Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pour connecter un
refroidisseur Coolarc,
supprimez l'alimentation
électrique du générateur.
Enlevez le panneau
inférieur branchez le
Coolarc et remontez le
panneau. Connectez le
générateur au Coolarc à
l'aide des 4 vis fournies. Assurez-vous que le Coolarc
est solidement connecté au générateur avant de le
soulever.
Connexions des câbles de soudage
Les connections pour entrée et sortie d'eau se trouvent
sur la panneau frontal du Coolarc.
A partir du côté gauche:
Sortie d'eau: connectez ici le tuyau bleu
pour alimenter l'équipement de soudage en
liquide de refroidissement.
Entrée d'eau: connectez ici le tuyau rouge
afin que le liquide de refroidissement
revienne vers le Coolarc lorsqu'il est chaud.
ATTENTION
Ne pas mettre en marche le générateur équipé d'un
refroidisseur si les tuyaux de la torche ne sont pas
connectés à l'unité de refroidissement. Le non respect
de cette mesure peut sérieusement endommager les
composants internes du refroidisseur.
Remplissez le réservoir; le type de
liquide de refroidissement et la
quantité sont indiqués à la section
"caractéristiques techniques" de ce
manuel.
Effectuez les connexions, vérifiez le
débit et assurez-vous que la
couleur des tuyaux est correcte.
Commandes du panneau frontal
Les Coolarc 20 et 30 sont commandés par le générateur
de soudage. Référez-vous au manuel d'utilisation du
générateur pour bien utiliser le refroidisseur.
Compatibilité Electromagnétique (CEM)
Ce produit a été conçu conformément aux normes et directives relatives à la compatibilité électromagnétique des
appareils de soudage. Cependant, il se peut qu'il génère des perturbations électromagnétiques qui pourraient affecter le
bon fonctionnement d'autres équipements (téléphones, radios et télévisions ou systèmes de sécurité par exemple). Ces
perturbations peuvent nuire aux dispositifs de sécurité internes des appareils. Lisez attentivement ce qui suit afin de
réduire –voire d'éliminer– les perturbations électromagnétiques générées par cette machine.
Cette machine a été conçue pour fonctionner dans un environnement industriel. Pour une utilisation en
environnement domestique, des mesures particulières doivent être observées. L'opérateur doit installer et
utiliser le poste conformément aux instructions de ce manuel. Si des interférences se produisent,
l'opérateur doit mettre en place des mesures visant à les éliminer, avec l'assistance de Lincoln Electric si
besoin est.
Avant d'installer la machine, l'opérateur doit vérifier tous les appareils de la zone de travail qui seraient susceptibles de
connaître des problèmes de fonctionnement en raison de perturbations électromagnétiques. Exemples:
•
Câbles d'alimentation et de soudage, câbles de commandes et téléphoniques qui se trouvent dans ou à proximité
de la zone de travail et de la machine.
Maintenance
Nous vous recommandons de contacter notre service
après-vente
pour
réparation. Toute intervention sur le poste effectuée par
des personnes non autorisées invalidera la garantie du
fabricant.
La fréquence des opérations de maintenance varie en
fonction de l'environnement de travail dans lequel la
machine est placée. Tout défaut observé doit être
immédiatement rapporté.
•
Vérifier l'état des câbles. Les remplacer si
nécessaire.
•
Contrôler l'état des tuyaux et des connections eau.
Les remplacer si nécessaire.
•
Contrôler le niveau du liquide de refroidissement
dans le réservoir. La capacité et le type de liquide
de refroidissement sont indiqués dans le
paragraphe "Spécifications techniques" de ce
manuel.
•
Contrôler le fonctionnement de la pompe.
•
Maintenir la machine propre. Utiliser un chiffon
doux pour les surfaces externes, bien nettoyer les
ouïes de ventilateur.
Ne pas ouvrir la machine et ne pas introduire d'objets à
l'intérieur.
L'alimentation principale doit être coupée
avant toute intervention de maintenance sur la machine.
Après chaque réparation, les tests de sécurité doivent
être faits.
E-2
ATTENTION
toute
opération
d'entretien
ATTENTION
ou
11/04
Publicidad
Tabla de contenido
