alla on riittävästi tilaa käyttäjän turvallisuuden var-
mistamiseksi.
• Jätä tilaa muiden komponenttien (kuten nykäyksen-
vaimentimen ja putoamisen pysäytysjärjestelmän)
teknisissä ohjeissa mainittujen vaatimusten mukaises-
ti.
HUOLTO JA KUNNOSSAPITO
• Valjaita ei saa altistaa kemikaaleille, etenkään ha-
poille, jotka saattavat aiheuttaa silmille näkymätöntä
kuitujen vaurioitumista.
• Vältä tarpeetonta altistusta UV-säteilylle. Säilytä val-
jaita varjossa, poissa kosteudesta ja lämmönlähteistä.
Kuljetusta koskevat samat suositukset.
• Jos valjaat ovat likaiset, pese ne puhtaalla, kylmällä
vedellä (enintään 30 °C). Tarvittaessa voit käyttää mie-
toa pesuainetta ja pehmeää keinokuituharjaa. Desin-
fioi vain aineilla, jotka eivät vaikuta tuotteen synteet-
tisiin materiaaleihin.
• Jos valjaat ovat märät käytön tai pesun jälkeen, jätä
ne kuivumaan huoneenlämpöön varjoisaan paikkaan.
•Tarkasta kaikki ompeleet, hihnat ja soljet aina ennen
käyttöä ja käytön jälkeen.
• Pätevän henkilön tulee tarkastaa tuote ja sen mer-
kintöjen luettavuus huolellisesti vähintään kerran
vuodessa.
• Valjaita ei saa korjata tai muokata itse.
• Valjaat ovat henkilökohtainen varuste. Mikäli valjaita
käytetään valvontasi ulkopuolella, niihin saattaa tulla
vakavia vaurioita, jotka eivät näy päälle päin.
• Tarkasta säätösoljet ja kiinnityspisteet säännöllisesti.
Käyttöikä
• Käyttöikä = varastointiaika ennen ensimmäistä
käyttöä + aika ensimmäisen käytön jälkeen.
• Käyttöikä riippuu käytön tiheydestä ja käyttötavasta.
• Mekaaniset kuormat ja hiertyminen rasittavat valjai-
ta vähitellen, ja UV-säteily ja kosteus voivat kiihdyttää
ikääntymistä.
Hyvissä varastointioloissa tuotetta voi säilyttää 5 vuot-
ta ennen ensimmäistä käyttöä ilman, että tuotteen
käyttöikä lyhenee.
• Tuotteen käyttöikä voi olla jopa 10 vuotta
Huomaa: Tämä on ainoastaan mahdollinen käyttöikä.
Valjaat voivat tuhoutua ensimmäisessä käytössä.
Tarkastukset ja niiden tulokset määrittävät sen,
täytyykö tuote hävittää jo aiemmin. Oikeanlainen
varastointi käyttöjen välillä on olennaista. Tuotteen
käyttöikä ensimmäisen käyttöpäivän jälkeen ei
saa koskaan ylittää 10 vuotta. Pisin sallittu koko-
naiskäyttöikä (varastointiaika ennen käyttöä + aika
käytössä) on näin ollen 15 vuotta.
• Valjaat täytyy poistaa käytöstä
– jos niihin on kohdistunut raskas putoaminen, vaikka
selvää vahinkoa ei näkyisi
– jos hihnat ovat vahingoittuneet hiertymisen, katkei-
lun, kemiallisen rasituksen tms. vuoksi
– jos soljet eivät toimi kunnolla
– jos valjaat ovat olleet kosketuksissa haitallisten ke-
mikaalien kanssa
– jos valjaiden turvallisuudesta on mitään muita
epäilyksiä.
VAROITUS:
• Yllä on esitetty esimerkkeinä vain osa valjaiden ma-
hdollisista väärinkäyttötavoista. Vääriä käyttötapoja
on lukemattomia, eikä niitä kaikkia ole mahdollista
luetella erikseen.
• Korkeissa paikoissa työskentely on vaarallista, ja se
voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.
