Helvex ES-003 Guia De Instalacion

Asesoría y Servicio Técnico:
Consultancy and Technical
Service:
servicio.tecnico@helvex.com.mx
Agradecemos su elección por los productos HELVEX.
Estamos seguros de que su confiabilidad por el producto excederá sus más altas expectativas, cuya funcionalidad,
estética, durabilidad, respaldo integral y alta calidad le otorgarán plena satisfacción por años, reflejando el compromiso
con la calidad, innovación y el medio ambiente que forman parte de Helvex.
Thank you for choosing HELVEX products.
We are confident that the product reliability will exceed your maximum expectations. The functionality, aesthetics,
durability, quality and support will grant you full satisfaction for years, it is Helvex commitment to the quality, innovation
and the environment.
Para disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, lea todas las instrucciones antes de instalar el producto.
Utilice gafas de seguridad. En obras de construcción, instalación, modificación, ampliación y reparación deben cumplir
con el reglamento de construcción y obras de su localidad. El producto ilustrado puede sufrir cambios de aspecto como
resultado de la mejora continua a la que está sujeto.
To reduce the risk of injury or property damage, read all instructions. Before installing the product, please remember to
use safety glasses. Apply building normative for any construction, installation, alteration, extension or repair. As result of
continuous improvement, the product illustration may change in appearance.
Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o
mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas
reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.
This device is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental abilities are different
or reduced, or who lack experience or knowledge, unless such persons are given supervision or training in the operation
of the device by a person responsible for their safety.
Children must be supervised to ensure that they do not use the devices as toys.
Herramientas y Materiales Recomendados
Recommended Tools and Materials
taladro con broca para
desarmador plano
concreto de Ø ¼"
slotted screwdriver
Drill with Ø ¼" concrete
dril bit
Instalación General / General Installation
Desenrosque los opresores con la llave allen (incluida) y retire el ancla.
1
screws with the allen wrench (included) and remove the wall bracket.
Nota: No instalarse dentro del
área de la regadera. Note: Do not
install inside the shower area.
GUÍA DE INSTALACIÓN
INSTALLATION GUIDE
(52) 55 53 33 94 31
Esta Guía de Instalación Aplica al Producto en Cualquier Acabado
This Installation Guide Applies to the Product in any Finishing
Datos Eléctricos / Electrical Data
Tensión de Alimentación / Supply Voltage:
/
nivel
level
ancla
wall bracket
Refacciones Originales:
Original Spare Parts:
www.refaccioneshelvex.com.mx
refacciones@helvex.com.mx
ADVERTENCIA / WARNING
110-130 V~ 60 Hz
lápiz
pencil
/ Unscrew the set
1-08-0881-2
Espejo Retráctil, Aumento de 5x con Luz Led,
Encendido y Apagado con Botón Tipo Touch
Retractable Mirror, 5x Zoom with Led Light,
On and Off with Touch Button Type
(52) 55 53 33 94 00
(52) 55 53 33 94 21
Ext. 5913, 5068 y 4815
Potencia / Power: 2,6 W
Artículos Incluidos en el Producto
Items Included in the Product
kit de fijación llave allen
fixing kit
allen wrench
Coloque el ancla, verifique la correcta
2
alineación y marque la ubicación de los
barrenos. / Place the wall bracket,verify
the correct alignment and mark the
location of the holes.
90°
(Nivel de Piso Terminado) NPT
FFL
(Finished Floor Level)
ES-003
altura
deseada
desired
height