DeWalt DW718 Traducido De Las Instrucciones Originales página 62

I T A L I A N O
Montaggio lama della troncatrice (fi g. D1 - D3)
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni, spegnere
l'unità e staccarla dall'alimentazione prima di installare
e rimuovere gli accessori, di regolare o cambiare
impostazioni o di fare riparazioni. Assicurarsi che
l'interruttore a grilletto sia in posizione OFF. Un avvio accidentale
può causare lesioni.
• Non premere mai il pulsante di blocco dell'alberino mentre la
lama è sotto tensione o in movimento.
• Non tagliare le leghe leggere e il metallo ferroso (contenente
ferro o acciaio) o i prodotti in muratura o vetrocemento con
questa troncatrice.
• Premere la leva di sgancio del blocco della testina in su (12) per
rilasciare il portalama inferiore (2), quindi sollevare il portalama
inferiore il più possibile.
1. Con il paralama inferiore tenuto in posizione sollevata, premere il
pulsante di blocco dell'alberino (14) con una mano, quindi usare la
chiave della lama fornita in dotazione (23) nell'altra mano per allentare
la vite di bloccaggio della lama con filettatura a sinistra (37) ruotando in
senso orario.
AVVERTENZA!: Per utilizzare il blocco dell'alberino, premere il
pulsante come indicato e ruotare l'alberino manualmente finché
non si sente l'innesto del blocco.
Continuare a tenere premuto il pulsante di blocco per impedire la
rotazione dell'alberino.
2. Rimuovere la vite di bloccaggio della lama (37) e il collare dell'albero
esterno (38).
3. Installare la lama della sega (39) sull'adattatore della lama (40) situato
direttamente contro il collare dell'albero interno (41), assicurandosi che
i dentini all'estremità inferiore della lama puntino verso il retro della sega
(lontano dall'operatore).
4. Sostituire il collare dell'albero esterno (38).
5. Serrare attentamente la vite di bloccaggio della lama (37) ruotando in
senso anti-orario mentre si tiene inserito il blocco dell'alberino con l'altra
mano.
AVVERTENZA! Tenere presente che la lama della sega deve
essere sostituita solamente nel modo descritto. Utilizzare
solamente lame come quelle specificate nei Dati Tecnici; Cat.
N.: si consiglia la DT4330.
Regolazioni
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni, spegnere
l'unità e staccarla dall'alimentazione prima di installare
e rimuovere gli accessori, di regolare o cambiare
impostazioni o di fare riparazioni. Assicurarsi che
l'interruttore a grilletto sia in posizione OFF. Un avvio accidentale
può causare lesioni.
La Sega è stata accuratamente regolata in fabbrica. Qualora fosse
necessario rieffettuare la regolazione a seguito della spedizione e della
movimentazione, o per qualsiasi altro motivo, attenersi alle istruzioni in
merito riportate di seguito. Una volta eseguite, tali regolazioni devono
mantenersi precise.
Controllo e regolazione lama rispetto al guidapezzo (fi g. E1 - E4)
• Sganciare la leva per taglio obliquo (4) e premere il fermo del taglio
obliquo (5) onde rilasciare il braccio per taglio obliquo (42).
• Fare oscillare il braccio per taglio obliquo fi nché il fermo non lo colloca
in posizione di taglio obliquo 0°. Non serrare la leva.
• Tirare la testa verso il basso fi nché la lama impegna appena la
scanalatura di taglio (43).
• Posizionare una squadra (44) contro il lato sinistro della guida (3) e della
lama (39) (fi g. E3).
AVVERTENZA: Evitare il contatto della squadra con la punta
dei denti della lama.
• Per la regolazione procedere come segue:
• Allentare le viti (45) e spostare il gruppo scala graduata / braccio per
taglio obliquo verso sinistra o verso destra fi nché la lama non risulta
a 90° rispetto al guidapezzo, in base al rilevamento della squadra.