• Tuotteen käyttö edellyttää käyttöön perehtymistä ja
harjoittelua.
• Tuotetta saavat käyttää vain pätevät ja vastuulliset
henkilöt tai henkilöt, jotka ovat pätevän ja vastuullisen
henkilön välittömän valvonnan alaisia.
• Vamman tai kuoleman vaara kasvaa, jos näitä ohjeita
ei noudateta.
• Emme missään tapauksessa suosittele sellaisten
tuotteiden käyttöä, joiden käyttöhistoriaa ei tunneta.
• Olet vastuussa omista teoistasi ja päätöksistäsi.
• On turvallisuuden kannalta olennaisen tärkeää, että
myyjä antaa tuotteen ostajalle mukaan tämän ohjeen
sen maan kielellä, jossa varustetta tullaan käyttämään.
• Kun käytät useita varusteita yhdessä, yhden varus-
teen käyttö saattaa häiritä toisen varusteen turvatoi-
mintoa, mikä voi johtaa vaaratilanteeseen.
• Vääränlainen asemointi suhteessa ankkuripisteeseen
voi johtaa käyttäjän vakavaan loukkaantumiseen tai
kuolemaan.
• Valjaiden varassa roikkuminen voi johtaa vakavaan
onnettomuuteen tai kuolemaan vain muutamassa mi-
nuutissa, mikäli käyttäjä on menettänyt tajuntansa. Älä
koskaan työskentele yksin ja suunnittele aina helppo
pelastusreitti.
• On suositeltavaa pitää mukana näihin ohjeisiin lii-
tettyä tarkastuspöytäkirjaa, (jokaiselle järjestelmän
tai alajärjestelmän osalle) jokaisessa työasemointi- tai
korkeanpaikantyössä.
MERKKIEN SELITYKSET
CE: Täyttää eurooppalaisen henkilösuojainasetuksen
(EU) 2016/425 vaatimukset.
0120: Ilmoitetun laitoksen numero, SGS 217-221
London Road – Camberley – Surrey – GU15 3EY –
Iso-Britannia
0598 : Ilmoitetun Laitoksen tunnistenumero, SGS
FIMKO Oy, P.O. Box 30 (Sarkiniementie 3) 00211
HELSINKI, Finland
Sarjanumero: Viimeiset kaksi numeroa ilmaisevat val-
mistusvuoden.
EN 361: 2002: Standardinmukaisuudet
UE-tyyppitarkastuksen ilmoitettu laitos:
VVUU a.s. OSTRAVA - Radvanice Pikartska 1337/7
CZ
BEAL-TAKUU
Tällä tuotteella on 3 vuoden takuu, joka kattaa kaik-
ki materiaali- ja valmistusvirheet. Takuun piiriin
eivät kuulu normaali kuluminen, varusteeseen tehdyt
muutokset, virheellinen säilytys, huono hoito eivätkä
onnettomuuksien, välinpitämättömyyden tai väärän/
virheellisen käytön aiheuttamat vauriot.
Vastuu
BEAL ei ole vastuussa suorista, välillisistä tai satunnai-
sista seurauksista tai mistään muuntyyppisistä vahin-
goista, jotka tapahtuvat sen tuotteiden käytön aikana
tai johtuvat sen tuotteiden käytöstä.
Magyar
TERMÉK
•Ez a termék zuhanás megtartására alkalmas
testhevederzet.
•A termék kizárólag az itt megadott felhasználási
területeken használható. Soha ne lépje túl a
használatra előírt terhelési határértékeket.
•Mindig az adott használati módnak megfelelő
bekötési pontot használja:
- Magasból való lezuhanás: hátsó bekötés pont EN
361 (A pontok)
- Magasból való lezuhanás: mellső bekötés pont EN
361 (A/2 + A2 pontok)
•Alapanyagok: Poliamid/Poliészter (hevederek) és
acél (bekötési pontok, állítócsatok)
HASZNÁLAT
•A biztosítórendszernek tartalmazia kell egy