Publicidad
7
CAUTION:
The tires on your balance bike may have lost some air since being manufactured. If that is the case, please
inflate. Manual pump is recommended to prevent over inflation.
ATTENTION:
Les pneus du vélo peuvent s'étre dégonflés depuis leur fabrication. Una bomba manual es recomendada
para prevenir sobre la inflación.
PRECAUCIÓN:
Los neumàticos del bicicleta pueden estar un poco desinflados desde su fabricatión. Une pompe
manuelle est recommandée pour empêcher par-dessus l'inflation.
VORSICHT:
Die Reifen Ihres Laufrads haben seit ihrer Herstellung möglicherweise etwas Luft verloren. Wenn dies der
Fall ist, bitte aufblasen. Eine manuelle Pumpe wird empfohlen, um ein übermäßiges Aufpumpen zu verhindern.
ATTENZIONE:
i pneumatici della cyclette potrebbero aver perso un po 'd'aria da quando sono stati prodotti. In tal caso,
gonfiare. Si consiglia la pompa manuale per evitare un gonfiaggio eccessivo.
注意
自製造以來，您的平衡自行車上的輪胎可能已經失 去了一些空氣。 在這種情況下，請充
:
氣。 建議使用手動泵，以防止過度充氣。
주의
균형 자전거의 타이어는 제조 이후 약간의 공기가 손실되었을 수 있습니다. 이 경우 부
:
풀리십시오. 과도한 팽창을 방지하기 위해 수동 펌프를 권장합니다.
注意
バランスバイクのタイヤは、製造後に空気が抜けている可能性があります。 その場合
:
は、膨らませてください。 過剰な膨張を防ぐために手動ポンプをお勧めします。
CUIDADO:
Os pneus de sua bicicleta balanceada podem ter perdido um pouco de ar desde a fabricação. Se for esse o
caso, infle. A bomba manual é recomendada para evitar o excesso de inflação.
ВНИМАНИЕ:
Шины вашего беговела могли потерять немного воздуха после изготовления. В таком случае
надуйте, пожалуйста. Рекомендуется использовать ручной насос для предотвращения чрезмерного накачивания.
PRZESTROGA:
nadmuchaj. Zaleca się pompkę ręczną, aby zapobiec nadmiernemu napompowaniu..
PRZESTROGA:
nadmuchaj. Zaleca się pompkę ręczną, aby zapobiec nadmiernemu napompowaniu.
UPOZORNĚNÍ:
Pneumatiky na vašem balančním kole mohly od výroby ztratit trochu vzduchu. V takovém případě
nafoukněte. Doporučuje se ruční čerpadlo, aby se zabránilo nadměrnému nafouknutí.
OBS:
Dina balanscykeldäck kan ha tappat lite luft sedan de tillverkades. Om så är fallet, spränga. Manuell pump
rekommenderas för att undvika överflöd.
LET OP:
De banden van uw loopfiets hebben mogelijk wat lucht verloren sinds ze zijn gemaakt. Als dat het geval is, blaas
dan op. Handmatige pomp wordt aanbevolen om te hoge inflatie te voorkomen.
FORSIGTIG:
Dækkene på din balance-cykel kan have mistet noget luft, siden de blev fremstillet. Hvis det er tilfældet, skal
du puste op. Manuel pumpe anbefales for at forhindre overopblæsning.
FORSIKTIG:
Dekkene på balansesykkelen kan ha mistet litt luft siden de ble produsert. Hvis det er tilfelle, vær så snill å
blåse opp. Manuell pumpe anbefales for å forhindre overoppblåsing..
HUOMAUTUS:
Tasapainorenkaiden renkaat ovat saattaneet menettää ilmaa niiden valmistamisen jälkeen. Jos on,
räjäytä. Manuaalista pumppua suositellaan ylikuumenemisen välttämiseksi.
UPOZORNENIE:
nafúknite. Aby sa zabránilo nadmernému nafúknutiu, odporúča sa manuálne čerpadlo.
Od czasu produkcji opony roweru biegowego mogły stracić trochę powietrza. W takim przypadku
Od czasu produkcji opony roweru biegowego mogły stracić trochę powietrza. W takim przypadku
Pneumatiky na vašom balančnom bicykli mohli od výroby stratiť trochu vzduchu. V takom prípade
5
Publicidad