60
All manuals and user guides at all-guides.com
• Stringere nuovamente le viti (45). Per il momento non prendere in
Regolazione indicatore taglio obliquo (fi g. E1, E2 & F)
• Sganciare la leva taglio obliquo (4) e premere il fermo del taglio obliquo
• Spostare il braccio del taglio obliquo in modo da portare l'indicatore
• Con la manopola di bloccaggio per taglio obliquo allentata, far scattare
• Osservare l'indicatore (46) e la scala graduata del taglio obliquo (7).
Regolazione dell'asta di ritenuta / bloccaggio taglio inclinato (fi g. G)
Se la base della troncatrice può essere spostata con la leva del taglio
inclinato (4) bloccata, è necessario regolare l'asta di ritenuta / bloccaggio
taglio inclinato (48).
• Sbloccare la leva del taglio inclinato (4).
• Allentare il dado di bloccaggio (61) sull'asta di bloccaggio del taglio
• Serrare perfettamente l'asta di bloccaggio/ritenuta (48) utilizzando un
• Controllare che il piano non si sposti quando la leva (4) è bloccata su
• Serrare il dado di bloccaggio (61).
Controllo e regolazione della lama rispetto al piano (fi g. H1 - H4)
• Allentare l'impugnatura di bloccaggio del taglio inclinato (21) e sollevare
• Spostare il braccio della troncatrice fi nché il fermo non lo colloca in
• Tirare la testa verso il basso fi nché la lama impegna appena la
• Collocare una squadra a triangolo (44) sul piano e contro la lama (39)
• Per la regolazione procedere come segue:
• Allentare i dadi (49, 55) e muovere il gruppo del braccio della
• Regolare gli angoli di taglio inclinato destro e sinistro.
• Se l'indicatore di taglio inclinato (50) non indica zero sulla scala
Regolazione della guida (fi g. I1 & I2)
La parte superiore del guidapezzo può essere regolata per dare gioco alla
sega e poterla inclinare di 48° sia a sinistra che a destra. Per eseguire la
regolazione del guidapezzo di sinistra (3):
• Allentare la manopola di plastica (52) e fare scorrere il guidapezzo verso
• Eseguire una rotazione della lama in assenza di alimentazione
• Stringere saldamente la manopola.
considerazione il valore di lettura dell'indicatore di taglio inclinato.
(5) onde rilasciare il braccio per taglio obliquo (42).
di taglio obliquo (46) in posizione zero, come illustrato nella fi g. F.
in posizione il fermo del taglio obliquo ruotando il braccio per taglio
obliquo oltre lo zero.
Se l'indicatore non indica esattamente lo zero, allentare la vite (47),
spostare l'indicatore fi nché non si legge 0° e stringere la vite.
inclinato.
cacciavite.
Poi allentare l'asta di un giro.
un angolo casuale (non preimpostato).
il fermo relativo (20) onde rilasciare il braccio della troncatrice.
posizione di taglio inclinato 0°. Non serrare l'impugnatura.
scanalatura di taglio (43).
(fi g. H2).
AVVERTENZA: Evitare il contatto della squadra con la punta
dei denti della lama.
troncatrice a destra o a sinistra fi no a che la lama non si trova a
90° rispetto al piano, in base al rilevamento della squadra. Serrare
nuovamente il dado (49). Dopo aver completato la regolazione della
lama rispetto al piano occorre regolare anche l'angolo di taglio
inclinato.
graduata del taglio inclinato (15), allentare la vite (51) di bloccaggio
dell'indicatore e posizionare correttamente l'indicatore. Ripetere
l'operazione per l'indicatore di taglio inclinato sul lato opposto.
sinistra.
(troncatrice disattivata) e controllare la presenza del gioco.
Regolare quindi il guidapezzo in modo che risulti suffi cientemente vicino
alla lama da fornire il max. supporto al pezzo di lavorazione, senza però
interferire con il movimento verso l'alto e verso il basso del braccio.