein (21) est bloquée, le système de serrage doit être réglé.
• Retirez la vis (56) maintenant la manette.
• Levez la manette et donnez-lui 1/8 de tour dans le sens horaire.
Remettez la vis.
• Vérifi ez que le bras de scie ne se déplace pas lorsque la manette
de serrage de chanfrein (21) est bloquée à un angle aléatoire
(non-confi guré).
Réglage du guide de rail (fi g. K)
• Contrôlez régulièrement le débattement des rails.
• Afi n de diminuer le débattement, faites pivoter graduellement la vis
de fi xation (57) dans le sens horaire tout en faisant coulisser la tête
de scie dans un sens puis dans l'autre.
FONCTIONNEMENT

Consignes d'utilisation

AVERTISSEMENT : respecter systématiquement les consignes
de sécurité et les normes en vigueur.
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, arrêter et débrancher l'outil
avant tout réglage ou avant de retirer ou installer toute
pièce ou tout accessoire.
Assurez-vous que la machine est placée de manière à favoriser une position
ergonomique en termes de hauteur de table et de stabilité. L'emplacement
de la machine doit être choisi afin que l'opérateur possède une bonne
vue d'ensemble et suffisamment d'espace libre autour de la machine pour
permettre la manipulation de la pièce sans restrictions.
Pour réduire les effets de vibration, assurez-vous que la température
ambiante n'est pas trop froide, que la machine et l'accessoire sont bien
entretenus et que la taille de la pièce est adaptée à cette machine.
All manuals and user guides at all-guides.com
L'attention des utilisateurs situés au Royaume-Uni est attirée sur la
« Réglementation des machines à travailler le bois de 1974 » et ses
amendements ultérieurs.
Avant la mise en marche:
• Monter la lame de scie appropriée. Ne pas utiliser des lames trop
• Ne pas essayer de couper des pièces trop petites.
• Veiller à ce que la lame coupe librement. Ne pas forcer.
• Veiller à ce que le moteur atteigne sa vitesse maximale avant de
• S'assurer que tous les boutons de verrouillage et manettes de serrage
• Fixez la pièce.
• Bien que cette scie coupe le bois et de nombreux matériaux non-ferreux,
• Utilisez toujours l'insert. N'utilisez pas la machine si la largeur du trait
Mise en marche et arrêt (fi g. L)
Un orifi ce (58) est prévu dans l'interrupteur marche/arrêt (1) pour l'insertion
d'un cadenas afi n de verrouiller l'outil.
• Pour mettre l'outil en marche, appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt (1).
• Pour arrêter l'outil, relâcher l'interrupteur.
Réglage de la vitesse variable (fi g. L)
Le régulateur de vitesse (13) permet de prérégler la vitesse maximum.
• Tournez le régulateur de vitesse (13) vers la plage désirée, indiquée par
• Utilisez les hautes vitesses pour les matériaux tendres tels que le bois.

Coupes de Base

Coupe droite verticale (fi g. A1, A2 & M)
• Libérez le levier d'onglet (4) et enfoncez le verrou d'onglet (5) pour
• Engagez le verrou d'onglet en position 0° et serrez le levier d'onglet.
• Disposez le morceau de bois à couper contre le guide arrière (3 & 8).
• Tenez la manette (11) et poussez sur le levier de déverrouillage
• Appuyez sur la gâchette (1) pour faire démarrer le moteur.
• Baissez la tête de la scie pour permettre à la lame de couper le bois et
• Une fois le travail terminé, relâchez l'interrupteur et attendez que
Effectuer une coupe en glissant (fi g. A1, N)
Le rail guide permet de couper les pièces les plus grosses (de
50 mm x 100 mm à 74 x 345 mm) à l'aide d'un mouvement coulissant.
• Libérez le bouton de blocage du rail (16).
• Tirez la tête de scie vers vous et mettez l'outil en marche.
• Faites descendre la lame de scie jusqu'à la pièce et repoussez la tête
• Procédez comme décrit ci-dessus.
émoussées. La vitesse maximale de rotation de l'outil ne doit pas
excéder celle de la lame de scie.
commencer à couper.
soient bien serrés.
les instructions de fonctionnement se rapportent uniquement à la coupe
du bois. Les mêmes directives sont applicables pour les autres matériaux.
Ne sciez pas des métaux ferreux (contenant du fer ou de l'acier),
le fi brociment ni les matériaux utilisés en maçonnerie avec cette scie !
de scie de l'insert est supérieure à 10 mm.
un numéro.
Utilisez les basses vitesses pour scier le métal.
libérer le bras d'onglet.
de la tête (12) afi n de relâcher la tête.
de pénétrer dans l'insert (9).
la lame de scie s'arrête totalement avant que la tête ne revienne dans
sa position de repos supérieure.
en arrière pour terminer la coupe.
AVERTISSEMENT :
• N'effectuez pas de coupes coulissantes sur les pièces de taille
inférieure à 50 x 100 mm.
• Rappelez-vous de bloquer la tête de scie en position arrière
après avoir terminé les coupes coulissantes.
F R A N Ç A I S
51